Użytkownik: Mendog 19.02.2010 18:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Mój temat: Różne interpre... | Emma:) Hmm ciekawy temat. Otóż Sapkowski dokonuje analizy treści pod względem filologicznym i genezy problematyki. Pozycja zresztą bardzo dobra.
Teraz tak, nie wiem jak wyobrażasz sobie swoją prace. jeśli chcesz pójść tropem czy za pomysłem Sapkowskiego warto by przejrzeć broszurkę prof. Samsonowicza pt "O historii Prawdziwej" oraz pracę prof. Banaszkiewicza "Podanie o Piaście i Popielu...". Pierwsza praca w ciekawy i niezbyt trudny sposób tłumaczy i opowiada o powstawaniu mitów i o ty jak one ewoluują i jakie maja życie, bo mity żyją. jest tez tam fragment o legendzie arturiańskiej. Banaszkiewicz zaś stawia na analizę porównawczą tekstu legendy o Popielu, gdzie wykorzystuje dość szeroki materiał porównawczy między innymi z krajami celtyckimi i ichnia tradycja. Opiera się on na pracach Dumezila chyba nie wydanych w naszym języku. To tak gdybyś miała zamiar zająć się tym od strony interpretacji samego tekstu i jak owa interpretacja zmieniała się w czasie zależnie od aktualnych potrzeb.
pozdrawiam.