Autor: Eurypides (Euripides)

Wstęp (napisał Stanisław Stabryła) Ajschylos (napisał Stanisław Stabryła) Ajschylosa "Prometeusz w okowach" (przełożył Stefan Srebrny) Ajschylosa "Oresteja, Trylogia tragiczna" (przełożył Stefan Srebrny): - Agamemnon - Ofiarnice - Eumenidy Sofokles (napisał Stanisław Stabryła) Sofoklesa "Król Edyp" (przełożył Kazimierz Morawski) Sofoklesa "Antygona" (przełożył Kazimierz Morawski) Eurypides (napisał Stanisław Stabryła) Eurypidesa "Medea" (przełożył Jerzy Łanowski) Eurypidesa "Trojanki" (przełożył J...

Elektra i jej brat, Orestes, są dziećmi władcy Myken i Argos, Agamemnona, i jego żony, Klitajmestry. Kiedy król wyrusza pod Troję, by odbić z rąk Parysa Helenę, piękną, choć wiarołomną żonę swego brata, Menelaosa, Klitajmestra dopuszcza się zdrady, a po powrocie męża zabija go i poślubia jego kuzyna, Ajgistosa. Elektra i Orestes postanawiają pomścić śmierć ojca. Czy jednak matkobójstwo zostanie im przebaczone przez bogów i los, czy znajdą w sobie dość odwagi, by spełnić swój okrutny zamiar?... [Wydawnictwo Zielo...

Kolchidzka czarodziejka, Medea, zostaje porzucona wraz z dziećmi przez swojego męża, Jazona. Ten bowiem, nie zważając na jej poświęcenie i pomoc, kiedy wraz z Argonautami przybył do Kolchidy po złote runo, postanawia poślubić, w miejsce barbarzynki, koryncką królewnę. Zdradzonej i zawiedzionej Medei pozostaje jedynie zemsta... Czy jednak, chcąc ukarać wiarołomcę, nie zapłaci sama zbyt wysokiej ceny?... [Wydawnictwo Zielona Sowa, 2003]

Po niemal 40 latach od ukazania się pierwszego wydania I tomu tragedii Eurypidesa w znakomitym przekładzie profesora Jerzego Łanowskiego, przypominamy tę edycję, choć w nieco innym układzie. W tomie znajdą się następujące dramaty: „Alkestis” - najwcześniejsza z zachowanych sztuk Eurypidesa, której tematem jest baśniowy motyw oszukania śmierci; „Medea” - ukazuje rozdarte namiętnością serce kobiety: zdradzona barbarzyńska władczyni po ciężkiej walce wewnętrznej zabija własne dzieci, by w ten sposób zemścić si...

Najmłodszy i najbardziej „nowoczesny” z trzech wielkich tragików starożytnej Grecji, a jego sztuki po dziś dzień nie schodzą ze scen teatrów całego świata. Przyczyną jest ich uniwersalna problematyka, pozwalająca szukać w dawnych mitach odpowiedzi na wiecznie aktualne pytania o wartość życia i śmierci, o siłę miłości i nienawiści, o racje wojen i walor pojednania. Publikowany w trzech kolejnych tomach przekład wszystkich zachowanych tragedii Eurypidesa pióra wybitnego znawcy literatury i kultury antycznej, ceni...