Użytkownik: miłośniczka 28.01.2010 10:25 napisał(a):
Odpowiedź na: Tytułowy "sztywniak" nie ... | LeoniMa Schowek jak nic!:-)

Użytkownik: HemeOxygenase 09.02.2010 14:39 napisał(a):
Odpowiedź na: Tytułowy "sztywniak" nie ... | LeoniMa Książka jest świetna, dzięki niej dowiedziałam się, że nie jestem jedyna fascynatką zwłok na świecie;) Chcę do Tenneessee:D

Użytkownik: magenta 05.04.2010 20:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Książka jest świetna, dzi... | HemeOxygenase Ojej! To jest nas więcej? Krzepiące...

Użytkownik: Dianka 09.04.2010 15:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Ojej! To jest nas więcej?... | magenta hehehe, sama też czułam się dosyć dziwnie, że miałam taką radochę, czytając tą książkę! :D Świetna pozycja, nie mogę się doczekać aż złapię gdzieś pozostałe pozycje autorki :)

Użytkownik: Airlight 10.07.2010 21:36 napisał(a):
Odpowiedź na: Tytułowy "sztywniak" nie ... | LeoniMa Książka bardzo mi się podoba, niestety zabrakło mi w niej dosadnych opisów. Poczucie humoru jak najbardziej jest na miejscu, choć muszę przyznać, że Dana Kollmann potrafiła rozbawić mnie niemal do łez nawet w tramwaju. Po przeczytaniu odczuwam pewien niedosyt, ale być może w zamiarze pani Roach nie było szokowanie, a jedynie uzmysłowienie czytelnikom tego, co tak naprawdę się z nami może stać po śmierci. A ściślej pisząc, to co może stać się z naszymi ciałami. Dodam również, iż książka z pewnością jest o wiele lepsza, ale w oryginale. Dało się wyczuć wiele momentów, w których jak nic mogła być ukryta gra słów w języku angielskim. Ale oczywiście nie mogę zarzucić nic tłumaczowi, bo wiem, że pewne rzeczy są po prostu nieprzetłumaczalne, lub nie wywierają takiego samego wrażenia po wiernym ich przetłumaczeniu. Dlatego w niedługim czasie sięgnę po oryginał.

Użytkownik: jakozak 17.07.2012 18:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Tytułowy "sztywniak" nie ... | LeoniMa Jestem za wrażliwa. Przy rozdziale o rozkładzie zwłok odpuściłam sobie. Nie dam rady.