Dodany: 11.05.2015 15:05|Autor: DarthTom

Pytanie o pierwszą część cyklu ???


Czy ktoś wie coś może na temat wydania po polsku I części cyklu Pia i Oliver ??? W oryginale to Eine unbeliebte Frau z 2006 roku.
Wyświetleń: 2991
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 9
Użytkownik: Eida 02.01.2016 19:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy ktoś wie coś może na ... | DarthTom
Też chętnie się dowiem.
Użytkownik: marza_mr 04.01.2016 20:09 napisał(a):
Odpowiedź na: Też chętnie się dowiem. | Eida
Ja w końcu straciłam cierpliwość i przeczytałam w oryginale, bo udało mi się zdobyć tę książkę za grosze. Podobała mi się, szkoda, że polskie wydawnictwa nie kwapią się do wydania.
Użytkownik: DarthTom 04.01.2016 21:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja w końcu straciłam cier... | marza_mr
Zazdroszczę znajomości niemieckiego :) Ha :) Liczę na to że w końcu I część cyklu zostanie przetłumaczona ... Pozdrawiam :)
Użytkownik: Lwiica 04.01.2016 22:19 napisał(a):
Odpowiedź na: Zazdroszczę znajomości ni... | DarthTom
Zawsze mnie zastanawiało jak długo trzeba myśleć, żeby wymyślić wydawanie serii nie od początku ;)
Użytkownik: Eida 05.01.2016 18:18 napisał(a):
Odpowiedź na: Zazdroszczę znajomości ni... | DarthTom
Napisałam w tej sprawie do wydawnictwa. Ciekawe, czy uraczą mnie odpowiedzią. ;-)
Użytkownik: DarthTom 06.01.2016 13:21 napisał(a):
Odpowiedź na: Napisałam w tej sprawie d... | Eida
Jakby co daj znać :)
Użytkownik: Eida 09.01.2016 11:26 napisał(a):
Odpowiedź na: Jakby co daj znać :) | DarthTom
Oto mail, jaki otrzymałam dziś od wydawnictwa Media Rodzina:

"Odpowiadając na Pani pytania – chronologicznie pierwszą książkę o śledztwach pary komisarzy, „Unbeliebte Frau” wydamy jeszcze w pierwszej połowie tego roku, najprawdopodobniej w maju. Decyzja o tym, by wydawać książki niezgodnie z porządkiem chronologicznym była zasugerowana przez samą autorkę, która chciała polskim czytelnikom zaprezentować w pierwszej kolejności swoje najpopularniejsze powieści."

Wypada się tylko cieszyć i trzymać ich za słowo ;-)
Użytkownik: marza_mr 10.01.2016 16:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Oto mail, jaki otrzymałam... | Eida
Dziwi mnie ten fragment, że sama autorka chciała żeby jej powieści były wydane nie po kolei, ponieważ nie jest to odosobniony przypadek, że wydawnictwa najpierw wydają najpopularniejszy tom, a dopiero potem resztę.
Użytkownik: marza_mr 06.01.2016 16:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Zazdroszczę znajomości ni... | DarthTom
Czasem się przydaje:) Również pozdrawiam i mam nadzieję, że wydawnictwo w końcu wypuści na rynek pierwszą część.
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: