Autor: Bułhakow Michaił (Bułhakow Michał)

Adam i Ewa

Data wydania: 1931

Czytaj więcej

Antologia dramatu radzieckiego (antologia; wraz z Wiszniewski Wsiewołod, Pogodin Mikołaj (właśc. Stukałow Nikołaj), Leonow Leonid i inni)

Data wydania:

Wstęp - Michał Bułhakow: Dni Turbinów - Wsiewołod Wiszniewski: Tragedia optymistyczna - Mikołaj Pogodin: Kremlowskie kuranty - Leonid Leonow: Złota kareta - Aleksy Arbuzow: Irkucka historia - Aleksander Wampiłow: Zeszłego lata w Czulimsku - Andrzej Płatonow: Głos ojca [Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978]

Czytaj więcej

Biała gwardia

Data wydania: 1925

Pełna patosu i bólu, bardzo osobista opowieść o dramatycznych rozterkach kijowskiej inteligencji, zdezorientowanej i wstrząśniętej okrucieństwem wojenno-rewolucyjnej zawieruchy. Czas akcji - przełom roku 1918 i 1919 - to na Ukrainie okres zaciętych walk o władzę, zmiennych rządów Niemców, hetmana Skoropadskiego, Petlury, groźby bolszewickiej nawały. Miejsce, według słów samego Bułhakowa - "świat zaszargany, krwawy, pozbawiony sensu". Nie sposób go zaakceptować, choć wiadomo, że to inny świat, a ten stary - przytuln...

Czytaj więcej

Biała gwardia i inne dzieła prozą

Data wydania:

- Biała Gwardia - Diaboliada - Fatalne jaja - Psie serce - Perspektywy przyszłości - Napad - Przygody Cziczikowa - Seans spirytystyczny - Ogień w pałacu Chanów - W kawiarni - Sowiecka inkwizycja [Muza, 1994]

Czytaj więcej

Biała gwardia: Utwory prozą

Data wydania:

- W nocy z drugiego na trzeci - Ogień w pałacu chanów - Biała gwardia - Pod butem - Listy do władz [PIW, 2018]

Czytaj więcej

Bieg: Utwory sceniczne

Data wydania: 1928

Pierwszy tom utworów scenicznych Michała Bułhakowa (1891-1940) zawiera cztery dramaty z lat dwudziestych – trzy z nich w nowym tłumaczeniu na podstawie najpełniejszych spośród dostępnych obecnie wersji. "Dni Turbinów", "Mieszkanie Zojki" i "Szkarłatna Wyspa" były wystawiane za życia Bułhakowa w wersjach ocenzurowanych. Największe jego arcydzieło i jeden z najświetniejszych utworów w historii dramaturgii rosyjskiej, "Bieg", pozostaje po dziś dzień prawie nieznany mimo wielkiej popularności pisarza. [Wydawnictwo "...

Czytaj więcej

Czarny mag: (rozdziały powieści); Opowiadania

Data wydania:

- Perspektywy przyszłości - Chińska historia - Sceny moskiewskie - Seans spirytystyczny - Mumia egipska - Wstrętny typ - Karowa historia - Zapalenie mózgu - Diaboliada - Czarny mag [ŁUK, 1992]

Czytaj więcej

Czarny mag; Wielki kanclerz; Książę ciemności

Data wydania:

Pierwsze polskie wydanie nieocenzurowanych wersji "Mistrza i Małgorzaty". Wczesne wersje "powieści o diable" odkrywają pierwotne zamysły Bułhakowa, usunięte potem wątki i epizody - to wszystko, co nie weszło do wersji ostatecznej, zostało z niej usunięte lub zmienione. Książka zawiera także odnalezione fragmenty rękopisów powieści spalonej przez pisarza w roku 1930. W komentarzach przedstawiona jest dramatyczna historia powstawania powieści, rozszyfrowane współczesne pisarzowi postacie i wydarzenia, które stały...

Czytaj więcej

Diaboliada

Data wydania: 1924

Bułhakow napisał "Diaboliadę" w 1923 roku. Pisarz dość pesymistycznie oceniał jej szanse na publikację, ale się omylił - została wydana rok później. Początkowo krytyka nie zwróciła na nią szczególnej uwagi, ale po wściekłych atakach na sztukę "Dni Turbinów" po sześciu latach przypomniano sobie także to opowiadanie. "Dla Bułhakowa nasza rzeczywistość to faktycznie fantastyczna diaboliada, w której autor nie może istnieć", pisał jeden z krytyków. Niesamowity, chociaż realny przecież świat sowieckiej biurokracji r...

Czytaj więcej

Don Kichot: Sztuka według Cervantesa w czterech aktach (dziewięciu odsłonach)

Data wydania: 1939

Czytaj więcej

Dziennik Mistrza i Małgorzaty (wraz z Bułhakow Jelena)

Data wydania: 2002

- dziennik Michaiła Bułhakowa i jego żony Jeleny Siergiejewny - świadectwo tragicznego losu artysty w państwie totalitarnym - bogata dokumentacja życia geniusza literatury XX wieku, uzupełniona listami pisarza do władz państwowych ZSRR oraz do przyjaciół i rodziny - także historia życia zwyczajnych ludzi i obraz świata, który dziś jest już nie do odtworzenia - dodatkowym walorem są fotografie oraz komentarze Wiktora Łosiewa, znawcy twórczości Bułhakowa (tu również znajdują się przejmujące fragmenty "dziennika c...

Czytaj więcej

Fatalne jaja

Data wydania: 1925

Jest to jedna z satyrycznych powieści Michała Bułhakowa, wytrawnego ironisty i prześmiewcy, przedstawiająca nie tylko absurdy radzieckiej rzeczywistości, ale całą grozę ludzkiej głupoty w natarciu. Ta swojska "komedia omyłek", zaczynająca się całkiem niewinnie (od przypadkowej zamiany skrzyni z jajami kurzymi, które miały się znaleźć w sowchozie, i jajami gadów, które powinny trafić do Instytutu Zoologii), powoduje trudne do przewidzenia i opanowania skutki, przeradzając się w prawdziwa tragedię. [Prószyński i S...

Czytaj więcej

Fatalne jaja i inne opowiadania

Data wydania:

Michał Bułhakow (1891-1940), radziecki prozaik i dramaturg, z zawodu lekarz, debiutował w 1919 roku. Wcześnie ujawnił się jako wnikliwy obserwator otaczającej rzeczywistości w licznych felietonach i opowiadaniach satyrycznych nierzadko zabarwionych fantastyką. Niektóre ukazały się w zbiorze "D'javoljada" (1925; tytułowa "Diaboliada" była tłumaczona na polski dwukrotnie, po wojnie weszła w skład zbioru "Notatki na mankietach"). Rozgłos przyniosły mu powieści: "Biała gwardia" (1925) i wydane pośmiertnie "Powieść teat...

Czytaj więcej

Fatalne jaja; Diaboliada

Data wydania:

Michaił Afanasjewicz Bułhakow – jeden z najwybitniejszych rosyjskich prozaików. Jego pierwsze powieści – wśród nich "Diaboliada" i "Fatalne jaja" – przyniosły pisarzowi spory rozgłos i jednocześnie nieprzychylność ówczesnych prominentów. Zarzucano mu zbytni krytycyzm w stosunku do nowego, porewolucyjnego ładu społecznego. Autor napisał "Diaboliadę" w 1923 roku, odmalowuje w niej sowiecką rzeczywistość, przez którą prowadzi nas urzędnik zagubiony w świecie biurokracji, zależności i absurdów, od których roi się na...

Czytaj więcej

Jezioro samogonu i inne opowiadania

Data wydania:

"Diaboliada", "Fatalne jaja" i "Psie serce" - genialne opowiadania Michaiła Bułhakowa napisane przez niego w połowie lat dwudziestych XX wieku w jednym tomie! Bonusowo: literacki witrażyk z codziennego życia Moskwian, czyli "Jezioro samogonu". Kto chce zrozumieć rosyjską duszę, musi poznać te teksty. [Wydawnictwo Rea, 2021]

Czytaj więcej

Klasyka radzieckiej fantastyki (antologia; wraz z Grin Aleksander (właśc. Griniewski Aleksandr), Bielajew Aleksander, Saparin Wiktor i inni)

Data wydania: 2022

- Aleksander Grin: Zdarzenie na ulicy Psa - Aleksander Bielajew: Człowiek, który nie śpi - Michaił Bułhakow: Psie serce - Wiktor Saparin: Ostatni dorożkarz - Siergiej Sniegow: Skok nad przepaścią - Iwan Jefremow: Cień przeszłości - Ariadna Gromowa: Bardzo dziwny świat - Arkadij i Borys Strugaccy: Stan alarmowy - Władimir Sawczenko: Druga wyprawa na Dziwną Planetę - Aleksander Szalimow: Ostatni z Atlantydy - Walentyna Żurawlowa: Astronauta - Władimir Michajłow: Admirał nad polaną - Kir Bułyczow: Ostatnie...

Czytaj więcej

Mistrz i Małgorzata

Data wydania: 1967

Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...

Czytaj więcej

Morfina: Wczesne utwory prozą

Data wydania:

- Perspektywy na przyszłość - W kawiarni - Niezwykłe przygody doktora - Przygody Cziczikowa - Czerwona korona - Notatki na mankietach - Miasto Kijów - Jezioro samogonu - Diaboliada - Cyganeria - Fatalne jaja - Psie serce - Zapiski młodego lekarza - Traktat o dachu nad głową - Zabiłem - Morfina [PIW, 2018]

Czytaj więcej

Niezwykłe przygody doktora: Proza autobiograficzna

Data wydania:

"Niezwykłe przygody doktora" i wczesne nowele są przesycone autobiografizmem. To nie tylko proza fabularna osnuta na przeżyciach z lat dziesiątych i początku dwudziestych, gdy Bułhakow praktykował jako lekarz w Kijowie i na prowincji, podczas wojny domowej walczył w szeregach białej armii, debiutował jako pisarz, zmagał się z wyniszczającym go nałogiem morfinizmu, drwił z absurdów sowieckiej rzeczywistości. To także felietony i dzienniki z lat 1922-1925: "Pod butem", "Listy do władz", uwidaczniające bezsilne próby ...

Czytaj więcej

Notatki na mankietach

Data wydania:

"Notatki na mankietach" to Bułhakowowskie rozmaitości, mała proza znakomitego rosyjskiego pisarza i dramaturga, autora jednego z arcydzieł prozy światowej – "Mistrza i Małgorzaty". Tom zawiera przeważnie wczesne utwory wielkiego pisarza, w których ujawnia się szczególnie jego dar bystrego obserwatora, temperament i lekkość pióra. Niektóre z opowiadań zawierają elementy autobiograficzne, inne zaś nasycone są fantastyką i zaiste diabolicznym humorem. [Wydawnictwo Literackie, 1994]

Czytaj więcej

Opowiadania bożonarodzeniowe (antologia; wraz z Andersen Hans Christian, Čapek Karel, Daudet Alphonse (Daudet Alfons) i inni)

Data wydania:

Nowele zebrane w niniejszym tomie to wybór najpiękniejszych i najciekawszych opowiadań związanych z zimą i świętami Bożego Narodzenia autorstwa klasyków literatury pięknej – Andersena, Bułhakowa, Londona, Puszkina czy Tołstoja. Znajdziemy wśród nich zarówno tytuły znane, jak na przykład "Dziewczynkę z zapałkami", ale też i opowieści, które dotąd w Polsce ukazywały się rzadko lub w ogóle – na przykład "Ślady" Karela Čapka czy "Święta noc" Adalberta Stiftera. Wszystko to sprawia, że książka jest niezwykle cieka...

Czytaj więcej

Opowieści niepokojące: Od Gogola do Bułgakowa (Bułhakowa) (antologia; wraz z < praca zbiorowa / wielu autorów >, Czechow Antoni, Gogol Mikołaj i inni)

Data wydania:

- Mikołaj Gogol: Wij - Władimir Odojewski: Igosza - Aleksy K. Tołstoj: Spotkanie po trzystu latach - Iwan Turgieniew: Pies - Iwan Turgieniew: Stuk... stuk... stuk... - Fiodor Dostojewski: Bobok - Mikołaj Leskow: Czartogon - Antoni Czechow: Sędzia śledczy - Antoni Czechow: Strachy - Fiodor Sołogub: Śmierć z ogłoszenia - Aleksander Amfiteatrow: Diabeł - Aleksander Amfiteatrow: Katakumby - Michał Arcybaszew: Z dzienników pewnego nieboszczyka - Aleksander Kuprin: Zgroza - Aleksander Grin: Mrok - Michał B...

Czytaj więcej

Pan Piłsudski i inne opowiadania

Data wydania:

- Pan Piłsudski - Koniec Petlury - Roszada w odcieniach czerwieni - Spluwaczka - Redakcja, którą wymyśliłem... - Czerwony Gwizdek - Moskiewska noc - Karakan - Psie życie [Orbita, 1989]

Czytaj więcej

Powieść teatralna

Data wydania: 1965

Opowieść o młodym dramaturgu-debiutancie, który, usiłując przedrzeć się ze swą sztuką na scenę, zmaga się ze zbiurokratyzowaną machiną życia teatralnego. W powieści pobrzmiewają akcenty autobiograficzne - Bułhakow przecież miał ustawiczne kłopoty z publikacją swych książek (jego "mecenasem", jak opowiadają liczne anegdoty, nieoczekiwanie został w końcu sam Stalin) - a przedstawione w krzywym zwierciadle środowisko ludzi teatru tworzy swoistą atmosferę życia teatralnego w Moskwie lat trzydziestych. [Prószyński...

Czytaj więcej

Psie serce

Data wydania: 1926

Satyryczna, pełna gorzkiego humoru powieść Michała Bułhakowa. Autor opisuje w niej niezwykły eksperyment znanego moskiewskiego uczonego, który wszczepił psu ludzką przysadkę mózgową. Niespodziewanie okazało się, że, ku swej hańbie i rozpaczy, przemienił sympatyczne zwierzę w aroganckiego prostaka, złodzieja, alkoholika, łotra bez skrupułów, czyli osobnika równie odrażającego, jak dawca przysadki. Ta nieudana metamorfoza ilustruje pogląd pisarza, że nie wolno ingerować bezkarnie w prawa natury, gdyż może się to obró...

Czytaj więcej

Róża wiatrów: Opowiadania o miłości (antologia; wraz z Tołstoj Aleksiej Nikołajewicz, Leonow Leonid, Erenburg Ilia i inni)

Data wydania:

- Aleksy Tołstoj: Poczciwa dusza - Leonid Leonow: Walet dzwonkowy - Ilia Erenburg: Siódma fajka - Maksym Gorki: Opowieść o nieodwzajemnionej miłości - Konstanty Fiedin: Cisza - Michał Szołochow: Nasienie Szybałki - Borys Ławreniew: Czterdziesty pierwszy - Wsiewołod Iwanow: Pustynia Tuub-Koja - Michał Bułhakow: Zawieja - Jefim Zozula: Interesująca panna - Iwan Katajew: Żona - Borys Pilniak: Wierność - Izaak Babel: Moje pierwsze honorarium - Aleksander Grin: Cztery gwinee - Walentin Kataje...

Czytaj więcej

Szkarłatna wyspa

Data wydania: 1971

Czytaj więcej

Szkarłatna wyspa: Utwory dramatyczne

Data wydania:

- Szkarłatna wyspa - Molière, czyli Zmowa świętoszków - Adam i Ewa - Iwan Wasiljewicz - Ucieczka - Aleksander Puszkin [Muza, 1994]

Czytaj więcej

Trzy życia: Opowiadania, urywki, felietony

Data wydania:

Czytaj więcej

Ucieczka: Utwory teatralne

Data wydania:

- Ucieczka - Szkarłatna wyspa - Do przyjaciółki - Życie pana Moliera - Iwan Wasilijewicz - Powieść teatralna [PIW, 2018]

Czytaj więcej

Zapiski młodego lekarza

Data wydania:

Czytaj więcej

Życie pana Moliera

Data wydania: 1962

Ta książka opowiada o szczególnych relacjach między władzą a artystą. W tym przypadku chodzi o króla Francji Ludwika XIV oraz o dramatopisarza i komedianta Jean-Baptiste'a Poquelin, który przybrał inne nazwisko, dodał sobie owo szlachetne "de" i jako de Molière wszedł do historii literatury. Michaił Bułhakow uważał go za kogoś szczególnie mu bliskiego, choć Molier miał więcej szczęścia przynajmniej jako pisarz: jego sztuki były wystawiane, sam w nich grywał i cieszył się zasłużoną sławą. Bułhakow przeciwnie - "Życi...

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "50 na 50"

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "ABC - Klasyka dla Każdego"

Notatki na mankietach
Data wydania:
"Notatki na mankietach" to Bułhakowowskie rozmaitości, mała proza znakomitego rosyjskiego pisarza i dramaturga, autora jednego z arcydzieł prozy światowej – "Mistrza i Małgorzaty". Tom zawiera przeważnie wczesne utwory wielkiego pisarza, w których ujawnia się szczególnie jego dar bystrego obserwatora, temperament i lekkość pióra. Niektóre z opowiadań zawierają elementy autobiograficzne, inne zaś nasycone są fantastyką i zaiste diabolicznym humorem. [Wydawnictwo Literackie, 1994]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Arcydzieła Literatury Współczesnej"

Biała gwardia
Data wydania: 1925
Pełna patosu i bólu, bardzo osobista opowieść o dramatycznych rozterkach kijowskiej inteligencji, zdezorientowanej i wstrząśniętej okrucieństwem wojenno-rewolucyjnej zawieruchy. Czas akcji - przełom roku 1918 i 1919 - to na Ukrainie okres zaciętych walk o władzę, zmiennych rządów Niemców, hetmana Skoropadskiego, Petlury, groźby bolszewickiej nawały. Miejsce, według słów samego Bułhakowa - "świat zaszargany, krwawy, pozbawiony sensu". Nie sposób go zaakceptować, choć wiadomo, że to inny świat, a ten stary - przytuln...
Czytaj więcej

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteczka Interesującej Prozy"

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka "Gazety Wyborczej": Mistrzowie Słowa"

Mistrz i Małgorzata (tom: 2)
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Bestsellerów [Muza]"

Biała gwardia i inne dzieła prozą
Data wydania:
- Biała Gwardia - Diaboliada - Fatalne jaja - Psie serce - Perspektywy przyszłości - Napad - Przygody Cziczikowa - Seans spirytystyczny - Ogień w pałacu Chanów - W kawiarni - Sowiecka inkwizycja [Muza, 1994]
Czytaj więcej

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Niezwykłe przygody doktora: Proza autobiograficzna
Data wydania:
"Niezwykłe przygody doktora" i wczesne nowele są przesycone autobiografizmem. To nie tylko proza fabularna osnuta na przeżyciach z lat dziesiątych i początku dwudziestych, gdy Bułhakow praktykował jako lekarz w Kijowie i na prowincji, podczas wojny domowej walczył w szeregach białej armii, debiutował jako pisarz, zmagał się z wyniszczającym go nałogiem morfinizmu, drwił z absurdów sowieckiej rzeczywistości. To także felietony i dzienniki z lat 1922-1925: "Pod butem", "Listy do władz", uwidaczniające bezsilne próby ...
Czytaj więcej

Szkarłatna wyspa: Utwory dramatyczne
Data wydania:
- Szkarłatna wyspa - Molière, czyli Zmowa świętoszków - Adam i Ewa - Iwan Wasiljewicz - Ucieczka - Aleksander Puszkin [Muza, 1994]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Czytelnika"

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Klasyki [Wydawnictwo Dolnośląskie]"

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej [Czytelnik]"

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Klasyków [PIW, 2017]"

Biała gwardia: Utwory prozą
Data wydania:
- W nocy z drugiego na trzeci - Ogień w pałacu chanów - Biała gwardia - Pod butem - Listy do władz [PIW, 2018]
Czytaj więcej

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Morfina: Wczesne utwory prozą
Data wydania:
- Perspektywy na przyszłość - W kawiarni - Niezwykłe przygody doktora - Przygody Cziczikowa - Czerwona korona - Notatki na mankietach - Miasto Kijów - Jezioro samogonu - Diaboliada - Cyganeria - Fatalne jaja - Psie serce - Zapiski młodego lekarza - Traktat o dachu nad głową - Zabiłem - Morfina [PIW, 2018]
Czytaj więcej

Ucieczka: Utwory teatralne
Data wydania:
- Ucieczka - Szkarłatna wyspa - Do przyjaciółki - Życie pana Moliera - Iwan Wasilijewicz - Powieść teatralna [PIW, 2018]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Narodowa: Seria II [Ossolineum]"

Mistrz i Małgorzata (tom: 229)
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Rosyjska"

Bieg: Utwory sceniczne
Data wydania: 1928
Pierwszy tom utworów scenicznych Michała Bułhakowa (1891-1940) zawiera cztery dramaty z lat dwudziestych – trzy z nich w nowym tłumaczeniu na podstawie najpełniejszych spośród dostępnych obecnie wersji. "Dni Turbinów", "Mieszkanie Zojki" i "Szkarłatna Wyspa" były wystawiane za życia Bułhakowa w wersjach ocenzurowanych. Największe jego arcydzieło i jeden z najświetniejszych utworów w historii dramaturgii rosyjskiej, "Bieg", pozostaje po dziś dzień prawie nieznany mimo wielkiej popularności pisarza. [Wydawnictwo "...
Czytaj więcej

Czarny mag: (rozdziały powieści); Opowiadania
Data wydania:
- Perspektywy przyszłości - Chińska historia - Sceny moskiewskie - Seans spirytystyczny - Mumia egipska - Wstrętny typ - Karowa historia - Zapalenie mózgu - Diaboliada - Czarny mag [ŁUK, 1992]
Czytaj więcej

Trzy życia: Opowiadania, urywki, felietony
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Dawne Fantazje Naukowe [Alfa]"

Fatalne jaja i inne opowiadania (tom: 8)
Data wydania:
Michał Bułhakow (1891-1940), radziecki prozaik i dramaturg, z zawodu lekarz, debiutował w 1919 roku. Wcześnie ujawnił się jako wnikliwy obserwator otaczającej rzeczywistości w licznych felietonach i opowiadaniach satyrycznych nierzadko zabarwionych fantastyką. Niektóre ukazały się w zbiorze "D'javoljada" (1925; tytułowa "Diaboliada" była tłumaczona na polski dwukrotnie, po wojnie weszła w skład zbioru "Notatki na mankietach"). Rozgłos przyniosły mu powieści: "Biała gwardia" (1925) i wydane pośmiertnie "Powieść teat...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Dzieła wybrane [Michał Bułhakow]"

Niezwykłe przygody doktora: Proza autobiograficzna (tom: 1)
Data wydania:
"Niezwykłe przygody doktora" i wczesne nowele są przesycone autobiografizmem. To nie tylko proza fabularna osnuta na przeżyciach z lat dziesiątych i początku dwudziestych, gdy Bułhakow praktykował jako lekarz w Kijowie i na prowincji, podczas wojny domowej walczył w szeregach białej armii, debiutował jako pisarz, zmagał się z wyniszczającym go nałogiem morfinizmu, drwił z absurdów sowieckiej rzeczywistości. To także felietony i dzienniki z lat 1922-1925: "Pod butem", "Listy do władz", uwidaczniające bezsilne próby ...
Czytaj więcej

Biała gwardia i inne dzieła prozą (tom: 2)
Data wydania:
- Biała Gwardia - Diaboliada - Fatalne jaja - Psie serce - Perspektywy przyszłości - Napad - Przygody Cziczikowa - Seans spirytystyczny - Ogień w pałacu Chanów - W kawiarni - Sowiecka inkwizycja [Muza, 1994]
Czytaj więcej

Mistrz i Małgorzata (tom: 3)
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Szkarłatna wyspa: Utwory dramatyczne (tom: 4)
Data wydania:
- Szkarłatna wyspa - Molière, czyli Zmowa świętoszków - Adam i Ewa - Iwan Wasiljewicz - Ucieczka - Aleksander Puszkin [Muza, 1994]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Kanon Literatury Światowej [Świat Książki]"

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Kanon na Koniec Wieku"

Mistrz i Małgorzata (tom: 1)
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Klasyka literatury polskiej i światowej"

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Kolekcja "Gazety Wyborczej": XX wiek"

Mistrz i Małgorzata (tom: 4)
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Kolekcja Literatury Radzieckiej"

Antologia dramatu radzieckiego (antologia; wraz z Wiszniewski Wsiewołod, Pogodin Mikołaj (właśc. Stukałow Nikołaj), Leonow Leonid i inni)
Data wydania:
Wstęp - Michał Bułhakow: Dni Turbinów - Wsiewołod Wiszniewski: Tragedia optymistyczna - Mikołaj Pogodin: Kremlowskie kuranty - Leonid Leonow: Złota kareta - Aleksy Arbuzow: Irkucka historia - Aleksander Wampiłow: Zeszłego lata w Czulimsku - Andrzej Płatonow: Głos ojca [Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Lektura z opracowaniem [Greg]"

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Lektury obowiązkowe "Gazety Wyborczej""

Mistrz i Małgorzata (tom: 2)
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Mistrzowie Literatury"

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Nike"

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Perły Literatury [Bellona]"

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Szkoła twórczego czytania"

Mistrz i Małgorzata
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Seria tematyczna "Teatr radziecki"

Teatr radziecki: Tom 1 (antologia; wraz z Majakowski Włodzimierz (Majakowski Władimir), Łunaczarski Anatol, Babel Izaak (Babel Isaak) i inni) (tom: 1)
Data wydania:
Tom 1. - Władimir Majakowski: Prolog siedmiu par nieczystych do Misterium - Buffo - Władimir Majakowski: Pluskwa - Anatol Łunaczarski: Oliwer Cromwell - Isaak Babel: Zmierzch - Michał Bułhakow: Zmowa świętoszków - Maksym Gorki: Jegor Bułyczow i inni Tom 2. - Wsiewołod Wiszniewski: Tragedia optymistyczna - Włodzimierz Bill-Biełocerkowski: Sztorm - Konstanty Trieniew: Lubow Jarowaja - Wsiewołod Iwanow: Pociąg pancerny 14.69 - Aleksander Korniejczuk: Zagłada eskadry - Mikołaj Pogodin: Człowiek z k...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Utwory wybrane [Bułhakow Michaił]"

Morfina: Wczesne utwory prozą (tom: 1)
Data wydania:
- Perspektywy na przyszłość - W kawiarni - Niezwykłe przygody doktora - Przygody Cziczikowa - Czerwona korona - Notatki na mankietach - Miasto Kijów - Jezioro samogonu - Diaboliada - Cyganeria - Fatalne jaja - Psie serce - Zapiski młodego lekarza - Traktat o dachu nad głową - Zabiłem - Morfina [PIW, 2018]
Czytaj więcej

Biała gwardia: Utwory prozą (tom: 2)
Data wydania:
- W nocy z drugiego na trzeci - Ogień w pałacu chanów - Biała gwardia - Pod butem - Listy do władz [PIW, 2018]
Czytaj więcej

Ucieczka: Utwory teatralne (tom: 3)
Data wydania:
- Ucieczka - Szkarłatna wyspa - Do przyjaciółki - Życie pana Moliera - Iwan Wasilijewicz - Powieść teatralna [PIW, 2018]
Czytaj więcej

Mistrz i Małgorzata (tom: 4)
Data wydania: 1967
Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu s...
Czytaj więcej

Cykl "Wielki Pierścień"

Psie serce węża (antologia; wraz z Altszuller Henryk (Altszuller Gienrich) (pseud. Altow Gienrich), Jefremow Iwan, Łarionowa Olga)
Data wydania:
1. Gienrich Altow: Port Kamiennych Burz 2. Michaił Bułhakow: Psie serce 3. Iwan Jefremow: Serce węża 4. Olga Łarionowa: Sonata węża [Poznański Klub Fantastyki "Orbita", 1984]
Czytaj więcej

Seria tematyczna "Wizje dla ubogich"

Psie serce węża (antologia; wraz z Altszuller Henryk (Altszuller Gienrich) (pseud. Altow Gienrich), Jefremow Iwan, Łarionowa Olga) (tom: 2)
Data wydania:
1. Gienrich Altow: Port Kamiennych Burz 2. Michaił Bułhakow: Psie serce 3. Iwan Jefremow: Serce węża 4. Olga Łarionowa: Sonata węża [Poznański Klub Fantastyki "Orbita", 1984]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Współczesna literatura rosyjska [Biblioteka "Polityki"]"

Biała gwardia (tom: 8)
Data wydania: 1925
Pełna patosu i bólu, bardzo osobista opowieść o dramatycznych rozterkach kijowskiej inteligencji, zdezorientowanej i wstrząśniętej okrucieństwem wojenno-rewolucyjnej zawieruchy. Czas akcji - przełom roku 1918 i 1919 - to na Ukrainie okres zaciętych walk o władzę, zmiennych rządów Niemców, hetmana Skoropadskiego, Petlury, groźby bolszewickiej nawały. Miejsce, według słów samego Bułhakowa - "świat zaszargany, krwawy, pozbawiony sensu". Nie sposób go zaakceptować, choć wiadomo, że to inny świat, a ten stary - przytuln...
Czytaj więcej
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.