Dodany: 28.10.2015 21:12|Autor:

z okładki


Słynne dzieło Michaiła Bułhakowa - jedna z najważniejszych powieści XX wieku.


"Mistrz i Małgorzata" - jak wiele genialnych utworów - wymyka się jednoznacznemu opisowi, prowokując mnogość interpretacji. Ta powieść szkatułkowa, z mnóstwem odniesień do literatury światowej, wciąż zadziwia bogactwem tematyki. Znaleźć w niej można rozważania na temat kondycji sztuki, echa nieustannego konfliktu twórcy z otoczeniem, klasyczny filozoficzny motyw walki dobra ze złem, ale również ciętą satyrę oraz ironiczne aluzje do ocierającej się wielokrotnie o absurd radzieckiej rzeczywistości lat trzydziestych. A także - rzecz jasna - cudowny wątek miłosny tytułowych Mistrza i Małgorzaty, który dla wielu czytelników jest jedną z największych zalet tej książki.


Michaił Bułhakow (1891-1940) to wybitny rosyjski prozaik i dramaturg. Z wykształcenia lekarz, po kilku latach rzucił praktykę i poświęcił się literaturze. Współpracował z wieloma pismami, ale znane są głównie jego opowiadania i powieści ("Notatki na mankietach", "Fatalne jaja", "Psie serce", "Biała Gwardia") oraz dramaty ("Dni Turbinów", "Ucieczka", "Ostatnie dni", "Zmowa świętoszków"). Ukoronowaniem twórczości Bułhakowa jest powstała w latach 1928-1940, zaliczona już do światowej klasyki powieść "Mistrz i Małgorzata".

Rebis wydaje tę książkę w mistrzowskim przekładzie Andrzeja Drawicza.


[Wydawnictwo Rebis, 2012]

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 890
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 5
Użytkownik: Anna125 09.12.2016 10:27 napisał(a):
Odpowiedź na: Słynne dzieło Michaiła Bu... | margines
Właśnie przeczytałam, że będziemy mieli nowy przekład "Mistrza i Małgorzaty". Książka znajduje się w premierach Wydawnictwa Znak. Tłumaczenia podjęła się rodzina Przebindów (Leokadia, Grzegorz i ich syn Igor). Szkoda, że jeszcze nie można przeczytać fragmentu. A może coś wiecie? Bardzo odważne przedsięwzięcie. Podobno uwspółcześniona?
Użytkownik: misiak297 09.12.2016 10:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Właśnie przeczytałam, że ... | Anna125
Już mamy:

http://bonito.pl/k-1039918-mistrz-i-malgorzata

A fragment możesz przeczytać tutaj:

http://booklips.pl/premiery-i-zapowiedzi/mistrz-i-malgorzata-bulhakowa-nowe-tlumaczenie-z-kluczem-do-zrozumienia-powiesci-zapowiedziane-na-26-pazdziernika/
Użytkownik: Anna125 09.12.2016 10:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Już mamy: http://bonit... | misiak297
Ha, no i co? Ups, boję się. Dzięki :)
Użytkownik: Anna125 09.12.2016 10:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Ha, no i co? Ups, boję si... | Anna125
Wydają w nowej okładce z łapką kota. Ta kocia łapa mnie zmyliła.
Użytkownik: Anna125 09.12.2016 11:04 napisał(a):
Odpowiedź na: Wydają w nowej okładce z ... | Anna125
Prostuję, okładka też już była. Podyskutuję sama ze sobą. Cholipciuś, kto redaguje te newslettery Znaku? Jak można umieszczać pod "wkrótce, premiery" pozycję, która została już wydana?
Już wyobrażam sobie rozmowę z osobą, ktora to układała informacje w bloki i jej wyjaśnienie: "Przecież zrobiłam odstęp dwóch linijek i jest to premiera tegoroczna. Trzeba zachęcić klientów do zakupów przed Wigilią." . Na słówko wkrótce machnęliby ręką. Eh, niedługo będę czytała o premierach z ubiegłego roku, jako bieżących rewelacjach. Tylko irytacja mi pozostaje.
Do fragmentu zajrzę :).
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: