Autor: Čapek Karel

Aforyzmy

Data wydania:

„Ciekawe z jak wielkich słów dają się uformować wielkie myśli. Uprośćcie słownik niektórych ludzi, a nie będą mieli w ogóle nic do powiedzenia”. „Przy niczym nie obstaje człowiek tak uparcie jak przy rzeczach, o których w głębi duszy nie jest przekonany”. „Rzeczywiste wartości nie są ideami tkwiącymi w głowie, ale czynnymi siłami, które kształtują nasze życie”. [Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984]

Czytaj więcej

Bajka o dobrym listonoszu

Data wydania:

Czytaj więcej

Bajki i przypowiastki

Data wydania: 1946

K. Čapek jest drugim po J. Hašku pisarzem czeskim znanym tak szerokim rzeszom czytelników. Jego utwory tłumaczono na ponad trzydzieści języków. Budziły one duże zainteresowanie również w Polsce. Blisko dwadzieścia tomów przekładów i wznowień świadczy o tym dowodnie. Ba, posiadamy nawet własną monografię Čapka, wydaną w tym samym roku, co pierwsza monografia czeska. Dane te mogą wskazywać, że twórczość popularnego prozaika i dramaturga nie kryje już dla nas żadnych tajemnic. Tak jeszcze nie jest, a przekonać się o t...

Czytaj więcej

Boża męka

Data wydania: 1917

Czytaj więcej

Cybernetyczne laleczki (antologia; wraz z Arbes Jakub, Jirásek Alojzy (Jirásek Alois), Karásek Jiři (Karásek ze Lvovic Jiří) i inni)

Data wydania:

Antologia czeskich i słowackich opowiadań fantastycznonaukowych zawiera utwory powstałe w okresie od początku XX wieku do lat ostatnich. Ma charakter przekrojowy, jest pierwszą obszerniejszą prezentacją SF naszych południowych sąsiadów na polskim rynku czytelniczym. Wstęp i posłowie dają rys historyczny i charakteryzują główne tendencje obecnego rozwoju tego gatunku w Czechosłowacji. Tom zawiera opowiadania najbardziej reprezentatywnych pisarzy uprawiających tę dziedzinę literatury. Wybór zmierza również do pokazan...

Czytaj więcej

Daszeńka czyli Żywot szczeniaka

Data wydania: 1933

Czytaj więcej

Dramaty

Data wydania:

1. R.U.R: Rossum's Universal Robots 2. Biała zaraza 3. Matka [Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956]

Czytaj więcej

Fabryka absolutu

Data wydania: 1922

Na terenie Czech wyprodukowano Boga. Maszyny zwane karburatorami zaczęły masowo wytwarzać Absolut. W pewnym momencie było go już tak dużo, że postanowiono bombardować nim Anglię. Nastała na świecie nieograniczona obfitość wszystkiego, czego ludziom potrzeba. Ale ludziom potrzeba wszystkiego, tylko nie nieograniczonej obfitości. Zauważono, że Absolut potrafi przypodobać się ludowi i wszędzie przybiera mentalność danego kraju. W cesarstwie niemieckim Absolut natychmiast stał się państwowy, w Polsce działał jak jakiś ...

Czytaj więcej

Humoreski

Data wydania:

- Poeta - Skradziony kaktus - Opowiadanie starego kryminalisty - Rekord - Jasnowidz - Eksperyment profesora Roussa - Skradzione akta 139/VII oddz. C - Historia z dzieckiem - Historia oszusta matrymonialnego - O lirycznym złodzieju - Sąd pana Hawleny - Czintamani i ptaki - Klub wierzycieli barona Bihary'ego - Rozpustnik - Przypadek prawny - „Aureola” [Czytelnik, 1950]

Czytaj więcej

Inwazja jaszczurów

Data wydania: 1936

Pośród wysp południowego Pacyfiku żyją tajemnicze istoty, zwierzęta o zdumiewających zdolnościach. Poławiacz pereł, kapitan Van Toch, zaznajamia się z niezwykłymi stworami, przy czym odkrywa grożące im niebezpieczeństwo. Postanawia je ocalić: zwierzęta okazują się pożyteczne, pracują na rzecz człowieka, aż w końcu ludzie uzależniają się od usług genialnych jaszczurów. Lecz te domagają się coraz to nowych ustępstw i przywilejów i dochodzi do dramatycznego konfliktu pomiędzy jaszczurami i ludźmi. Główną rolę w jego e...

Czytaj więcej

Krakatit

Data wydania: 1924

Karel Čapek na początku XX wieku opisywał w swoich powieściach, jak w przyszłości będzie upadał świat. Opowiadał więc o naszych czasach. Tym razem (w "Krakaticie" z roku 1922) lekko, przyjemnie i sensacyjnie. Zaś film Otakara Vávry nakręcony według tej książki ma urok filmów science-fiction sprzed epoki filmów science-fiction (powstał w 1948 roku). Podpowiedź do wypracowań szkolnych: Karel Čapek to najnowocześniejszy europejski pisarz I połowy XX wieku. [Agora SA, 2012]

Czytaj więcej

Księga apokryfów

Data wydania: 1945

- Ukaranie Prometeusza - Czasy upadku - Jak za dawnych czasów - Tersytes - Agaton, czyli o mądrości - Aleksander Wielki - Śmierć Archimedesa - Legiony rzymskie - O dziesięciu sprawiedliwych - Pseudo-lot, czyli o miłości ojczyzny - Święta noc - Marta i Maria - Łazarz - O pięciu chlebach - Benchanan - Ukrzyżowanie - Wieczór Piłata - Piłatowe "Credo" - Cesarz Dioklecjan - Atylla - Obrazoburstwo - Brat Franciszek - Ofir - Goneril, córka Leara - Hamlet, książę duński - Spowiedź Don Juana - Rome...

Czytaj więcej

Listy z Anglii

Data wydania: 1924

Czytaj więcej

Listy z podróży

Data wydania:

Po raz pierwszy w Polsce pełne wydanie listów z licznych podróży Karela Čapka! Gwarne Włochy, majestatyczna Anglia, dumna Hiszpania, mieszczańska Holandia i spokojna Skandynawia - pięć podróży, podczas których Karel Čapek odkrywa fascynujące bogactwo europejskiej kultury. Dociera zarówno do najpopularniejszych miejscowości turystycznych, jak i do miejsc, o których bedekery z reguły nie wspominają. Podróżuje bez planu, nie pomijając przedmieść i wiosek. Świat urzeka Čapka tak bardzo, że aby go właściwie opisać, ...

Czytaj więcej

Marsjasz czyli Na marginesie literatury (1919-1931)

Data wydania: 1931

Czytaj więcej

Opowiadania bożonarodzeniowe (antologia; wraz z Andersen Hans Christian, Bułhakow Michaił (Bułhakow Michał), Daudet Alphonse (Daudet Alfons) i inni)

Data wydania:

Nowele zebrane w niniejszym tomie to wybór najpiękniejszych i najciekawszych opowiadań związanych z zimą i świętami Bożego Narodzenia autorstwa klasyków literatury pięknej – Andersena, Bułhakowa, Londona, Puszkina czy Tołstoja. Znajdziemy wśród nich zarówno tytuły znane, jak na przykład "Dziewczynkę z zapałkami", ale też i opowieści, które dotąd w Polsce ukazywały się rzadko lub w ogóle – na przykład "Ślady" Karela Čapka czy "Święta noc" Adalberta Stiftera. Wszystko to sprawia, że książka jest niezwykle cieka...

Czytaj więcej

Opowiadania pisarzy czeskich XX wieku (antologia; wraz z Schulz Karel (Schulz Karol), Kubka František, Hašek Jaroslav i inni)

Data wydania:

- Karel Schulz: Pierścień królowej (Prsten královnin) - František Kubka: Majowa noc (Květnové noci) - Jaroslav Hašek: O złodzieju Szejbie (O zloději Šajbovi) - Karel Čapek: Pieniądze (Peníze) - Ivan Olbracht: Cud z Julcią (Zázrak s Julčou) - Richard Weiner: Głos w telefonie (Hlas v telefonu) - Jaroslav Havlíček: Amorek śmierci (Amorek smrti) - Eduard Bass: Opowiadanie mistrza wagi ciężkiej (Přiběh mistra těžké vahy) - Vladislav Vančura: F.C. Ball (F.C. Ball) - Václav Řezáč: Przemiana (Proměna) - Ladislav ...

Czytaj więcej

Opowieści z różnych kieszeni

Data wydania: 1929

Czytaj więcej

Osiem twarzy mistrza Foltyna

Data wydania:

Czytaj więcej

Rok ogrodnika

Data wydania: 1929

Czytaj więcej

Rozmowy z T. G. Masarykiem

Data wydania: 1935

Tomás Masaryk i Karel Čapek - filozof i polityk oraz pisarz i dziennikarz - te dwa nazwiska już w latach międzywojennych, a także po doświadczeniach niemieckiej okupacji i późniejszej zależności od ZSRR, stały się wręcz symbolami czeskiej kultury i demokracji. Obydwaj pozostawili po sobie trwały ślad w czeskim społeczeństwie, dla wielu byli wzorami godnymi naśladowania. Opowiadania, dramaty i powieści Karela Čapka już od stu lat przekładane są na wiele języków, również na język polski. Spory o Masaryka trwają wś...

Czytaj więcej

Sprawa Makropulos (wraz z Sieńczyk Maciej)

Data wydania:

„Jego talent polegał na tym, że wszystko wiedział wcześniej. Karel Čapek był pisarzem przeczuć. »Sprawa Makropulos« z 1922 roku to kolejny tekst wśród wielu dramatów, opowiadań i powieści, w których przeczuwa w jaką stronę pójdzie świat. I przestrzega. W tym przypadku – przed przedłużaniem życia w nieskończoność, co w epoce eksperymentów z klonowaniem staje się bardzo aktualne. »Nie powinno się, nie powinno, nie powinno żyć tak długo!« – powtarza główna bohaterka »Sprawy« Emilia Marty, która żyje już ponad trzys...

Czytaj więcej

Wielka bajka kocia

Data wydania: 1932

- Wielka bajka kocia - Bajka o wodnikach - Bajka rozbójnicka - Wielka bajka policyjna - Bajka o listonoszu - Wielka bajka doktorska [Philip Wilson, 1997]

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteczka Aforystów"

Aforyzmy
Data wydania:
„Ciekawe z jak wielkich słów dają się uformować wielkie myśli. Uprośćcie słownik niektórych ludzi, a nie będą mieli w ogóle nic do powiedzenia”. „Przy niczym nie obstaje człowiek tak uparcie jak przy rzeczach, o których w głębi duszy nie jest przekonany”. „Rzeczywiste wartości nie są ideami tkwiącymi w głowie, ale czynnymi siłami, które kształtują nasze życie”. [Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka "Szpilek""

Humoreski (tom: 5)
Data wydania:
- Poeta - Skradziony kaktus - Opowiadanie starego kryminalisty - Rekord - Jasnowidz - Eksperyment profesora Roussa - Skradzione akta 139/VII oddz. C - Historia z dzieckiem - Historia oszusta matrymonialnego - O lirycznym złodzieju - Sąd pana Hawleny - Czintamani i ptaki - Klub wierzycieli barona Bihary'ego - Rozpustnik - Przypadek prawny - „Aureola” [Czytelnik, 1950]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Dzieł Wyborowych: Seria II"

Krakatit (tom: 76-77)
Data wydania: 1924
Karel Čapek na początku XX wieku opisywał w swoich powieściach, jak w przyszłości będzie upadał świat. Opowiadał więc o naszych czasach. Tym razem (w "Krakaticie" z roku 1922) lekko, przyjemnie i sensacyjnie. Zaś film Otakara Vávry nakręcony według tej książki ma urok filmów science-fiction sprzed epoki filmów science-fiction (powstał w 1948 roku). Podpowiedź do wypracowań szkolnych: Karel Čapek to najnowocześniejszy europejski pisarz I połowy XX wieku. [Agora SA, 2012]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej [PIW]"

Hordubal
Data wydania: 1933
Czytaj więcej

Księga apokryfów
Data wydania: 1945
- Ukaranie Prometeusza - Czasy upadku - Jak za dawnych czasów - Tersytes - Agaton, czyli o mądrości - Aleksander Wielki - Śmierć Archimedesa - Legiony rzymskie - O dziesięciu sprawiedliwych - Pseudo-lot, czyli o miłości ojczyzny - Święta noc - Marta i Maria - Łazarz - O pięciu chlebach - Benchanan - Ukrzyżowanie - Wieczór Piłata - Piłatowe "Credo" - Cesarz Dioklecjan - Atylla - Obrazoburstwo - Brat Franciszek - Ofir - Goneril, córka Leara - Hamlet, książę duński - Spowiedź Don Juana - Rome...
Czytaj więcej

Meteor
Data wydania: 1934
Czytaj więcej

Zwyczajne życie
Data wydania: 1934
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej [WL]"

Inwazja jaszczurów
Data wydania: 1936
Pośród wysp południowego Pacyfiku żyją tajemnicze istoty, zwierzęta o zdumiewających zdolnościach. Poławiacz pereł, kapitan Van Toch, zaznajamia się z niezwykłymi stworami, przy czym odkrywa grożące im niebezpieczeństwo. Postanawia je ocalić: zwierzęta okazują się pożyteczne, pracują na rzecz człowieka, aż w końcu ludzie uzależniają się od usług genialnych jaszczurów. Lecz te domagają się coraz to nowych ustępstw i przywilejów i dochodzi do dramatycznego konfliktu pomiędzy jaszczurami i ludźmi. Główną rolę w jego e...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich"

Bajki i przypowiastki
Data wydania: 1946
K. Čapek jest drugim po J. Hašku pisarzem czeskim znanym tak szerokim rzeszom czytelników. Jego utwory tłumaczono na ponad trzydzieści języków. Budziły one duże zainteresowanie również w Polsce. Blisko dwadzieścia tomów przekładów i wznowień świadczy o tym dowodnie. Ba, posiadamy nawet własną monografię Čapka, wydaną w tym samym roku, co pierwsza monografia czeska. Dane te mogą wskazywać, że twórczość popularnego prozaika i dramaturga nie kryje już dla nas żadnych tajemnic. Tak jeszcze nie jest, a przekonać się o t...
Czytaj więcej

Fabryka absolutu
Data wydania: 1922
Na terenie Czech wyprodukowano Boga. Maszyny zwane karburatorami zaczęły masowo wytwarzać Absolut. W pewnym momencie było go już tak dużo, że postanowiono bombardować nim Anglię. Nastała na świecie nieograniczona obfitość wszystkiego, czego ludziom potrzeba. Ale ludziom potrzeba wszystkiego, tylko nie nieograniczonej obfitości. Zauważono, że Absolut potrafi przypodobać się ludowi i wszędzie przybiera mentalność danego kraju. W cesarstwie niemieckim Absolut natychmiast stał się państwowy, w Polsce działał jak jakiś ...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Słowiańska [F. Hoesick]"

Boża męka (tom: 3)
Data wydania: 1917
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Stańczyka"

Rok ogrodnika
Data wydania: 1929
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Teatru Wielkiego - Opery Narodowej"

Sprawa Makropulos (wraz z Sieńczyk Maciej)
Data wydania:
„Jego talent polegał na tym, że wszystko wiedział wcześniej. Karel Čapek był pisarzem przeczuć. »Sprawa Makropulos« z 1922 roku to kolejny tekst wśród wielu dramatów, opowiadań i powieści, w których przeczuwa w jaką stronę pójdzie świat. I przestrzega. W tym przypadku – przed przedłużaniem życia w nieskończoność, co w epoce eksperymentów z klonowaniem staje się bardzo aktualne. »Nie powinno się, nie powinno, nie powinno żyć tak długo!« – powtarza główna bohaterka »Sprawy« Emilia Marty, która żyje już ponad trzys...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Czeskie Klimaty"

Rozmowy z T. G. Masarykiem
Data wydania: 1935
Tomás Masaryk i Karel Čapek - filozof i polityk oraz pisarz i dziennikarz - te dwa nazwiska już w latach międzywojennych, a także po doświadczeniach niemieckiej okupacji i późniejszej zależności od ZSRR, stały się wręcz symbolami czeskiej kultury i demokracji. Obydwaj pozostawili po sobie trwały ślad w czeskim społeczeństwie, dla wielu byli wzorami godnymi naśladowania. Opowiadania, dramaty i powieści Karela Čapka już od stu lat przekładane są na wiele języków, również na język polski. Spory o Masaryka trwają wś...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Klasyka Dziecięca [Nasza Księgarnia]"

Daszeńka czyli Żywot szczeniaka
Data wydania: 1933
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Literatura Czeska [Agora]"

Krakatit (tom: 16)
Data wydania: 1924
Karel Čapek na początku XX wieku opisywał w swoich powieściach, jak w przyszłości będzie upadał świat. Opowiadał więc o naszych czasach. Tym razem (w "Krakaticie" z roku 1922) lekko, przyjemnie i sensacyjnie. Zaś film Otakara Vávry nakręcony według tej książki ma urok filmów science-fiction sprzed epoki filmów science-fiction (powstał w 1948 roku). Podpowiedź do wypracowań szkolnych: Karel Čapek to najnowocześniejszy europejski pisarz I połowy XX wieku. [Agora SA, 2012]
Czytaj więcej

Seria tematyczna "Opowieści z dreszczykiem: Noce"

Opowieści z dreszczykiem: Noc pierwsza (antologia; wraz z Puszkin Aleksander, Poe Edgar Allan, Dickens Charles (Dickens Karol) i inni) (tom: 1)
Data wydania:
– Aleksander Puszkin: Trumniarz (Гробовщик); przeł. Seweryn Pollak – Edgar Allan Poe: Zagłada domu Usherów (The Fall of the House of Usher); przeł. Stanisław Wyrzykowski – Charles Dickens: Opowieść o wuju komiwojażera (fragment powieści "Klub Pickwicka"); przeł. Włodzimierz Górski – Joseph Sheridan Le Fanu: Zielona herbata (Green Tea); przeł. Tadeusz Adrian Malanowski – Teodor Dostojewski: Bobok (Бобок); przeł. Kazimierz Truchanowski – Joseph Conrad: Gospoda "Pod Dwiema Wiedźmami" (The Inn of the Two Witches);...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Ostroga - Książki Najlepsze"

Inwazja jaszczurów
Data wydania: 1936
Pośród wysp południowego Pacyfiku żyją tajemnicze istoty, zwierzęta o zdumiewających zdolnościach. Poławiacz pereł, kapitan Van Toch, zaznajamia się z niezwykłymi stworami, przy czym odkrywa grożące im niebezpieczeństwo. Postanawia je ocalić: zwierzęta okazują się pożyteczne, pracują na rzecz człowieka, aż w końcu ludzie uzależniają się od usług genialnych jaszczurów. Lecz te domagają się coraz to nowych ustępstw i przywilejów i dochodzi do dramatycznego konfliktu pomiędzy jaszczurami i ludźmi. Główną rolę w jego e...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Powieści XX wieku"

Hordubal
Data wydania: 1933
Czytaj więcej

Meteor
Data wydania: 1934
Czytaj więcej

Zwyczajne życie
Data wydania: 1934
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "SF [Wydawnictwo Poznańskie]"

Cybernetyczne laleczki (antologia; wraz z Arbes Jakub, Jirásek Alojzy (Jirásek Alois), Karásek Jiři (Karásek ze Lvovic Jiří) i inni)
Data wydania:
Antologia czeskich i słowackich opowiadań fantastycznonaukowych zawiera utwory powstałe w okresie od początku XX wieku do lat ostatnich. Ma charakter przekrojowy, jest pierwszą obszerniejszą prezentacją SF naszych południowych sąsiadów na polskim rynku czytelniczym. Wstęp i posłowie dają rys historyczny i charakteryzują główne tendencje obecnego rozwoju tego gatunku w Czechosłowacji. Tom zawiera opowiadania najbardziej reprezentatywnych pisarzy uprawiających tę dziedzinę literatury. Wybór zmierza również do pokazan...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Stehlík"

Fabryka absolutu
Data wydania: 1922
Na terenie Czech wyprodukowano Boga. Maszyny zwane karburatorami zaczęły masowo wytwarzać Absolut. W pewnym momencie było go już tak dużo, że postanowiono bombardować nim Anglię. Nastała na świecie nieograniczona obfitość wszystkiego, czego ludziom potrzeba. Ale ludziom potrzeba wszystkiego, tylko nie nieograniczonej obfitości. Zauważono, że Absolut potrafi przypodobać się ludowi i wszędzie przybiera mentalność danego kraju. W cesarstwie niemieckim Absolut natychmiast stał się państwowy, w Polsce działał jak jakiś ...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Świeżym Okiem"

Inwazja jaszczurów
Data wydania: 1936
Pośród wysp południowego Pacyfiku żyją tajemnicze istoty, zwierzęta o zdumiewających zdolnościach. Poławiacz pereł, kapitan Van Toch, zaznajamia się z niezwykłymi stworami, przy czym odkrywa grożące im niebezpieczeństwo. Postanawia je ocalić: zwierzęta okazują się pożyteczne, pracują na rzecz człowieka, aż w końcu ludzie uzależniają się od usług genialnych jaszczurów. Lecz te domagają się coraz to nowych ustępstw i przywilejów i dochodzi do dramatycznego konfliktu pomiędzy jaszczurami i ludźmi. Główną rolę w jego e...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Terra Incognita"

Listy z podróży
Data wydania:
Po raz pierwszy w Polsce pełne wydanie listów z licznych podróży Karela Čapka! Gwarne Włochy, majestatyczna Anglia, dumna Hiszpania, mieszczańska Holandia i spokojna Skandynawia - pięć podróży, podczas których Karel Čapek odkrywa fascynujące bogactwo europejskiej kultury. Dociera zarówno do najpopularniejszych miejscowości turystycznych, jak i do miejsc, o których bedekery z reguły nie wspominają. Podróżuje bez planu, nie pomijając przedmieść i wiosek. Świat urzeka Čapka tak bardzo, że aby go właściwie opisać, ...
Czytaj więcej

Cykl "Trylogia powieściowa"

Hordubal (tom: 1)
Data wydania: 1933
Czytaj więcej

Meteor (tom: 2)
Data wydania: 1934
Czytaj więcej

Zwyczajne życie (tom: 3)
Data wydania: 1934
Czytaj więcej
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.