W kontekście stworzenia i podarowania ludziom Pandory:
"...można by wyprowadzić wniosek, że kobiety żyją wśród śmiertelnych mężczyzn na ich nieszczęście. Ale nie całkiem konsekwentny w swych wywodach poeta stwierdza następnie, iż może się mężczyznom przytrafić nieszczęście jeszcze gorsze: jeśli ktoś unika małżeństwa, to starzeje się nie mając przy sobie nikogo, kto by się nim opiekował; kiedy zaś zamknie oczy, krewni rozszarpią jego dobytek. I nawet pada w tym miejscu jakiś promyk w mrok pesymizmu pieśniarza: jeśli ktoś wybierze dobrą żonę, miłą swemu sercu, zło będzie w jego życiu nieustannie walczyć z dobrem."*

Co takiego jest właściwie w kobietach, że w tylu kulturach zakorzenił się pogląd, poparty odpowiednimi mitami, iż są one źródłem zła i nieszczęść?


--
*Zygmunt Kubiak, Mitologia Greków i Rzymian, Świat Książki, 1999, s. 100