Autor: Pavel Ota (właśc. Popper Otto)

"Ota Pavel zaczął opisywać swoją rodzinę podczas pobytu w szpitalu psychiatrycznym. Trafił tam po olimpiadzie w Innsbrucku, gdzie zobaczył Diabła – i podpalił budynek. Mówił, że dzięki pisaniu znów staje się chłopcem. Tak powstała sławna książka »Śmierć pięknych saren«. Jednak zanim znalazł się w innym świecie, pisał reportaże sportowe. Były bardzo popularne, ponieważ Pavel »ubaśniawiał« sport. Szukał w sportowcach zwyczajnych ludzi i to sprawia, że opowieści o nich – nawet jeśli nazwiska nic nam już nie mówią –...

"Bajka o Raszku" jest ostatnim tekstem Oty Pavla. Została wydana pośmiertnie w 1974 roku. Zasłużenie zyskała miano najdojrzalszego dzieła autora. Głównym bohaterem bajki Pavel uczynił legendarnego czeskiego skoczka narciarskiego - Jiříego Raškę, który zdobył złoty i srebrny medal na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Grenoble. Skoczek na oczach czytelników staje się skarbnicą cnót niezbędnych do odniesienia sukcesu: wytrwałości, ciężkiej pracy, ale też uczciwości i fair play. "Bajka o Raszku" to wzruszająca o...

Zawarte w książce opowiadania czeskiego pisarza Oty Pavla (1930-1973) z tomów "Śmierć pięknych saren" i "Jak spotkałem się z rybami" to liryczno-groteskowy powrót do mitycznej krainy dzieciństwa, do symbolizowanego przez baśniowy świat przyrody poczucia wolności i pierwotnej harmonii. Szczególną rolę w tym mikrokosmosie odgrywa najbliższa rodzina młodego bohatera, a zwłaszcza portretowany z czułą ironią ojciec – komiwojażer, filozof i namiętny wędkarz. [Czuły Barbarzyńca, 2015]

Liryzm, nostalgia i poczucie humoru to cechy niezwykle pożądane w dobrej literaturze. A nie brakuje ich w nieznanym w Polsce zbiorze opowiadań autora kultowej książki „Śmierć pięknych saren”. Opowiadania te są tym ważniejsze, że w znacznym stopniu przewija się w nich autobiografia jednego z najlepszych czeskich prozaików i dziennikarzy, zestawianych z Hrabalem czy Kunderą. Jest w nich zarówno opis czeskiej rodziny pochodzenia żydowskiego (perypetie przedwojenne ojca, udział w Legii Cudzoziemskiej oraz inne niewiary...

– Jiři Marek: Droga górska – Jiři Marek: Bukiet – Jiři Marek: Kariera – Jiři Marek: Fontanna – Jiři Marek: Spotkanie – Jiři Marek: Jabłka – Jiři Marek: Dziura w płocie – Jaromir Tomeček: Góry Tajgetos – Bohumil Hrabal: Leniwe popołudnie – Adolf Branald: Wizyta – Karel Misař: Myszka szara – Ladislav Fuks: Ostatnia wyspa – Ota Pavel: "Odpuść nam nasze winy" – Václav Čtvrtek: O lwie i pani mydlarzowej – Václav Čtvrtek: O złotej studni – Václav Čtvrtek: O pannie wodnej – Václav Čtvrtek: O biednym rotmis...

- Karel Schulz: Pierścień królowej (Prsten královnin) - František Kubka: Majowa noc (Květnové noci) - Jaroslav Hašek: O złodzieju Szejbie (O zloději Šajbovi) - Karel Čapek: Pieniądze (Peníze) - Ivan Olbracht: Cud z Julcią (Zázrak s Julčou) - Richard Weiner: Głos w telefonie (Hlas v telefonu) - Jaroslav Havlíček: Amorek śmierci (Amorek smrti) - Eduard Bass: Opowiadanie mistrza wagi ciężkiej (Přiběh mistra těžké vahy) - Vladislav Vančura: F.C. Ball (F.C. Ball) - Václav Řezáč: Przemiana (Proměna) - Ladislav ...

"Puchar od Pana Boga" to zbiór tekstów, w których sport stanowi pretekst do opowieści o sprawach najważniejszych: życiu i śmierci, miłości, przyjaźni i pasji. Ota Pavel pisze o zwycięstwach i porażkach równie pięknie, jak o sarnach i rybach. Doskonała lektura dla czytelników ceniących szczerość, wrażliwość i piękno. [Stara Szkoła, 2017]

Zawarte w książce opowiadania z dwóch tomów Oty Pavla: „Śmierć pięknych saren” i „Jak spotkałem się z rybami” to liryczno–groteskowy powrót do mitycznej krainy dzieciństwa, do symbolizowanego przez baśniowy świat przyrody poczucia wolności i pierwotnej harmonii. Szczególną rolę w tym mikrokosmosie odgrywa najbliższa rodzina młodego bohatera, a zwłaszcza portretowany z czułą ironią ojciec, komiwojażer, filozof i namiętny wędkarz. [Świat Literacki, 2004]