Publikacja ukazuje życie społeczne nadgranicznie położonego miasta: przeobrażenia funkcji granicy państwowej przebiegającej przez Gubin (od funkcji izolacyjnej do przepuszczalnej), zmieniający się charakter miasta (od peryferyjnego do centralnego) oraz zmiany reakcji sąsiedzkich gubinian i gubeńczyków (od fasadowych i nielicznych do masowych i rzeczowych). Książka została oparta na wielu źródłach: zastanych (m.in. archiwalnych i prasowych) oraz wywołanych (swobodnych wywiadach z mieszkańcami Gubina). W sposób komplementarny (uwzględniając determinanty geograficzne, ekonomiczne, kulturowe, polityczne, społeczne) autorka opisuje w długiej perspektywie historycznej (1945-2003) przeobrażenia świadomości społecznej mieszkańców podzielonego granicą miasta. Pokazanie losów nadgranicznej społeczności miejskiej od czasów powojennych do przełomu wieków pozytywnie odróżnia tę książkę od innych publikacji o tematyce Ziem Zachodnich i Północnych.

[Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2013]