Autor: Babel Izaak (Babel Isaak)

Antologia dawnej noweli rosyjskiej (antologia; wraz z Karamzin Mikołaj (właśc. Karamzin Nikołaj), Bestużew-Marliński Aleksandr, Puszkin Aleksander i inni)

Data wydania:

René Śliwowski: Wstęp 1. Historyja o Frole Skobiejewie, szlachetce rosyjskim spod Nowogrodu i o Annuszce Nardinej-Naszczokinej, stolnikowej córze (Istorija o rossijskom nowgorodskom dworianinie Frole Skobiejewie, stolniczej doczeri Nardina-Naszczokina Annuszkie); przeł. Jerzy Litwiniuk 2. Mikołaj Karamzin: Wyspa Bornholm (Ostrow Borngolm); przeł. René Śliwowski 3. Aleksander Bestużew-Marliński: Czerwona zasłona*; przeł. W. O. 4. Aleksander Puszkin: Trumniarz (Grobowszczik); przeł. Seweryn Pollak 5. Eugenius...

Czytaj więcej

Armia Konna i inne utwory

Data wydania:

Opowiadania Izaaka Babla (w wyborze i tłumaczeniu Jerzego Pomianowskiego) są jedyne w swoim rodzaju za sprawą tego, co opisują: egzotyczny świat zamożnych odeskich Żydów oraz lustrzane względem polskiego doświadczenie wojny 1920 roku. Od klimatów trochę jak z "Ziemi obiecanej" (aksamitne jarmułki i kamień pogromów), przez kurz i szrapnele starć pod Beresteczkiem i Zamościem, trafiamy znów do Odessy, gdzie króluje romantyczny gangster Benia Krzyk. Opowiadania te są niepowtarzalne również za sprawą sposobu, w jaki...

Czytaj więcej

Dziennik 1920

Data wydania:

Czytaj więcej

Dziennik 1920; Opowiadania; Zmierzch

Data wydania:

Armia konna - List (przeł. Jerzy Pomianowski) - Przejście przez Zbrucz (przeł. Jerzy Pomianowski) - Naczelnik remonty (przeł. Jerzy Pomianowski) - Pan Apolek (przeł. Marian Toporowski) - Słońce Italii (przeł. Seweryn Pollak) - Gedali (przeł. Jerzy Pomianowski) - Moja pierwsza gęś (przeł. Marian Toporowski) - Rabbi (przeł. Jerzy Pomianowski) - Droga do Brodów (przeł. Seweryn Pollak) - Zarys nauki o taczance (przeł. Jerzy Pomianowski) - Śmierć Dołguszowa (przeł. Jerzy Pomianowski) ...

Czytaj więcej

Historia jednego konia

Data wydania:

Armia konna - List - Przejście przez Zbrucz - Naczelnik remontu - Pan Apolek - Słońce Italii - Gedali - Moja pierwsza gęś - Rabbi - Droga do Brodów - Zarys nauki o taczance - Śmierć Dołguszowa - Kombryg dwa - Saszka Chrystus - Opis żywota Mateusza Rodionycza Pawliczenki - Kirkut w Kozinie - Pryszczepa - Historia jednego konia - Konkin - Beresteczko - Sól - Wieczór - Afońka Bida - U świętego Walentego - Szwadronowy Trunow - Iwany - Historii jednego konia ciąg dalszy - Wdowa - Zamość - ...

Czytaj więcej

Konarmia

Data wydania:

Czytaj więcej

Konarmia; Dziennik 1920

Data wydania:

["Dziennik 1920"] Oto książka niezwykła pod każdym względem. Jest dziełem pisarza, którego uznali za niezrównanego mistrza Mann, Hemingway, Malraux. Autor nigdy utworu nie opublikował: to był jego tajny notatnik, gorączkowe zapiski z najgorętszego okresu wojny polsko-bolszewickiej. Pisane były w siodle: Izaak Babel zaciągnął się do Konarmii Budionnego. Trudno znaleźć w literaturze rzetelniejszy i bardziej dramatyczny opis morderczego rozmachu i mozołu wojny. "Dziennik 1920" ukazuje się w tłumaczeniu Jerzeg...

Czytaj więcej

Ludzie jaskiniowi (antologia; wraz z Zamiatin Jewgienij (Zamiatin Eugeniusz), Sejfullina Lidia, Lidin Władimir i inni)

Data wydania:

Czytaj więcej

Opowiadania odeskie

Data wydania: 1931

- Król - Tak to robiono w Odessie - Ojciec - Sprawiedliwość w cudzysłowie - Lubka Kozak - Froim Gracz - Zmierzch - Pierwsza miłość - W suterenie - Przebudzenie - Di Grasso - Karol-Jankiel - Koniec przytułku [Książka i Wiedza, 1997]

Czytaj więcej

Opowiadania odeskie i inne

Data wydania:

Armia Konna - List - Sól - Historia jednego konia - Historii jednego konia ciąg dalszy - Wdowa Opowiadania odeskie - Król - Tak to robiono w Odessie - Ojciec - Lubka Kizak Opowiadania - Pocałunek - Nafta [Książka i Wiedza, 1973]

Czytaj więcej

Portret własny

Data wydania:

Czytaj więcej

Róża wiatrów: Opowiadania o miłości (antologia; wraz z Tołstoj Aleksiej Nikołajewicz, Leonow Leonid, Erenburg Ilia i inni)

Data wydania:

- Aleksy Tołstoj: Poczciwa dusza - Leonid Leonow: Walet dzwonkowy - Ilia Erenburg: Siódma fajka - Maksym Gorki: Opowieść o nieodwzajemnionej miłości - Konstanty Fiedin: Cisza - Michał Szołochow: Nasienie Szybałki - Borys Ławreniew: Czterdziesty pierwszy - Wsiewołod Iwanow: Pustynia Tuub-Koja - Michał Bułhakow: Zawieja - Jefim Zozula: Interesująca panna - Iwan Katajew: Żona - Borys Pilniak: Wierność - Izaak Babel: Moje pierwsze honorarium - Aleksander Grin: Cztery gwinee - Walentin Kataje...

Czytaj więcej

Utwory odnalezione

Data wydania:

I - Moje pierwsze honorarium - Dzieciństwo. U babci - Mama, Rimma i Ałła - Elia Isaakowicz i Margarita Prokofiewna - W łazience - Natchnienie - Kitajec - Szabos-Nachamu - Na polu chwały - Kwakier - Linia i kolor - Starowna kobieta - Griszczuk - Bagrad-Ogły i ślepia jego byka - Bajka o babie - Zmierzch. Opowiadanie - Froim Gracz - Koniec monasteru - Sułak - Hapa Hużwa - Koływuszka - Odpowiedź na ankietę II - Jej dzień - Wstęp do odeskiej antologii - Bagricki ...

Czytaj więcej

Utwory wybrane

Data wydania:

Jerzy Pomianowski: Wstęp Armia konna - List - Przejście przez Zbrucz - Naczelnik remontu - Pan Apolek - Słońce Italii - Gedali - Moja pierwsza gęś - Rabbi - Droga do Brodów - Zarys nauki o taczance - Śmierć Dołguszowa - Kombryg dwa - Saszka Chrystus - Opis żywota Mateusza Rodionycza Pawliczenki - Kirkut w Kozinie - Pryszczepa - Historia jednego konia - Konkin - Beresteczko - Sól - Wieczór - Afońka Bida - U świętego Walentego - Szwadronowy Trunow - Iwany - H...

Czytaj więcej

Utwory zebrane

Data wydania:

"Człowiek, o którym tu mowa, żył niedługo: czterdzieści sześć lat, krok do półwiecza, chwilę przed wybuchem największej wojny w dziejach jego kraju. (...) Miał dwie osobliwe, wybitne cechy. Pierwszą byłą rzadka zdolność znajdowania szczególnych znamion, różniących jednego człowieka od reszty; kto zaś nie znał sztuki widzenia prawdziwych rysów osób, powtarzał słowa puste: tłum, plebs, mierzwa. Nasz człowiek tych terminów unikał, znajdował w spotkanym nieznajomku cechy godne ciekawości. Drugą jego cechą był wybitn...

Czytaj więcej

Zmierzch

Data wydania: 1926

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Klasyki [Wydawnictwo Dolnośląskie]"

Konarmia; Dziennik 1920
Data wydania:
["Dziennik 1920"] Oto książka niezwykła pod każdym względem. Jest dziełem pisarza, którego uznali za niezrównanego mistrza Mann, Hemingway, Malraux. Autor nigdy utworu nie opublikował: to był jego tajny notatnik, gorączkowe zapiski z najgorętszego okresu wojny polsko-bolszewickiej. Pisane były w siodle: Izaak Babel zaciągnął się do Konarmii Budionnego. Trudno znaleźć w literaturze rzetelniejszy i bardziej dramatyczny opis morderczego rozmachu i mozołu wojny. "Dziennik 1920" ukazuje się w tłumaczeniu Jerzeg...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej [PIW]"

Antologia dawnej noweli rosyjskiej (antologia; wraz z Karamzin Mikołaj (właśc. Karamzin Nikołaj), Bestużew-Marliński Aleksandr, Puszkin Aleksander i inni)
Data wydania:
René Śliwowski: Wstęp 1. Historyja o Frole Skobiejewie, szlachetce rosyjskim spod Nowogrodu i o Annuszce Nardinej-Naszczokinej, stolnikowej córze (Istorija o rossijskom nowgorodskom dworianinie Frole Skobiejewie, stolniczej doczeri Nardina-Naszczokina Annuszkie); przeł. Jerzy Litwiniuk 2. Mikołaj Karamzin: Wyspa Bornholm (Ostrow Borngolm); przeł. René Śliwowski 3. Aleksander Bestużew-Marliński: Czerwona zasłona*; przeł. W. O. 4. Aleksander Puszkin: Trumniarz (Grobowszczik); przeł. Seweryn Pollak 5. Eugenius...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Kanon Literatury Światowej [Świat Książki]"

Dziennik 1920; Opowiadania; Zmierzch
Data wydania:
Armia konna - List (przeł. Jerzy Pomianowski) - Przejście przez Zbrucz (przeł. Jerzy Pomianowski) - Naczelnik remonty (przeł. Jerzy Pomianowski) - Pan Apolek (przeł. Marian Toporowski) - Słońce Italii (przeł. Seweryn Pollak) - Gedali (przeł. Jerzy Pomianowski) - Moja pierwsza gęś (przeł. Marian Toporowski) - Rabbi (przeł. Jerzy Pomianowski) - Droga do Brodów (przeł. Seweryn Pollak) - Zarys nauki o taczance (przeł. Jerzy Pomianowski) - Śmierć Dołguszowa (przeł. Jerzy Pomianowski) ...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Koliber"

Opowiadania odeskie i inne (tom: 2)
Data wydania:
Armia Konna - List - Sól - Historia jednego konia - Historii jednego konia ciąg dalszy - Wdowa Opowiadania odeskie - Król - Tak to robiono w Odessie - Ojciec - Lubka Kizak Opowiadania - Pocałunek - Nafta [Książka i Wiedza, 1973]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Nike"

Historia jednego konia
Data wydania:
Armia konna - List - Przejście przez Zbrucz - Naczelnik remontu - Pan Apolek - Słońce Italii - Gedali - Moja pierwsza gęś - Rabbi - Droga do Brodów - Zarys nauki o taczance - Śmierć Dołguszowa - Kombryg dwa - Saszka Chrystus - Opis żywota Mateusza Rodionycza Pawliczenki - Kirkut w Kozinie - Pryszczepa - Historia jednego konia - Konkin - Beresteczko - Sól - Wieczór - Afońka Bida - U świętego Walentego - Szwadronowy Trunow - Iwany - Historii jednego konia ciąg dalszy - Wdowa - Zamość - ...
Czytaj więcej

Utwory odnalezione
Data wydania:
I - Moje pierwsze honorarium - Dzieciństwo. U babci - Mama, Rimma i Ałła - Elia Isaakowicz i Margarita Prokofiewna - W łazience - Natchnienie - Kitajec - Szabos-Nachamu - Na polu chwały - Kwakier - Linia i kolor - Starowna kobieta - Griszczuk - Bagrad-Ogły i ślepia jego byka - Bajka o babie - Zmierzch. Opowiadanie - Froim Gracz - Koniec monasteru - Sułak - Hapa Hużwa - Koływuszka - Odpowiedź na ankietę II - Jej dzień - Wstęp do odeskiej antologii - Bagricki ...
Czytaj więcej

Utwory wybrane
Data wydania:
Jerzy Pomianowski: Wstęp Armia konna - List - Przejście przez Zbrucz - Naczelnik remontu - Pan Apolek - Słońce Italii - Gedali - Moja pierwsza gęś - Rabbi - Droga do Brodów - Zarys nauki o taczance - Śmierć Dołguszowa - Kombryg dwa - Saszka Chrystus - Opis żywota Mateusza Rodionycza Pawliczenki - Kirkut w Kozinie - Pryszczepa - Historia jednego konia - Konkin - Beresteczko - Sól - Wieczór - Afońka Bida - U świętego Walentego - Szwadronowy Trunow - Iwany - H...
Czytaj więcej

Seria tematyczna "Teatr radziecki"

Teatr radziecki: Tom 1 (antologia; wraz z Majakowski Włodzimierz (Majakowski Władimir), Łunaczarski Anatol, Bułhakow Michaił (Bułhakow Michał) i inni) (tom: 1)
Data wydania:
Tom 1. - Władimir Majakowski: Prolog siedmiu par nieczystych do Misterium - Buffo - Władimir Majakowski: Pluskwa - Anatol Łunaczarski: Oliwer Cromwell - Isaak Babel: Zmierzch - Michał Bułhakow: Zmowa świętoszków - Maksym Gorki: Jegor Bułyczow i inni Tom 2. - Wsiewołod Wiszniewski: Tragedia optymistyczna - Włodzimierz Bill-Biełocerkowski: Sztorm - Konstanty Trieniew: Lubow Jarowaja - Wsiewołod Iwanow: Pociąg pancerny 14.69 - Aleksander Korniejczuk: Zagłada eskadry - Mikołaj Pogodin: Człowiek z k...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Współczesna literatura rosyjska [Biblioteka "Polityki"]"

Armia Konna i inne utwory (tom: 2)
Data wydania:
Opowiadania Izaaka Babla (w wyborze i tłumaczeniu Jerzego Pomianowskiego) są jedyne w swoim rodzaju za sprawą tego, co opisują: egzotyczny świat zamożnych odeskich Żydów oraz lustrzane względem polskiego doświadczenie wojny 1920 roku. Od klimatów trochę jak z "Ziemi obiecanej" (aksamitne jarmułki i kamień pogromów), przez kurz i szrapnele starć pod Beresteczkiem i Zamościem, trafiamy znów do Odessy, gdzie króluje romantyczny gangster Benia Krzyk. Opowiadania te są niepowtarzalne również za sprawą sposobu, w jaki...
Czytaj więcej
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.