Użytkownik: tuliusz1971 03.01.2010 20:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy możecie polecić mi ja... | ojwawoj Zdecydowanie:
Obrona Leningradu:Historia bez retuszu (Władimir Bieszanow).
Rzecz godna polecenia.Sporo wspomnień zostało przetłumaczonych i wydanych w okresie PRL-u (nie jestem w stanie podać tak ad hoc konkretnych tytułów)-jednak tu należy brać poprawkę na ingerencję cenzury.Ciekawą pozycją przedstawiającą oblężenie oczami Niemców jest:
U bram Leningradu.Wspomnienia niemieckiego żołnierza Grupy Armii Północ.
(William Lubbeck,Dawid B.Hurt).

Użytkownik: ojwawoj 10.01.2010 23:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Zdecydowanie: Obrona Len... | tuliusz1971 Bardzo dziękuję za pomoc, Tuliuszu!

I jednocześnie podbijam, może jeszcze ktoś tu zajrzy i coś mi poleci :-)

Użytkownik: Mendog 15.02.2010 21:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Zdecydowanie: Obrona Len... | tuliusz1971 Nie oblężenie a blokadę, bo od pierwszego szturmu na to miasto Niemcy nie mogli nawet marzyc o kolejnej próbie. Jedyne co mogli to blokować i to próbowali robić. Nie da się oblegać armii kilku, kilkunastokrotnie większej :D
jeśli masz zamiar czytać jakiekolwiek pamiętniki wydane przed 1980 w oficjalnym obiegu to musisz brać poprawkę nie tylko na cenzurę co zwyczajne zmyślanie i bajkopisarstwo, bo wszak matiuszka rossija etc.
Można zajrzeć do "Leningrad walczy : dziennik frontowy" - wydany bodaj w '76 więc sporo fragmentów będzie zapewne zabawnych dla obeznanego czytelnika :D inna książka tym razem powieść to "Leningradzka zima" powinna być dostępna bo masowo kiedyś wydawana :D
Książka Bieszanowa jest bardzo fajna sympatycznie się ją czyta ale jednak ma ona wyraźnie formę pewnego zadość uczynienia i oskarżenia, na co też należy brać poprawkę.
Pozdrawiam

Użytkownik: RobertP 15.02.2010 21:47 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie oblężenie a blokadę, ... | Mendog A ja polecę Ci cos z innej beczki . "Jeździec miedziany".
Simons Paullina bardzo ciekawie przedstawia blokadę Leningradu widzianą oczami zwykłych ludzi. Jest to powieść , ale choćby ze względu tylko na ten opis, warta przeczytania.

Użytkownik: aldik 27.02.2010 18:13 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy możecie polecić mi ja... | ojwawoj Witam
Polecam Stalingrad (Beevor Antony)wspaniała książka na temat który Cie interesuje

Użytkownik: Mendog 21.03.2010 19:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Witam Polecam Stalingrad... | aldik Gdzie Krym a gdzie Rzym?

Użytkownik: aldik 29.03.2010 19:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Gdzie Krym a gdzie Rzym? | Mendog Zdarza się nawet najlepszym xDDD wybaczcie :D

Użytkownik: ka.ja 29.03.2010 20:56 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy możecie polecić mi ja... | ojwawoj Jezeli czytasz po angielsku, polecam "City of Thieves" Davida Benioffa.
Ale uprzedzam, że amerykański sposób opisywania zjawiska może zaskoczyć. Nie rzecz w faktach, tylko w sposobie ich przekazu.

Użytkownik: ka.ja 10.07.2010 12:09 napisał(a):
Odpowiedź na: Jezeli czytasz po angiels... | ka.ja Sama sobie odpowiadam - okazuje się, że "Miasto złodziei" zostało przetłumaczone na polski, dopiero co widziałam je na półce w księgarni.

Użytkownik: ojwawoj 12.04.2010 21:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy możecie polecić mi ja... | ojwawoj Jeszcze raz dziękuję za wszystkie polecanki polskie i angielskie, nawet za Stalingrad Beevora :) (który zresztą niedawno kupiłam, muszę tylko odebrać).

Być może niedługo będę miała okazję odwiedzić to miasto wielu imion, więc tym większy mam zapał do lektury :)