Autor: Updike John

Pierwsza powieść jednego z najsławniejszych pisarzy amerykańskich, napisana w 1957 roku, choć przyćmiona nieco niezwykłą popularnością późniejszych utworów, stanowi z pewnością małe arcydzieło. Poetycki opis jednego dnia spędzonego w domu starców zamyka czytelnika w świecie przesyconym delikatnymi, błyskotliwymi i niezwykle trafnymi obrazami. Obserwujemy konflikt prawdziwych postaw i prawdziwych ludzi, otrzymujemy wzruszającą, mądrą i głęboko przemyślaną książkę. [Wydawnictwo Literackie, 2002]

Niemal od początku istnienia epiki powieściowej ambicją wielu pisarzy było stworzenie dzieła stanowiącego wierny obraz ich epoki. Cykl Johna Updike'a o Króliku Angstromie należy do tej grupy utworów. Powieść "Uciekaj, Króliku", wydana w roku 1960, zapoczątkowała serię czterech jak dotąd książek, powstających i publikowanych w blisko dziesięcioletnich odstępach czasowych. Bohater więc starzał się wraz z autorem i opisywaną rzeczywistością. Dobiegają końca lata pięćdziesiąte. Dwudziestoparoletni Harry Angstrom, by...

1. Żona doktora 2. Gołębie pióra 3. Goście z Filadelfii 4. Jutro i ciągle jutro, i tak dalej 5. Odlot 6. Martwa natura 7. Dar od miasta 8. Poczucie bezpieczeństwa 9. Aligatory 10. Najpiękniejsza chwila jego życia 11. Błogosławiony człowiek z Bostonu Posłowie* [PIW, 1965] --- * Henryk Krzeczkowski.

Jedna z najwybitniejszych powieści mistrza prozy współczesnej jest wyrafinowaną stylistycznie relacją o trzech dniach, które narrator, uczeń miejscowego liceum, spędził w prowincjonalnym miasteczku z ojcem, wykładowcą nauk przyrodniczych. Narracja realistyczna, skrzętnie odnotowująca pozornie błahe wydarzenia, służąca jednak nakreśleniu przejmującego portretu profesora Caldwella, przeplata się z zabarwionymi ironią scenami wizyjnymi, które przenoszą całą sytuację w sferę mitologicznej alegoryczności. Połączenie tyc...

Joey Robinson, konsultant reklamowy w firmie szkoleniowej na Manhatanie, ma już za sobą rozwód z Joan. Teraz świeżo poślubioną drugą żonę, Peggy i jej nastoletniego syna chce przedstawić matce mieszkającej samotnie na rodzinnej farmie. Te trzy dni, jakie spędzą ze sobą, to delikatne balansowanie na granicy uczuć i zmysłów. To także walka dwóch kobiet o prawo do „mężczyzny ich życia”, ciąg wyznań, kłótni, wspomnień. [C&T, 2006]

1. W sezonie piłkarskim 2. Indianin 3. Dawanie krwi 4. Wariat 5. Liście 6. Spojrzeni​e 7. Avec la bébé-sitter 8. Dwa łóżka w Rzymie 9. Cztery wersje jednej historii 10. Poranek 11. Dwaj chrześcijanie w pokoju 12. Mój kochanek ma brudne paznokcie 13. Harv teraz orze 14. Szkoła muzyczna 15. Ratunek 16. Ciemność 17.​ Rodzinna łąka 18. Pustelnik [PIW, 1969]

Wybitna i kontrowersyjna powieść o partnerstwie, miłości i pożądaniu. Updike przedstawia rok z życia zaprzyjaźnionej grupy dziesięciu małżeństw z niewielkiego miasteczka. Razem bawią się i pomagają sobie przy dzieciach, oceniają się, porównują i - zdradzają. Pojawienie się nowej pary elektryzuje największego z cudzołożników, Pieta Hanemę. Skutki jego romansu z ciężarną Foxy powodują, że na światło dzienne wychodzą tajemnice, które zmieniają życie całej grupy... Brutalnie szczere, poruszające arcydzieło psycholo...

John Updike (ur. 1932), pisarz amerykański, wielka postać współczesnej prozy. Sławę i niezliczone nagrody przyniosła mu seria powieści o Króliku, ale w dorobku autora jest też inny cykl powieściowy, zaliczany do jego najwybitniejszych utworów komediowych. "Rzecz o Bechu" stanowi pierwszą część tego cyklu. Bohaterem cyklu, stanowiącego szczytowe osiągnięcie Updike'a w dziedzinie twórczości komediowej, jest przezabawny, ale i niezwykle rozczulający nowojorski pisarz. Od czasu napisania debiutanckiej powieści i zdo...

Powieść ta stanowi kontynuację losów Harry'ego Angstroma, zwanego Królikiem, bohatera książki "Uciekaj, Króliku", wydanej ostatnio nakładem Phantom Press International. Mimo że Królik powoli wkracza w wiek średni, wciąż nie może się pochwalić życiowym sukcesem, lub choćby względną stabilizacją. Zdradzany, a w końcu porzucony przez żonę, pracuje jako linotypista w drukarni i wegetuje w domku na przedmieściu rodzinnego Brewer. Jednak czasy (koniec lat sześćdziesiątych) są zbyt barwne i ciekawe, by nie odcisnąć swo...

1. Muzea i kobiety 2. Górale 3. Dzień, w którym umierał królik 4. Diakon 5. Nie puszczę cię, aż mnie pobłogosławisz 6. Narożnik 7. Świadkowie 8. Pasjans 9. Osierocona pływalnia 10. Czas powszechnej ciąży 11. Mężczyzna i jego córka na mrozie 12. Kolędy 13. Hydraulik W innej tonacji 14. Zielona monotonia morza 15. Spadek formy 16. Instruktor 17. Ktoś z mojego pokolenia 18. Bóg mówi 19. Pod mikroskopem 20. W okresie jurajskim 21. Beludżysterium 22. Wynalazek chomąta 23. Jezus na wyspie Hon...

Arcydzieło inteligentnego humoru pełne błyskotliwych spostrzeżeń, freudowskich pomyłek i gier słownych. W połowie lat siedemdziesiątych w Ameryce ogarniętej rewolucją seksualną pastor Tom Marshfield, choć żonaty, cudzołoży bez umiaru. Gdy sprawa wychodzi na jaw i w parafii wybucha skandal, trafia do specjalnego ośrodka dla "upadłych" księży. Przez miesiąc ma za zadanie - w ramach terapii - codziennie prowadzić zapiski. I każdego dnia rano, spisując swoją historię, wspominając dzieciństwo i lata młodości, snuje...

Jerry Conant nie potrafi podjąć męskiej decyzji. Potrafił tylko zakochać się w Sally Mathias. Teraz, gdy ma opuścić Ruth i dzieci, wątpliwości narastają. Zwłaszcza gdy zarówno jego kochanka, jak i żona zaczynają nerwowo reagować na zagmatwaną sytuację... [Wydawnictwo C&T, 2002]

Mija kilka lat. Życie Królika, Harry'ego Angstroma stabilizuje się. Po śmierci teścia obejmuje on dobrze prosperujący salon sprzedaży samochodów i zarabia dużo pieniędzy. Marzenia Królika spełniają się: jest bogaty, szczęśliwy z żoną, ma piękny dom, dobry samochód, a syn, Nelson, uczy się w college'u. I kiedy wydaje się, że osiągnął już niemal wszystko, jego spokój zostaje zburzony przez niespodziewany powrót Nelsona. Ostry konflikt z synem powoduje, że Królik po raz kolejny rewiduje swoje poglądy na temat tego, co...

"Czarownice z Eastwick" w nowym, porywającym przekładzie Katarzyny Boguckiej-Krenz! W spokojnym miasteczku na Rhode Island, gdzie czas płynie leniwie, w atmosferze – zdawałoby się – sielanki, mieszkają trzy wyjątkowe kobiety: Alexandra, Jane i Sukie, po prostu czarownice. Ten mały sabat wiedzie dość ustabilizowane życie, w które nagle wkracza z impetem postać nie z tego świata – Darryl Van Horne. Miasteczko zaczyna drżeć w posadach, a codzienność trzech tytułowych bohaterek nabiera ognistych rumieńców. Ta p...

"S." to historia Sary Worth - literackiej następczyni Hester Prynne - która uległa fascynacji przywódcą hinduskiej sekty religijnej, każącym się nazywać Arhatem. Sarah, typowa Nowoangielka, jedzie na zachód, by przyłączyć się do działającej w Arizonie komuny, gdzie wraz z innymi sannyasinami (pielgrzymami) podejmuje trud pokonania ego i osiągnięcia moksy (zbawienia, uwolnienia od złudzeń). Ta trzynasta z kolei powieść Johna Updike'a ma formę listów oraz nagrań magnetofonowych, które jej czterdziestodwuletnia bo...

Akcja powieści toczy się w stylizowanej Brazylii, gdzie prawie wszystko jest możliwe, gdy jest się młodym i zakochanym. Tristao Raposo, dziewiętnastoletni czarnoskóry chłopak ze slumsów w Rio, oraz Isabel Leme, osiemnastoletnia dziewczyna z klasy uprzywilejowanej, spotykają się na plaży Copacabana i tu rozpoczyna się historia ich burzliwej miłości i niekonwencjonalnego małżeństwa. Wyklęci przez matkę chłopaka, ścigani przez płatnych morderców, których nasyła ojciec dziewczyny, zmuszeni są uciekać jak najdalej o...

- Charles Beaumont: Czarny kraj - Herbert Gold: Wszystkie mężatki są złe, czyż nie? - Richard Matheson: Rozkwit ulicznic - Ray Bradbury: W spokojny, cichy wieczór - James Jones: Polub tę dziewczynkę - Roald Dahl: Wspaniały syn - Shirley Jackson: Zamarł wielki głos - Bruce Jay Friedman: Zabójca z telewizora - James Thurber: Brat Endicott - Bernadr Malamud: Nagi akt" - Philip Roth: Dla mnie życie aktora - Jack Kerouac: Dobra blondynka - James Baldwin: Potomek - Irwin Shaw: Kędy każdy daje krok, kto mądry...

"W krasie Lilii" czteropokoleniowa saga rodzinna, przypomina misternie tkany gobelin, którego osnową jest dynamiczna, zmienna rzeczywistość Ameryki XX wieku, wątkiem zaś dzieje rodu Wilmotów, splecione z historią kina, ukazanego jako swoisty azyl bohaterów, przedmiot fascynacji, znamienny wytwór epoki. Przed oczami czytelnika przewija się barwna galeria postaci-marzycieli, karierowiczów, szaleńców, życiowych bankrutów i ludzi zagubionych - ukazanych z ironią i ciepłem, czasem wręcz z miłością. Updike łączy po m...

John Updike (ur. 1932), prozaik, poeta i eseista amerykański, uważany za klasyka literatury współczesnej. Jest autorem osiemnastu powieści. Najnowsza, "Po kres czasu", należy do najciekawszych w dorobku pisarza. Powieść ma formę dziennika pisanego w roku 2020 przez emerytowanego doradcę finansowego, Bena Turnbulla. Niespełna dziesięć lat wcześniej wojna nuklearna między Stanami Zjednoczonymi a Chinami zdziesiątkowała populację amerykańskiego mocarstwa i wywołała trwały społeczno-polityczny chaos. Dolar zastąpiły...

Stanisław Barańczak: Wstęp Część wstępna. Do Whitmana - Anne Bradstreet: List do męża nieobecnego z przyczyny zatrudnień sprawami publicznymi - Edward Taylor: Na pająka łowiącego muchę - Philip Freneau: Cmentarzysko indiańskie - Phillis Wheatley: Na przywiezienie autorki z Afryki do Ameryki - Francis Scott Key: Gwiaździsty sztandar [Fragment] - William Cullen Bryant: Do ptaka wodnego - Ralph Waldo Emerson: Hymn z Concord - Henry Wadsworth Longfellow: Płatki śniegu - Edgar Allan Poe: Eldorado - Henr...

John Updike od kilku dekad zdumiewa czytelników na całym świecie nie tylko rozmiarami swojego w zawrotnym tempie powiększającego się dorobku, lecz także imponującą śmiałością i różnorodnością pomysłów pisarskich. Jego nowa książka nie jest wyjątkiem - opisuje wydarzenia poprzedzające akcję Szekspirowskiego "Hamleta", stanowiąc rodzaj powieściowego preludium do tego arcydzieła. Autor skoncentrował się na przedstawieniu brzemiennego w skutki romansu matki duńskiego księcia z jej szwagrem, ale rozwinął też inne motywy...

Najnowszy zbiór dwunastu opowiadań, z których większość łączy osoba autora - sześćdziesięciokilkuletniego pisarza, dokonującego bilansu swojego dotychczasowego życia, związków z kobietami, rodzicami i dorastającymi dziećmi. Książka przedstawia świat oglądany oczyma człowieka doświadczonego, patrzącego nań wyrozumiale i z dobroduszną ironią; zawiera także pochwałę instynktu życia, triumfującego wbrew wielu przeciwnościom. Uzupełnieniem tomu jest kontynuacja znanej i popularnej w Polsce powieści Updike'a "Uciekaj...

Updike wywodzi wątki swej powieści od czasów Wielkiego Kryzysu i ciągnie po początek XXI wieku. Historię Owena Mackenziego, programisty z pionierskiej ery tego fachu, rozpiął między trzema prowincjonalnymi miejscowościami wschodnich stanów USA. W opowieści o utracie raju i trwogi dzieciństwa, o otwieraniu oczu przewodniczkami Owena są kobiety, tropem iluminacji bywa zaś seks. Świat prowincji – miasteczek „utkanych z tajemnic, z prawd, o których lepiej milczeć” – uchodzi za prawdziwszy od podszytego teatralnością św...

"Terrorysta", najnowsza powieść Johna Updike’a, jest jego rozliczeniem z Ameryką po 11 września 2001 roku. Podejmuje w niej niezwykłą próbę wniknięcia w umysł potencjalnego terrorysty i zrozumienia jego racji i motywów. Szuka odpowiedzi na pytanie, jak to się dzieje, że młody człowiek skłonny jest oddać własne życie i pociągnąć za sobą ku śmierci setki niewinnych osób. Jest to pierwsza w dorobku autora książka tak bliska thrillerowi, choć znajdujemy tu charakterystyczny dla niego styl. Jak zawsze jest znakomitym...

Minęło dobre trzydzieści lat od wydarzeń opisanych w "Czarownicach z Eastwick". Alexandra, Jane i Sukie, które siały terror i zgorszenie swoją nikczemną magią i wyuzdanym romansem z demonicznym Darrylem Van Horne'em, ostatecznie rozjechały się każda w swoją stronę - powtórnie powychodziły za mąż, ustatkowały się i owdowiały, dziwnym zrządzeniem losu mniej więcej w tym samym czasie. Teraz decydują się na odważny krok: jeszcze raz pojadą do Eastwick. Zabawią się, odpoczną i kto wie, może nawet jakimś cudem naprawią ...

Pożegnalny zbiór opowiadań Updike’a odzwierciedla amerykańskie doświadczenie – od Wielkiego Kryzysu po pokłosie 11 września. W większości tych utworów autor porusza tematy jeszcze niedawno uznawane w literaturze za tabu – starość i śmierć, a bohaterami czyni tych, którzy dawno przekroczyli smugę cienia. Jeżdżą na spotkania klasowe po latach, borykają się z samotnością, nawiązują kontakty z młodzieńczymi miłościami, dopuszczają się zdrady lub tylko ją rozważają, podróżują po świecie albo wracają wspomnieniami do dzi...

Tom 1 - William Carlos Williams: Farmerskie córki (The Farmers' Daughters) - Edmund Wilson: Człowiek, który tępił żółwie (The Man Who Shot Snapping Turtles) - Robert Penn Warren: Jagodowa zima (Blackberry Winter) - Frederic Prokosch: Flamingi (The Flamingos) - William Maxwell: Francuski strach na wróble (The French Scarecrow) - Daniel Fuchs: Złoty zachód (The Golden West) - Walter Van Tilburg Clark: Śnieg i wiatr zimowy (The Snow and the Wind of Winter) - Tennessee Williams: Troje uczestników gry ogrod...

Wątki dwudziestu jeden późnych opowiadań Johna Updike'a krzyżują się w Ameryce, Anglii, nad Morzem Śródziemnym, łączy je wszakże żelazna reguła: to ludzkie historie "trzeciego wieku", gorzkich spełnień bądź "nowych początków", kiedy marzenia nie słabną, lecz nabierają innego smaku, sensu, a zwłaszcza nowego wymiaru. Updike, wielki obserwator – wierny swemu pokoleniu, wychowanemu jeszcze w cieniu Wielkiego Kryzysu – dał tu kolejny popis przenikliwości i liryki. "Johnowi Updike’owi nieczęsto zdarzało się pisać aż ...

Stanisław Barańczak: Zamiast wstępu I. „Takie, takie jest życie – –” albo Kłopot z istnieniem: wynikają z niego same kłopoty - Edward Lear: Pełznąc hen, na szczyt wzgórza - Anonim: Pod pagórkiem, w małej chacie (Ze „Śpiewnika Tomcia Palucha”) - Samuel Johnson: Nakryłem głowę kapeluszem - Edward Lear: Limeryk („Pewien starzec z przedmieścia Bostonu...”) - Edward Lear: Limeryk („Pewien dziwak wołał w centrum Aten...”) - Edward Lear: Limeryk („Pewien starzec, zamieszkały w Persji...”) - Edward Lear: Lime...