Marie Kubátová urodziła się 8 sierpnia 1922 roku w Pradze. Tam spędziła lata dzieciństwa i młodości. Studiowała przyrodę na Uniwersytecie Karola. W 1946 roku rozpoczęła studia farmaceutyczne, które ukończyła w 1949 roku. Pracowała w aptekach w Pradze, Křincu, Vrchlabi, Špindlerovym Mlynie i w Hornim Maršově. Od roku 1952 mieszka we Vrchlabi. Zafascynowana Karkonoszami często umieszczała je w swojej pracy literackiej.

Debiutowała w 1956 roku. Jej dorobek literacki to 55 tytułów książkowych, 5 sztuk teatralnych, programy radiowe i telewizyjne. Jak twierdzi, nie czuje się pisarką, a pisanie traktowała jako dodatkowe zajęcie wypływające z potrzeby duszy. Jej przyrodnicze zainteresowania widoczne są m.in. w tekstach zawartych w albumie "Karkonosze, Krkonoše, das Riesengebirge, the Giant Mountains", wydanym wspólnie przez BUK Přichovice, Gentiana Jilemnice i Moniatowicz Foto Studio w 1999 roku.

Zamiłowanie do tradycji i kultury karkonoskiej znajdujemy w jej baśniach, legendach i bajkach, m.in.: "Pohádky o Krakonošovi", "Krakonošovo čarobejlí", "Pohátky z Krkonoš".

[Muzeum Karkonoskie, 2005]