Autor: Mishima Yukio (właśc. Hiraoka Kimitake)

Mała antologia dramatu japońskiego

Data wydania:

Czytaj więcej

Mistrzowie opowieści: O miłości: Od Hansa Christiana Andersena do Margaret Atwood (antologia; wraz z Czechow Antoni, Lispector Clarice, Keret Etgar i inni)

Data wydania:

Czy miłość to uczucie tylko dla głupców? A może to uczucie tylko dla odważnych? Pod piórem najwybitniejszych pisarzy dylematy te zyskują dodatkowe, nieoczywiste znaczenia. Antologia "MISTRZOWIE OPOWIEŚCI o miłości" (ebook w formacie epub, kindle mobi) to ożywcza lektura, oczywiście do czytania z miłością. Temat miłości brały na warsztat najbardziej błyskotliwe i niepokorne talenty literackie. Od XIX-wiecznych klasyków: Antoniego Czechowa czy Hansa Christiana Andersena, przez XX-wiecznych mistrzów: Jamesa Joyce’...

Czytaj więcej

Moi bitelsi: Wybór dramatów japońskich (antologia; wraz z Betsuyaku Minoru, Satō Makoto, Ōta Shōgo)

Data wydania:

- Mishima Yukio: Pani Aoi (przełożył Henryk Lipszyc) - Mishima Yukio: Drzewo tropików (przełożyli Beata Kubiak Ho-Chi i Jan Filipek) - Betsuyaku Minoru: Słoń (przełożyła Estera Żeromska) - Betsuyaku Minoru: Dziewczynka z zapałkami (przełożyła Estera Żeromska) - Satō Makoto: Moi bitelsi (przełożył Henryk Lipszyc) - Ōta Shōgo: Pusta parcela (przełożyły Jadwiga Rodowicz i Okubo Chizuru) Henryk Lipszyc: Obecność teatru japońskiego w powojennej Polsce [Wydawnictwo Akademickie Dialog, 1998]

Czytaj więcej

Na uwięzi; Ballada o miłości

Data wydania: 1965

Studium wyobcowania bandy młodocianych "nadludzi", odrzucających moralność świata dorosłych i dokumentujących swoją postawę klinicznie czystą zbrodnią, należy do nurtu literatury współczesnej usiłującej przeniknąć przerażającą niewiadomą, ukrytą w jaźni człowieka. [Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1972]

Czytaj więcej

Pawilon ryczącego jelenia: Tragedia w czterech aktach

Data wydania: 1956

Czytaj więcej

Słońce i stal

Data wydania: 1968

"Słońce i stal" - pierwszy polski przekład klasycznego, autobiograficznego i kontrowersyjnego eseju Yukio Mishimy, w którym koncentruje się na upodobaniu do sztuk walki i odkrywaniu fizycznych możliwości ciała. Książka ta (pisana w latach 1965-1968) uchodzi za punkt zwrotny w karierze wybitnego japońskiego pisarza oraz przez niektórych również uważana jest za zapowiedź jego samobójczej śmierci. Wybitny znawca twórczości Mishimy i jego przyjaciel John Nathan ("Mishima. Życie" PIW, 2022) tak przedstawia znaczenie teg...

Czytaj więcej

Tydzień świętego mozołu (antologia; wraz z Abe Kōbō (właśc. Kimifusa Abe), Dazai Osamu, Endō Shūsaku i inni)

Data wydania:

Opowiadania japońskie 1945 - 1975. Wybór, wstęp i noty: Mikołaj Melanowicz. Tłumaczyli: Henryk Lipszyc, Mikołaj Melanowicz, Andrzej Nowak, Krystyna Okazaki, Hanna Zamyłka. 1. Abe Kōbō, Żołnierz ze snu 2. Dazai Osamu, Mój mąż, Villon 3. Endō Shūsaku, Młodsza siostra 4. Fukazawa Shichiro, Bracia Murashō 5. Hirabayashi Taiko, Ludzkie życie 6. Inoue Yasushi, Loulan 7. Kaikō Takeshi, Żołnierska zapłata 8. Kawabata Yasunari, Zatoka Łuku 9. Kita Morio, Na grzbiecie górskim 10. Kojima Nobuo, Karabin 11. Kuro...

Czytaj więcej

Wyznanie maski

Data wydania: 1949

"Wyznanie maski" jest opowieścią o dojrzewaniu Kōchana, chłopca żyjącego w Japonii w czasach wojny. W swoim wyznaniu, czy właściwie "spowiedzi", opisuje zmagania ze swoją cielesnością, fizycznie zawsze ustępował rówieśnikom, oraz orientacją seksualną. Czując się inny od pozostałych szuka swojego miejsca na świecie, akceptacji i sposobu na życie w niesprzyjających warunkach. Przejmująca opowieść o zmaganiach z samym sobą, poszukiwania źródeł swojej tożsamości, przeplatana jest porywającymi porywającymi opisami pr...

Czytaj więcej

Zimny płomień

Data wydania:

Te niezwykłe historie na długo pozostają w pamięci. Mishima opowiada je z chirurgiczną precyzją, bez zbędnego słowa i z dystansem, a jednocześnie tak, że coś ściska nas za gardło. Po mistrzowsku pisze o ludziach, którzy nagle, w swym całkiem zwyczajnym życiu, stają w obliczu spraw najważniejszych: miłości i śmierci. Tak jest w przypadku zakochanego aktora, który pomylił sceniczne emocje z prawdziwymi, Wielkiego Kapłana, nagle rozpalonego uczuciem do Cesarskiej Nałożnicy, czy rodziców, próbujących dojść do siebie...

Czytaj więcej

Złota Pagoda

Data wydania: 1956

Powieść ta – jedno z najważniejszych dzieł Yukio Mishimy – mówi o buncie człowieka przeciw zastanym wartościom, zastygłym już w niemą formę. Formą tą człowiek jest urzeczony, a zarazem musi się przed nią bronić. Martwe piękno Złotej Pagody jest nieosiągalnym Absolutem, z którym zmaga się bohater powieści Mishimy. Jego bunt jest protestem przeciw wzorcom krępującym naszą świadomość i nasze działanie. [Wilga, 1997]

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Fundacji im. Takashimy"

Moi bitelsi: Wybór dramatów japońskich (antologia; wraz z Betsuyaku Minoru, Satō Makoto, Ōta Shōgo)
Data wydania:
- Mishima Yukio: Pani Aoi (przełożył Henryk Lipszyc) - Mishima Yukio: Drzewo tropików (przełożyli Beata Kubiak Ho-Chi i Jan Filipek) - Betsuyaku Minoru: Słoń (przełożyła Estera Żeromska) - Betsuyaku Minoru: Dziewczynka z zapałkami (przełożyła Estera Żeromska) - Satō Makoto: Moi bitelsi (przełożył Henryk Lipszyc) - Ōta Shōgo: Pusta parcela (przełożyły Jadwiga Rodowicz i Okubo Chizuru) Henryk Lipszyc: Obecność teatru japońskiego w powojennej Polsce [Wydawnictwo Akademickie Dialog, 1998]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Japońska"

Złota Pagoda
Data wydania: 1956
Powieść ta – jedno z najważniejszych dzieł Yukio Mishimy – mówi o buncie człowieka przeciw zastanym wartościom, zastygłym już w niemą formę. Formą tą człowiek jest urzeczony, a zarazem musi się przed nią bronić. Martwe piękno Złotej Pagody jest nieosiągalnym Absolutem, z którym zmaga się bohater powieści Mishimy. Jego bunt jest protestem przeciw wzorcom krępującym naszą świadomość i nasze działanie. [Wilga, 1997]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "BookRage 59: Klasyka ze świata: Książki, których znać nie trzeba, ale jednak fajnie"

Wyznanie maski
Data wydania: 1949
"Wyznanie maski" jest opowieścią o dojrzewaniu Kōchana, chłopca żyjącego w Japonii w czasach wojny. W swoim wyznaniu, czy właściwie "spowiedzi", opisuje zmagania ze swoją cielesnością, fizycznie zawsze ustępował rówieśnikom, oraz orientacją seksualną. Czując się inny od pozostałych szuka swojego miejsca na świecie, akceptacji i sposobu na życie w niesprzyjających warunkach. Przejmująca opowieść o zmaganiach z samym sobą, poszukiwania źródeł swojej tożsamości, przeplatana jest porywającymi porywającymi opisami pr...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Mistrzowie Opowieści"

Mistrzowie opowieści: O miłości: Od Hansa Christiana Andersena do Margaret Atwood (antologia; wraz z Czechow Antoni, Lispector Clarice, Keret Etgar i inni)
Data wydania:
Czy miłość to uczucie tylko dla głupców? A może to uczucie tylko dla odważnych? Pod piórem najwybitniejszych pisarzy dylematy te zyskują dodatkowe, nieoczywiste znaczenia. Antologia "MISTRZOWIE OPOWIEŚCI o miłości" (ebook w formacie epub, kindle mobi) to ożywcza lektura, oczywiście do czytania z miłością. Temat miłości brały na warsztat najbardziej błyskotliwe i niepokorne talenty literackie. Od XIX-wiecznych klasyków: Antoniego Czechowa czy Hansa Christiana Andersena, przez XX-wiecznych mistrzów: Jamesa Joyce’...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Oblicza Japonii"

Mała antologia dramatu japońskiego
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Preprint"

Pawilon ryczącego jelenia: Tragedia w czterech aktach (tom: 33)
Data wydania: 1956
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Proza Dalekiego Wschodu"

Słońce i stal
Data wydania: 1968
"Słońce i stal" - pierwszy polski przekład klasycznego, autobiograficznego i kontrowersyjnego eseju Yukio Mishimy, w którym koncentruje się na upodobaniu do sztuk walki i odkrywaniu fizycznych możliwości ciała. Książka ta (pisana w latach 1965-1968) uchodzi za punkt zwrotny w karierze wybitnego japońskiego pisarza oraz przez niektórych również uważana jest za zapowiedź jego samobójczej śmierci. Wybitny znawca twórczości Mishimy i jego przyjaciel John Nathan ("Mishima. Życie" PIW, 2022) tak przedstawia znaczenie teg...
Czytaj więcej

Wyznanie maski
Data wydania: 1949
"Wyznanie maski" jest opowieścią o dojrzewaniu Kōchana, chłopca żyjącego w Japonii w czasach wojny. W swoim wyznaniu, czy właściwie "spowiedzi", opisuje zmagania ze swoją cielesnością, fizycznie zawsze ustępował rówieśnikom, oraz orientacją seksualną. Czując się inny od pozostałych szuka swojego miejsca na świecie, akceptacji i sposobu na życie w niesprzyjających warunkach. Przejmująca opowieść o zmaganiach z samym sobą, poszukiwania źródeł swojej tożsamości, przeplatana jest porywającymi porywającymi opisami pr...
Czytaj więcej

Złota Pagoda
Data wydania: 1956
Powieść ta – jedno z najważniejszych dzieł Yukio Mishimy – mówi o buncie człowieka przeciw zastanym wartościom, zastygłym już w niemą formę. Formą tą człowiek jest urzeczony, a zarazem musi się przed nią bronić. Martwe piękno Złotej Pagody jest nieosiągalnym Absolutem, z którym zmaga się bohater powieści Mishimy. Jego bunt jest protestem przeciw wzorcom krępującym naszą świadomość i nasze działanie. [Wilga, 1997]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Teatr Orientu"

Moi bitelsi: Wybór dramatów japońskich (antologia; wraz z Betsuyaku Minoru, Satō Makoto, Ōta Shōgo)
Data wydania:
- Mishima Yukio: Pani Aoi (przełożył Henryk Lipszyc) - Mishima Yukio: Drzewo tropików (przełożyli Beata Kubiak Ho-Chi i Jan Filipek) - Betsuyaku Minoru: Słoń (przełożyła Estera Żeromska) - Betsuyaku Minoru: Dziewczynka z zapałkami (przełożyła Estera Żeromska) - Satō Makoto: Moi bitelsi (przełożył Henryk Lipszyc) - Ōta Shōgo: Pusta parcela (przełożyły Jadwiga Rodowicz i Okubo Chizuru) Henryk Lipszyc: Obecność teatru japońskiego w powojennej Polsce [Wydawnictwo Akademickie Dialog, 1998]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Współczesna Proza Światowa"

Na uwięzi; Ballada o miłości
Data wydania: 1965
Studium wyobcowania bandy młodocianych "nadludzi", odrzucających moralność świata dorosłych i dokumentujących swoją postawę klinicznie czystą zbrodnią, należy do nurtu literatury współczesnej usiłującej przeniknąć przerażającą niewiadomą, ukrytą w jaźni człowieka. [Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1972]
Czytaj więcej
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.