Dodany: 2009-10-20 13:18|Autor: mchpro

Książki i okolice> Pisarze> Mankell Henning

Nowy Wallander


W tym roku (czyli 2009) w Szwecji ukazała się nowa powieść z Kurtem Wallanderem w roli głównej. Nosi tytuł "Den orolige mannen" (szw.), po angielsku ma być zatytułowana "The Troubled Man". A po polsku?

Ma to być już naprawdę ostatni Wallander.
Wyświetleń: 12404
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 19
Użytkownik: cynkol 2009-10-20 20:20 napisał(a):
Odpowiedź na: W tym roku (czyli 2009) w... | mchpro
A już 11.11 ukaże się u nas nowy kryminał społeczny Mankella... "Chińczyk"
http://wab.com.pl/index.php?id=7&bid=890
Użytkownik: joanna.syrenka 2009-10-22 19:08 napisał(a):
Odpowiedź na: W tym roku (czyli 2009) w... | mchpro
Muszę nadrobić tego Mankella. Czy ten "naprawdę ostatni Wallander" ma być ostatni po polsku, czy ostatni w ogóle?
Użytkownik: mchpro 2009-10-23 09:40 napisał(a):
Odpowiedź na: Muszę nadrobić tego Manke... | joanna.syrenka
Ostatni w ogóle. A po polsku Wallander wydawany jest w kolejności losowej, więc nie wiadomo - na razie, łącznie z tym ostatnim, w Polsce nie wydano jeszcze trzech tytułów (Pyramiden, Innan frosten, Den orolige mannen).
Użytkownik: Kaoru 2009-10-23 14:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Ostatni w ogóle. A po pol... | mchpro
Na szczęście Wallander ma to do siebie, że nie trzeba koniecznie czytać go po kolei.
Użytkownik: mchpro 2009-10-23 14:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Na szczęście Wallander ma... | Kaoru
Chociaż lepiej jednak po kolei.
Użytkownik: Kaoru 2009-10-23 15:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Chociaż lepiej jednak po ... | mchpro
Niby masz rację. Ale ja na przykład czytałam tak, jak mi w ręce wpadło (czyli co było akurat w bibliotece) i nie sądzę, żebym jakoś specjalnie na tym ucierpiała. Z reguły Mankell pisze tak, że jak już się odwołuje do wcześniejszych wydarzeń, to te kilka słów wyjaśnień zawsze zamieści.
Użytkownik: cynkol 2009-10-23 17:18 napisał(a):
Odpowiedź na: Ostatni w ogóle. A po pol... | mchpro
No właśnie, szkoda, że nie wszystkie części Wallandera zostały dotąd u nas wydane (i na dobrą sprawę nie wiadomo, czy kiedykolwiek zostaną wydane, bo wydawnictwo jak dotąd jest wstrzemięźliwe)
Użytkownik: mahor 2009-12-08 13:31 napisał(a):
Odpowiedź na: Ostatni w ogóle. A po pol... | mchpro
"w Polsce nie wydano jeszcze trzech tytułów (Pyramiden, Innan frosten, Den orolige mannen)."

wydany jest tyle ze nie po polsku. widziałem ostatnio w księgarni
Użytkownik: KrS1 2013-11-07 22:14 napisał(a):
Odpowiedź na: Ostatni w ogóle. A po pol... | mchpro
Właśnie się zastanawiam, czy ostatni w ogóle. "Zapora" miała być ostatnią w serii (o czym Mankell wspomina we wstępie do "Piramidy"), potem pięć opowiadań o dzielnym Kurcie też miało skończyć cykl, a pojawił się "Niespokojny człowiek". Może coś się jeszcze uridzu w tych dekoracjach, np. coś o Lindzie (jest tylko "Nim nadejdzie mróz"), a w ogóle fajnie by było, żeby Mankell napisał coś o legendarnym Rydbergu (ten jest żywy tylko w opowiadaniach). Dobry jest ten klimat Ystad, nawet jeśli Mankell (szczególnie w okolicach 7-8 książki z cyklu) bywa męczący.
Użytkownik: Kaoru 2009-10-23 14:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Muszę nadrobić tego Manke... | joanna.syrenka
Jeśli nie znasz w ogóle tej serii polecam przede wszystkim O krok (Mankell Henning). Według mnie najlepsza.
Użytkownik: mchpro 2009-10-23 14:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Jeśli nie znasz w ogóle t... | Kaoru
Też tak sądzę.
Użytkownik: joanna.syrenka 2009-10-24 11:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Jeśli nie znasz w ogóle t... | Kaoru
A, wezmę pod uwagę. Dziękuję.
Użytkownik: wyciszka 2009-11-10 19:21 napisał(a):
Odpowiedź na: A, wezmę pod uwagę. Dzięk... | joanna.syrenka
A ja dopiero niedawno zaczęłam swoją przygodę z Kurtem...Po serialu BBC 'sie' nie wstydzę :P... i jestem zachwycona... tą serią, jak i gromem przyjemności, który przede mną..czeka już przetłumaczony...to olbrzymi plus spóźnionych lektur... : )
Użytkownik: kasia z lęborka 2010-08-03 10:38 napisał(a):
Odpowiedź na: A ja dopiero niedawno zac... | wyciszka
Ja jestem zachwycona Sezonem I (odcinki 1-7) z Kristerem Henrikssonem w roli Wallandera. Goraco polecam!!!
Użytkownik: visia 2009-11-28 14:26 napisał(a):
Odpowiedź na: Jeśli nie znasz w ogóle t... | Kaoru
Ja też najwyżej oceniłam "O krok". Ale właśnie przeczytałam "Zaporę" i jest jak dla mnie prawie równie dobra. Albo po prostu uzależniłam się od Wallandera.
Użytkownik: mahor 2009-12-08 13:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja też najwyżej oceniłam ... | visia
Chińczyk świetna powieść. Trzeba przyznać że Henning się postarał. Jestem na początku ale widzę że mi się będzie podobać.
Użytkownik: paulinarz 2010-02-25 15:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja też najwyżej oceniłam ... | visia
Po długim nic po Stiegu Larssonie, wreszcie czuję, że trafiłam na dobry kryminał. W dodatku szwedzki - uczta dla ducha!
Użytkownik: kasia z lęborka 2010-08-03 10:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Po długim nic po Stiegu L... | paulinarz
Po wizycie w Norwegii moja miłosć do powieści skandynawskich - zwłaszcza kryminałów - wzrosła. Larsson jeszcze przede mną, ale polecam gorąco moje ostatnie odkrycie - Katrin Fossum, szwedzka pisarka okrzyknięta kobiecym wydaniem Mankella właśnie. Na razie przeczytałam "Nie ogladaj się", ale czeka już na półce "Oko Ewy". Czeka, bowiem nie mogę sie oderwać od "Chińczyka", pomino że brak w nim postaci Kurta Wallandera:)
Użytkownik: mchpro 2010-08-26 08:59 napisał(a):
Odpowiedź na: W tym roku (czyli 2009) w... | mchpro
Dobra wiadomość. Wydawnictwo W.A.B. na 24 listopada 2010 zapowiada wydanie ww. nowego Wallandera pod tytułem "Niespokojny człowiek". Do wydania po polsku zostaną jeszcze "Pyramiden" i "Innan frosten".
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: