"China men" to opowieść o męskiej linii przodków autorki, których wędrówki przez Góry Sandałowe zaprowadziły do legendarnej Złotej Góry, czyli Ameryki. Stawiając czoło twardym, bezwzględnym warunkom życia, pragnęli wywalczyć sobie prawo do stania się obywatelami Nowego Świata. W tle rysuje się chińska tradycja, obyczajowość zarówno w jej starych, jak i nowych amerykańskich formach, a także fascynujący świat mitów i legend.

Niewątpliwym walorem pisarstwa Hong Kingston jest umiejętność przetworzenia losu jednej rodziny w dzieje pokoleń, historię narodu.

[PiW, 1996]