"»Hop-hop gwiazdy« Ałbeny Stambołowej to poruszająca opowieść o dojrzewaniu głębokiej miłości między wnuczką a dziadkiem, o dramacie rodziny i próbach przezwyciężania kryzysu relacji międzyludzkich we współczesnej Bułgarii.

Kiedy bohater książki postanawia opuścić rodzinny dom, nawet pomysłodawcy tego posunięcia – córka i zięć – czują się trochę nieswojo. On sam demonstruje zadowolenie i gorliwie wyszukuje pozytywne strony nowej sytuacji. Tylko wnuczka-maturzystka jest wstrząśnięta i oburzona...

Dla nich obojga dom postrzegany jako rodzinne ognisko raptem przestaje nim być. Nową małą ojczyzną dziadka zostaje inny dom – dom starców: instytucja, ale zarazem przystań, środowisko, miejsce konfrontacji postaw i charakterów. Dla wnuczki ta nowa sytuacja i wiążące się z nią kolejne wydarzenia są powodem nie tylko buntu, lecz i refleksji, wyostrzając jej uważność i wrażliwość. Sprawia to, że łącząca ją z dziadkiem emocjonalna więź wzbogaca się o elementy głębszego poznania i zrozumienia.

W tle powieści toczy się życie współczesnej Sofii, biegną przygotowania do maturalnego balu, a domorośli biznesmeni omal nie przekształcają się w kryminalistów..."

Hanna Karpińska

[Wydawnictwo "Pogranicze", 2013]