Filip (Tyrmand Leopold)

Trafił w moje ręce nowiutki, świeżutki audiobook Tyrmanda. "Filip", wydany przez Audiotekę (tu błąd, Audioteka zwróciła mi uwagę, że to wydało Osorno, a oni tylko rozpowszechniają) we współpracy z polskim radiem.
Ogółem książka świetna. Opowiada o II Wojnie światowej z perspektywy kelnera, młodego polaka pracującego przymusowo w Rzeszy. Chłopak walczy na swój sposób, kantuje Niemców na kartki żywnościowe, podrywa młode Niemki i tak dalej. Nie bardzo chcę się wypowiadać o samej książce, choć warta przeczytania, zdecydowanie.
Audiobook jest reklamowany intensywnie tak, jak zwykle reklamują takie kawałki, czyli superprodukcja, wspaniały pełny audiobook.
I jak sobie odpaliłem go na słuchaweczkach, to rzeczywiście zanurzyłem się w świecie wojny i hotelu. Alarmy lotnicze, szum miasta, stukot kroków... Faktycznie, audiobook zrobiony z dużym rozmachem gdy idzie o wersję dźwiękową. Doskonała jakość dźwięku, nie ma żadnych zbędnych przygłosów mikrofonowych.
Duży plus audiobooka to także obsada aktorska. Narratorem jest Paweł Królikowski, a jego syn jest głównym bohaterem. Epizodyczne role mają także Cezary Żak czy Jacek Braciak, ale także znakomity radiowy aktor Miłogost Reczek. Ogólnie nie czepiałbym się gry aktorskiej w tym nagraniu. Myślę, że to jedna z korzyści współpracy z Polskim Radiem.
Jednak, są także i minusy. A właściwie jeden, zasadniczy i stosunkowo duży.
Audioteka w swoim opisie pomija jeden ważny szczegół: audiobook "Filip" nie jest pełny. To nie oznacza, że brakuje fragmentów akcji. Jednak nie ma tego charakterystycznego języka, nie słychać w książce Tyrmandowszczyzny, jego ciekawego sposobu wysławiania się, przemyśleń, wypowiedzi i tak dalej. Niczego nie tracimy na akcji, jednak sporo na stylu.
Znowu czepię się systematyki, jednak za dużo w tym audio muzyki. Jest to muzyka świetna, ale... hm... coś mi tu nie gra.
Ogólnie audiobook bardzo dobry, szkoda tylko, ze nie cały.