Użytkownik: Elfa 27.10.2009 20:13 napisał(a):
Odpowiedź na: Przed chwilą w radiowych ... | milenaj W internecie natknęłam się na notkę o tej "nowej" książce i jest tam m.in. tekst:
"Długo sądzono, że opublikowana w 1974 r. "The Road to Yesterday" to ostatnia część cyklu o Ani. Była to jednak tylko skrócona o 100 stron wersja pełnego tekstu książki.
Czyli będzie to poniższa książka poszerzona o 100 stron:
Spełnione marzenia (Montgomery Lucy Maud)
Swoją drogą to ten tytuł chyba też powinien trafić w katalogu do cyklu o Ani.
A ta poszerzona "nowa" książka to "piętnaście historii w dwóch częściach, opowiadających głównie o sąsiadach dorosłej Ani i jej rodziny na Wyspie Księcia Edwarda. Kanadyjska autorka eksperymentowała łącząc prozę, poezję (w książce przypisywaną Ani i jej synowi Walterowi) i dialogi."
Czyli to taka Ania, nie-Ania, bo te opowiadania są jednak inne niż powieści w tym cyklu.

Użytkownik: annmarie 31.10.2009 18:58 napisał(a):
Odpowiedź na: W internecie natknęłam si... | Elfa Tutaj artykuł na ten temat:
http://www.tvp.info/informacje/kultura/nieznana-twarz-lm-montgomery

Hm, aż mnie zainteresowała ta książka. Dawno już nie czytałam nic Montgomery, ale tę książkę jednak zamierzam poznać. Zawsze brakowało mi porządnego zakończenia w cyklu o Ani.

Użytkownik: karolinka86 23.11.2009 11:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Tutaj artykuł na ten tema... | annmarie Ja niedawno widziałam w księgarni ksiązkę pt." Droga na Zielone Wzgórze". Opowiada o losach Ani przed przyjazdem do Maryli i Mateusza. Została napisana niedawno z okazji 100- lecia wydania książki "Ania z Zielonego Wzgórza". Czy ktoś już ją czytał? Jestem ciekawa czy jest warta polecenia? W końcu to już inny autor więc może być taka "naciągana"...

Użytkownik: milenaj 23.11.2009 14:38 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja niedawno widziałam w k... | karolinka86 Też widziałam i zastanawiałam się, czy kupić. Ostatecznie nie zdecydowałam się, bo mam duży sentyment do Ani. A swego czasu po prostu zaczytywałam się też innymi książkami Montgomery. Nie chciałam czytać o Ani ze świadomością, że czytam ksiązki innej autorki. I chociaż później w prasie pojawiły się nawet pochlebne opinie, to mimo wszystko do tej pory nie kupiłam tej książki.

Użytkownik: misiak297 24.11.2009 07:54 napisał(a):
Odpowiedź na: W internecie natknęłam si... | Elfa Ale czekajcie, bo czegoś nie rozumiem. Czyli ta pełna ciemnych sprawek książka jest dostępna na polskim rynku? Bo piszesz Elfa, że to piętnacie historii w dwóch częściach, w nocie "Spełnionych marzeń" jest napisane, że to czternaście historii... Pogubiłem się troszeczkę:)

Użytkownik: Elfa 24.11.2009 08:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Ale czekajcie, bo czegoś ... | misiak297 Ta "nowa" to "Spełnione marzenia" + brakujące 100 stron, a skoro tam jest 14 historii, to teoretycznie wychodzi na to, że brakuje jednej, ale za to długiej. Przypuszczam jednak, że te 14 też zostało skróconych (w końcu to nie pierwszy raz taka sytuacja z Montgomery), albo nawet z jednego opowiadania zrobiono w tłumaczeniu dwa (po tym jak odkryłam kiedyś, że jednotomowe obcojęzyczne książki mają w Polsce dwa tomy i każdy inny tytuł, nic mnie już nie zdziwi). I pewnie to właśnie te brakujące strony są pełne "ciemnych sprawek".

Użytkownik: M19 28.07.2011 08:40 napisał(a):
Odpowiedź na: W internecie natknęłam si... | Elfa Tak, jest to poszerzona wersja ''Spełnionych marzeń''. Oprócz opowiadań które znajdziemy we wcześniej wymienionej książce jest tam również jedno dodatkowe opowiadanie i wiersze Ani Waltera. Jeśli ktoś nie jest pewny czy sięgnąć po tą książkę polecam ją wszystkim fanom Ani, która mimo przygnębienia z powodu Waltera, jak zawsze stara się być silną.

Użytkownik: tammy 15.01.2010 22:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Przed chwilą w radiowych ... | milenaj podaję poniżej zwiastun IX tomu Ani. Wygląda na to, że w Polsce trzeba bedzie czekac jeszcze rok na wersje angielską
http://www.gandalf.com.pl/b/wedlug-blythow/

Użytkownik: misiak297 30.05.2011 08:13 napisał(a):
Odpowiedź na: Przed chwilą w radiowych ... | milenaj Słuchajcie, nowy tom "Ani z Zielonego Wzgórza" pt. "Ania z Wyspy Księcia Edwarda" ukaże się w czerwcu. Tak podaje na swojej stronie Wydawnictwo Literackie.

Użytkownik: aleutka 30.05.2011 08:26 napisał(a):
Odpowiedź na: Słuchajcie, nowy tom "Ani... | misiak297 Hmm, duze zaskoczenie. Angielska Wiki nie podaje takiego tytulu. No chyba ze maja na mysli "Anne of the Island" (dosl. Ania z Wyspy [Ksiecia Edwarda oczywiscie]) - polski odpowiednik to Ania na uniwersytecie - w jakims nowym przekladzie, albo kolejne prequele/sequele napisane przez zupelnie innych pisarzy...

Użytkownik: aleutka 30.05.2011 08:31 napisał(a):
Odpowiedź na: Słuchajcie, nowy tom "Ani... | misiak297 Ach, juz widze - poszerzona wersja Spelnionych marzen. To ja chyba podziekuje.

Użytkownik: misiak297 30.05.2011 09:04 napisał(a):
Odpowiedź na: Ach, juz widze - poszerzo... | aleutka A ja mimo wszystko jestem ciekaw:)

Użytkownik: milenaj 30.05.2011 21:10 napisał(a):
Odpowiedź na: A ja mimo wszystko jestem... | misiak297 Ja też. W Empiku od 1 czerwca chyba. Kupię, choćby z sentymentu dla Montgomery.