Angelus dla Serhija Żadana
Podczas uroczystej gali, która odbyła się w sobotę wieczorem w Teatrze Muzycznym Capitol we Wrocławiu, po raz dziesiąty wręczono Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus. Tegorocznym laureatem został ukraiński pisarz Serhij Żadan, nagrodzony za powieść „Mezopotamia”, która w Polsce ukazała się nakładem Wydawnictwa Czarnego.
Utwór ukraińskiego pisarza jest opowieścią o losach grupy znajomych z jednego miasta, ludzi doświadczonych przez los, przytłoczonych codziennością, którzy szukają spełnienia i namiastki wyższych uczuć. „»Mezopotamia« to pełnokrwista ballada o miłości, której nikt się nie spodziewa i która niczego nie zmienia. Znakomicie napisana, głęboko zanurzona w ukraińskiej rzeczywistości, balansująca na krawędzi pomiędzy brutalnością a kruchością, pomiędzy uczuciem i pożądaniem” – napisał o tej powieści wydawca.
Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus przyznawana jest za najlepszą książkę opublikowaną w języku polskim w poprzednim roku. Nagrodę – ufundowaną przez miasto Wrocław – stanowią statuetka Angelusa autorstwa Ewy Rossano oraz czek na 150 tysięcy złotych.
Nagrodzeni zostali również Michał Petryk i Adam Pomorski, którzy przełożyli powieść Żadana. Nagrodę dla tłumacza w wysokości 20 tysięcy złotych ufundowała Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu.
Ponadto od dwóch lat przyznawana jest nagroda im. Natalii Gorbaniewskiej – zmarłej w 2013 r. rosyjskiej poetki, która przewodniczyła jury Angelusa. Jest to honorowe wyróżnienie dla jednej z siedmiu książek finałowych, wskazanej przez publiczność. Czytelnicy zdecydowali, że otrzyma ją w tym roku Rumun Lucian Dan Teodorovici.