Autor: Müller Herta

Cmono: Rozmowy z pisarzami (antologia; wraz z Jankowicz Grzegorz, Alameddine Rabih, Ashbery John i inni)

Data wydania: 2013

Fascynująca lektura, która odkryje przed Tobą sekrety mistrzów pióra! Wszystkie wywiady zgromadzone w tym tomie znajdują swój początek w lekturze, dlatego zasadnie można je nazwać rozmowami literackimi, co nie oznacza, że ich jedynym tematem jest literatura. Grzegorz Jankowicz pyta o znaczenie i funkcję opowieści w naszym jednostkowym i wspólnotowym życiu, zwracając uwagę na społeczne, polityczne i ideologiczne problemy współczesnego świata: nadużycia władzy, status kobiet, niebezpieczny mariaż polityki i relig...

Czytaj więcej

Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie

Data wydania: 1986

Jak w przypadku większości książek Müller, trudno i tutaj mówić o tradycyjnie rozumianej akcji. Rzeczywista akcja toczy się w głowach bohaterów. Autorka opisuje zdarzenia w świecie widzianym z perspektywy obcego spojrzenia - spojrzenia, dla którego to, co znajome, pod wpływem strachu, zaszczucia, bliskości śmierci staje się obce; zadziwia, ale przede wszystkim paraliżuje. Świat jest pułapką: pełną zagrożeń bądź zapowiedzi katastrofy. Ale choć życie bohaterów jej opowieści budzi przerażenie i współczucie, ich samych...

Czytaj więcej

Dziś wolałabym siebie nie spotkać

Data wydania: 1997

Herta Müller to jedna z najwybitniejszych postaci współczesnej literatury niemieckiej. Urodzona w rumuńskim Banacie, spędziła dzieciństwo i młodość w kraju komunistycznej dyktatury. Tam rozpoczęła się jej kariera literacka, szybko przerwana zakazem publikacji. Prześladowana przez władze, wyemigrowała do Niemiec, gdzie do dziś mieszka i tworzy. Zdobyła uznanie na arenie międzynarodowej, o czym świadczą liczne przekłady oraz nagrody, w tym Nagroda im. Kleista (1994), Europejska Nagroda Literacka Aristeion (1995), Int...

Czytaj więcej

Głód i jedwab

Data wydania: 1995

Ostry jak brzytwa, bezlitosny zbiór esejów "Głód i jedwab" to konfrontacja z Herty Müller doświadczeniami życia w dyktaturze i podążanie tropem politycznych refleksji autorki z lat dziewięćdziesiątych, którym towarzyszy pewność, że podział na sferę prywatną i polityczną nie istnieje i istnieć nie ma prawa. Müller demaskuje terror "normalności" prowadzący do zuniformizowanego myślenia i możliwy wszędzie: czy to będzie banacka wieś, czy Rumunia Ceauşescu, Jugosławia czy zjednoczone Niemcy. Pokazuje, jak można zawłasz...

Czytaj więcej

Huśtawka oddechu

Data wydania: 2009

Anioł głodu rozhuśtuje oddech. "Huśtawka oddechu" jest delirium, ratunek przynoszą jedynie słowa, które zdają się budować jakiś porządek. Głód, zimno, strach, fenomen pamięci i język są bohaterami tej powieści. Herta Müller ponownie przygląda się panom strachu, krok po kroku podąża za ofiarami, po raz kolejny dokonuje "upiornej przeprowadzki rzeczywistości" w słowa. Powstał tekst "kaligrafujący cierpienie, ale nie upiększający bólu". "Atemschaukel" jest fikcyjną autobiografią Niemca z Rumunii, Leopolda Auberga, ...

Czytaj więcej

Kolaże

Data wydania:

"Kolaże" niemieckiej noblistki Herty Müller to własnoręcznie tworzone przez nią wycinanki, z różnokształtnych słów, które kiedyś widniały w gazetach, a teraz służą nowym - lirycznym - opowieściom. Te słowa, wycięte i odosobnione, a następnie wklejone w nowe konfiguracje, nie tylko układają się w treść wiersza, lecz także przemawiają swoim plastycznym sąsiedztwem i zmysłowym wyglądem. Wyjątkowa książka, która łączy graficzne kolaże Müller z tłumaczeniami Leszka Szarugi. [Biuro Literackie, 2013]

Czytaj więcej

Król kłania się i zabija

Data wydania: 2003

Dziewięć esejów, tworzących najnowszą książkę Herty Müller, układa się w coś w rodzaju prywatnej i politycznej autobiografii pisarki. Jest tu miejsce na wątki osobiste: dzieciństwo w banackiej wsi, matka cierpiąca głód na zesłaniu na Ukrainie, ojciec zapijający swój esesmański czas, samobójstwa przyjaciół i popełnione na nich morderstwa, funkcjonariusz służby bezpieczeństwa mający zamordować Müller i awansujący po upadku dyktatury na właściciela fabryki soków owocowych, emigracyjne życie autorki w Niemczech. "K...

Czytaj więcej

Lis już wtedy był myśliwym

Data wydania: 2003

Za motto tej powieści wybrała Müller słowa Wienieczki z "Moskwy-Pietuszek" Wieniedikta Jerofiejewa: "to nic, to nic, powiedziałem sobie, nic nic", powtarzane w chwili największego zagubienia, niczym zaklęcia, które mają moc utrzymywania przy życiu. Również bohaterowie Müller posługują się tajemnymi formułkami, pod którymi pulsują strach, wściekłość i gniew. Powieść rozpoczynają fragmenty poetyckiej prozy, której tematem jest szare i wrogie miasto, jego równie szarzy i zmęczeni mieszkańcy, sprawy wymykające się ...

Czytaj więcej

Mistrzowie opowieści: O kobiecie (antologia; wraz z Adichie Chimamanda Ngozi, Lispector Clarice, Yourcenar Marguerite (właśc. Crayencour Marguerite de) i inni)

Data wydania: 2023

W zbiorze "Mistrzowie opowieści. O kobiecie" znalazły się opowiadania 22 mistrzyń i 3 mistrzów opowieści, pochodzących z 21 krajów, piszących na przestrzeni dwóch stuleci w kilkunastu różnych językach. Teksty te pokazują wspólnotę kobiecych doświadczeń i różnorodność ich losów, opowiadają o kobiecie młodej, dojrzałej i starej, o kobiecie w roli uczennicy, matki, kochanki, żony, sprzątaczki, kucharki i muzy. Obok noblistki Selmy Lagerlöf zaistnieje współczesna literatura z Finlandii, klasy...

Czytaj więcej

Moja ojczyzna była pestką z jabłka: Rozmowa z Angeliką Klammer (wraz z Klammer Angelika)

Data wydania: 2014

„Moją ojczyzną jest pestka z jabłka, między sierpem a gwiazdą czyha pułapka” – tę rymowankę Herta Müller ułożyła, idąc na przesłuchanie do Securitate. W rozmowie z Angeliką Keller noblistka opowiada nie tylko o swoim życiu w komunistycznej Rumuni i powstawaniu kolejnych książek, ale ponad wszystko pokazuje, jak historia pojedynczego człowieka splata się z historią w wielkim wymiarze. Wychowana przez żołnierza SS i matkę, która spędziła 5 lat w sowieckim łagrze, opisuje dzieciństwo przesycone surowością, przemocą...

Czytaj więcej

Nadal ten sam śnieg i nadal ten sam wujek

Data wydania: 2011

Herta Müller, znana z wybitnych powieści, uhonorowana za swą twórczość Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury, całe życie pisze jeden bezbrzeżny tekst o związku jednostki z historią. Tym razem opowiada o sobie i swoim życiu w znakomitych esejach. Pisze o strachu i przemocy, o przyjaciołach i zdrajcach, o masie i władzy, o tym, jakie pocieszenie w największej rozpaczy daje literatura. [Wydawnictwo Czarne, 2014]

Czytaj więcej

Niziny

Data wydania: 1984

"Niziny” pisała Herta Müller, pracując jako tłumaczka w fabryce w Timişoarze. Ukazały się po raz pierwszy w ocenzurowanej formie w Rumunii. I odmieniły jej życie. Z jednej strony ten zbiór tekstów, poświęconych przede wszystkim banackiej wsi, ściągnął na autorkę ataki rumuńskich Niemców za kalanie „rodzinnego gniazda”. Z drugiej — po opublikowaniu pełnej wersji w roku 1984 w Niemczech — przyniósł jej pierwsze nagrody, uznanie dla „nowego głosu” niemieckojęzycznej literatury. Wyrwał Müller z anonimowości, a tym samy...

Czytaj więcej

Sercątko

Data wydania: 1994

Ubiegłoroczna kandydatka do Literackiej Nagrody Nobla Herta Müller (ur. 1953) to jedna z najwybitniejszych postaci współczesnej literatury niemieckiej. Urodzona w rumuńskim Banacie Niemka, spędziła dzieciństwo i młodość w kraju komunistycznej dyktatury. Tam rozpoczęła się jej kariera literacka, szybko przerwana zakazem publikacji. Prześladowana przez władzę, wyemigrowała do Niemiec, gdzie do dziś mieszka i tworzy. Zdobyła uznanie na arenie międzynarodowej, o czym świadczą liczne przekłady oraz nagrody, w tym Impac ...

Czytaj więcej

Strażnik bierze swój grzebień

Data wydania: 1993

Ten niezwykły zbiór wierszy w formie kolaży ukazuje się w serii Liberatura, w której publikowane są najbardziej niekonwencjonalne utwory literackie, przemawiające do czytelnika nie tylko poprzez tekst, ale również grafikę i formę książki. Dzieło to, wydane w formie luźnych kart włożonych do pudełka, uchodzi za najoryginalniejszy utwór w dorobku sławnej pisarki. Książka nie była dotąd tłumaczona na żaden język obcy, pierwsze polskie wydanie jest zatem wydarzeniem rangi światowej, poszerzającym wiedzę o twórczośc...

Czytaj więcej

Życie na poczytaniu: Rozmowy o literaturze i reszcie świata (antologia; wraz z Jankowicz Grzegorz, Pamuk Orhan, Oz Amos i inni)

Data wydania: 2016

Drugie, poprawione i uzupełnione, wydanie rozmów Grzegorza Jankowicza z najwybitniejszymi pisarzami, twórcami i intelektualistami naszych czasów. „Życie na poczytaniu” to portret współczesności odmalowany w 27 rozmowach nie tylko o literaturze i życiu, ale dający też odpowiedzi na pytanie o to, kim jest bibliofil, co wspólnego mają wyciągnięcie ręki i pisanie opowiadania oraz dlaczego mitologia przypomina serwis plotkarski. Pytania Jankowicza, na które odpowiadają między innymi Paul Auster, Amos Oz czy Swietł...

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka "Tygodnika Powszechnego""

Cmono: Rozmowy z pisarzami (antologia; wraz z Jankowicz Grzegorz, Alameddine Rabih, Ashbery John i inni) (tom: 3)
Data wydania: 2013
Fascynująca lektura, która odkryje przed Tobą sekrety mistrzów pióra! Wszystkie wywiady zgromadzone w tym tomie znajdują swój początek w lekturze, dlatego zasadnie można je nazwać rozmowami literackimi, co nie oznacza, że ich jedynym tematem jest literatura. Grzegorz Jankowicz pyta o znaczenie i funkcję opowieści w naszym jednostkowym i wspólnotowym życiu, zwracając uwagę na społeczne, polityczne i ideologiczne problemy współczesnego świata: nadużycia władzy, status kobiet, niebezpieczny mariaż polityki i relig...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Liberatura"

Strażnik bierze swój grzebień (tom: 15)
Data wydania: 1993
Ten niezwykły zbiór wierszy w formie kolaży ukazuje się w serii Liberatura, w której publikowane są najbardziej niekonwencjonalne utwory literackie, przemawiające do czytelnika nie tylko poprzez tekst, ale również grafikę i formę książki. Dzieło to, wydane w formie luźnych kart włożonych do pudełka, uchodzi za najoryginalniejszy utwór w dorobku sławnej pisarki. Książka nie była dotąd tłumaczona na żaden język obcy, pierwsze polskie wydanie jest zatem wydarzeniem rangi światowej, poszerzającym wiedzę o twórczośc...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Mistrzowie Opowieści"

Mistrzowie opowieści: O kobiecie (antologia; wraz z Adichie Chimamanda Ngozi, Lispector Clarice, Yourcenar Marguerite (właśc. Crayencour Marguerite de) i inni)
Data wydania: 2023
W zbiorze "Mistrzowie opowieści. O kobiecie" znalazły się opowiadania 22 mistrzyń i 3 mistrzów opowieści, pochodzących z 21 krajów, piszących na przestrzeni dwóch stuleci w kilkunastu różnych językach. Teksty te pokazują wspólnotę kobiecych doświadczeń i różnorodność ich losów, opowiadają o kobiecie młodej, dojrzałej i starej, o kobiecie w roli uczennicy, matki, kochanki, żony, sprzątaczki, kucharki i muzy. Obok noblistki Selmy Lagerlöf zaistnieje współczesna literatura z Finlandii, klasy...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Poezje [Biuro Literackie]"

Kolaże (tom: 94)
Data wydania:
"Kolaże" niemieckiej noblistki Herty Müller to własnoręcznie tworzone przez nią wycinanki, z różnokształtnych słów, które kiedyś widniały w gazetach, a teraz służą nowym - lirycznym - opowieściom. Te słowa, wycięte i odosobnione, a następnie wklejone w nowe konfiguracje, nie tylko układają się w treść wiersza, lecz także przemawiają swoim plastycznym sąsiedztwem i zmysłowym wyglądem. Wyjątkowa książka, która łączy graficzne kolaże Müller z tłumaczeniami Leszka Szarugi. [Biuro Literackie, 2013]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Proza Świata [Czarne]"

Huśtawka oddechu
Data wydania: 2009
Anioł głodu rozhuśtuje oddech. "Huśtawka oddechu" jest delirium, ratunek przynoszą jedynie słowa, które zdają się budować jakiś porządek. Głód, zimno, strach, fenomen pamięci i język są bohaterami tej powieści. Herta Müller ponownie przygląda się panom strachu, krok po kroku podąża za ofiarami, po raz kolejny dokonuje "upiornej przeprowadzki rzeczywistości" w słowa. Powstał tekst "kaligrafujący cierpienie, ale nie upiększający bólu". "Atemschaukel" jest fikcyjną autobiografią Niemca z Rumunii, Leopolda Auberga, ...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "QuickRage 71: Czytanie/Pisanie: Książki o"

Życie na poczytaniu: Rozmowy o literaturze i reszcie świata (antologia; wraz z Jankowicz Grzegorz, Pamuk Orhan, Oz Amos i inni)
Data wydania: 2016
Drugie, poprawione i uzupełnione, wydanie rozmów Grzegorza Jankowicza z najwybitniejszymi pisarzami, twórcami i intelektualistami naszych czasów. „Życie na poczytaniu” to portret współczesności odmalowany w 27 rozmowach nie tylko o literaturze i życiu, ale dający też odpowiedzi na pytanie o to, kim jest bibliofil, co wspólnego mają wyciągnięcie ręki i pisanie opowiadania oraz dlaczego mitologia przypomina serwis plotkarski. Pytania Jankowicza, na które odpowiadają między innymi Paul Auster, Amos Oz czy Swietł...
Czytaj więcej

Seria tematyczna "Sztuka powieści: Antologia wywiadów z "The Paris Review""

Sztuka powieści: Wywiady z pisarkami z "The Paris Review" (antologia; wraz z Lessing Doris, Munro Alice, Yourcenar Marguerite (właśc. Crayencour Marguerite de) i inni) (tom: 2)
Data wydania: 2006
Doris Lessing uważa, że "wszystkim rządzi absolutny bajzel" i zdradza, jak łatwo zostaje się guru. Margaret Atwood przekonuje, że nie ma bardziej naturalnego wrażenia, niż poczucie obcości. Toni Morrison mówi o tym, jak ważny jest dobry redaktor, Alice Munro snuje opowieść o bestii, która czyha w szafie, kiedy pisarz się starzeje, Ursula Le Guin – o mackach, które wystają każdemu zaszufladkowanemu twórcy, zaś Herta Müller o niemal szamańskim doświadczaniu przyrody. O różnych sposobach pracy nad tekstem, o łapani...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Z Innej Strony"

Sztuka powieści: Wywiady z pisarkami z "The Paris Review" (antologia; wraz z Lessing Doris, Munro Alice, Yourcenar Marguerite (właśc. Crayencour Marguerite de) i inni)
Data wydania: 2006
Doris Lessing uważa, że "wszystkim rządzi absolutny bajzel" i zdradza, jak łatwo zostaje się guru. Margaret Atwood przekonuje, że nie ma bardziej naturalnego wrażenia, niż poczucie obcości. Toni Morrison mówi o tym, jak ważny jest dobry redaktor, Alice Munro snuje opowieść o bestii, która czyha w szafie, kiedy pisarz się starzeje, Ursula Le Guin – o mackach, które wystają każdemu zaszufladkowanemu twórcy, zaś Herta Müller o niemal szamańskim doświadczaniu przyrody. O różnych sposobach pracy nad tekstem, o łapani...
Czytaj więcej

Życie na poczytaniu: Rozmowy o literaturze i reszcie świata (antologia; wraz z Jankowicz Grzegorz, Pamuk Orhan, Oz Amos i inni)
Data wydania: 2016
Drugie, poprawione i uzupełnione, wydanie rozmów Grzegorza Jankowicza z najwybitniejszymi pisarzami, twórcami i intelektualistami naszych czasów. „Życie na poczytaniu” to portret współczesności odmalowany w 27 rozmowach nie tylko o literaturze i życiu, ale dający też odpowiedzi na pytanie o to, kim jest bibliofil, co wspólnego mają wyciągnięcie ręki i pisanie opowiadania oraz dlaczego mitologia przypomina serwis plotkarski. Pytania Jankowicza, na które odpowiadają między innymi Paul Auster, Amos Oz czy Swietł...
Czytaj więcej
Forum - dyskusje na temat twórczości autora
Temat
Odpowiedzi
Autor
Ostatnia
odpowiedź
Muller Herta
Odpowiedzi
17
Autor
cypek
Ostatnia odpowiedź
19.04.2011 00:39 magentaa