Wznowiona pierwszy raz po 68 latach książka Michała Maksymiliana Borwicza to niezwykłe świadectwo więźnia Obozu Janowskiego we Lwowie, gdzie według szacunków historyków mogło zginąć nawet 200 000 galicyjskich Żydów. Książka Borwicza ma charakter opowiadania historycznego. Podczas lektury nasuwa się skojarzenie z słynną książką Sołżenicyna "Jeden dzień Iwana Denisowicza", choć u Borwicza wszystkie postacie są autentyczne.


"Czasem czytamy teksty Borwicza z niedowierzaniem – jak potrafił, w takich warunkach, których grozę opisuje zresztą jak najlakoniczniej, zdobyć się na dystans, ironię, rozważania nad psychologią oprawców, ale też i nad wartością słowa pisanego, mówionego, śpiewanego, zapamiętanego".

Eleonora Bergman


Książka składa się z dwóch części: reprintu oryginału z 1946 r. oraz obszernego aneksu. W jego skład wchodzą cztery teksty: "Wstęp" (Eleonora Bergman), "Biografia Borwicza" (Edyta Gawron), "Zarys historii Żydów lwowskich" (Leon Perlman) i "Historia Obozu Janowskiego" (Adam Redzik).

Książka dostępna jest również w wersji angielskiej.

[Wysoki Zamek, 2015]