Autor: Proust Marcel

Jan Błoński: Szekspir przekładu Tadeusz Żeleński (Boy): Wstęp – Tadeusz Żeleński (Boy): "Pieśń o Rolandzie" – Z "Pieśni o Rolandzie" – Tadeusz Żeleński (Boy): Powieść o Tristanie i Izoldzie – Z "Dziejów Tristana i Izoldy" – Tadeusz Żeleński (Boy): Villon – Villon: Z "Wielkiego testamentu" – Tadeusz Żeleński (Boy): Rabelais – Rabelais: Z "Gargantui" – Rabelais: Z "Pantagruela" – Tadeusz Żeleński (Boy): Montaigne – Montaigne: Z "Prób" – Tadeusz Żeleński (Boy): Brantôme – Brantôme: Z "Żyw...

Czas odnaleziony to ostatni, siódmy tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta "W poszukiwaniu straconego czasu", a jednocześnie klamra spinająca wszystkie poprzednie tomy: "W stronę Swanna", "W cieniu zakwitających dziewcząt", "Strona Guermantes", "Sodoma o Gomora", "Uwięziona", "Nie ma Albertyny". Na szczęście Autor mylił się przepowiadając śmierć swoich książek po stu latach (cytat poniżej). To prawda, że niewiele utworów potrafi przetrwać próbę czasu. "W poszukiwaniu straconego czasu" jest niezwykły...

"Nie ma Albertyny" to szósty tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta "W poszukiwaniu straconego czasu", uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł "W stronę Swanna", druga "W cieniu zakwitających dziewcząt", trzecia "Strona Guermantes", czwarta "Sodoma i Gomora", piąta "Uwięziona"). Albertyna odchodzi. Zostawia bohatera, potem umiera, a następnie odchodzi z pamięci. Proust opisuje z chirurgiczną dokładnością proces znikania człowieka z życia i pamięci ...

Po raz pierwszy po polsku! Wybór esejów jednego z najwybitniejszych pisarzy wszech czasów, zawierający m.in. fragmenty słynnego tekstu "Contre Sainte-Beuve", stanowiącego zalążek "W poszukiwaniu straconego czasu", a zarazem manifest artystyczny pisarza. W tomie znalazły się także inne, istotne dla zrozumienia twórczości Prousta teksty, jak choćby te poświęcone Ruskinowi czy stylowi Flauberta i Baudelaire'a. Dzięki znakomitemu opracowaniu M.P. Markowskiego czytelnik może zrekonstruować proces powstawania "W poszu...

"Sodoma i Gomora" to czwarty tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta "W poszukiwaniu straconego czasu", uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł "W stronę Swanna", druga "W cieniu zakwitających dziewcząt", trzecia "Strona Guermantes"). Piękno niektórych zdań tych powieści zapiera dech w piersiach. Zawdzięczamy to również niesłychanej maestrii tłumaczenia Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Bohater po przyjeździe do Balbec, stopniowo zakochuje się w Albertynie...

"Strona Guermantes" to trzeci tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta "W poszukiwaniu straconego czasu", uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł "W stronę Swanna", druga "W cieniu zakwitających dziewcząt"). Piękno niektórych zdań tych powieści zapiera dech w piersiach. Zawdzięczamy to również niesłychanej maestrii tłumaczenia Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Rodzina bohatera zamieszkuje w skrzydle pałacu rodu de Guermantes. Marcel natychmiast zakochuje si...

"Uwięziona" to piąty tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta "W poszukiwaniu straconego czasu", uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł "W stronę Swanna", druga "W cieniu zakwitających dziewcząt", trzecia "Strona Guermantes", czwarty "Sodoma i Gomora"). Piękno niektórych zdań tych powieści zapiera dech w piersiach. Zawdzięczamy to również niesłychanej maestrii tłumaczenia Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Miłość Marcela i Albertyny to udręka. Marcel wie, ż...

"W cieniu zakwitających dziewcząt" to drugi tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta "W poszukiwaniu straconego czasu", uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł "W stronę Swanna"). Piękno niektórych zdań tych powieści zapiera dech w piersiach. Zawdzięczamy to również niesłychanej maestrii tłumaczenia Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Proust przepięknie odmalowuje życie francuskiego mieszczaństwa w czasach tzw. belle époque. Zwraca uwagę na każdy detal, niuans...

Trudno uwierzyć, ale niewiele brakowało, żeby maszynopis "W poszukiwaniu straconego czasu" powędrował do kosza. Nikt nie chciał drukować Prousta. "Być może na niczym się nie znam, ale nie rozumiem, jak pewien jegomość może poświęcić trzydzieści stron, by opisywać, jak wierci się w łóżku przed zaśnięciem" - powiedział jeden z wydawców. Zdesperowany pisarz opublikował dzieło na własny koszt. Pierwszy tom cyklu - "W stronę Swanna" - ukazał się 14 listopada 1913 r. i przeszedł bez echa. Dziś nikt nie ma wątpliwości, że...