Gwenda została osierocona w dzieciństwie i chociaż urodziła się w Indiach, dzieciństwo spędziła u krewnych matki, w Nowej Zelandii. Po ślubie z Gilesem, w oczekiwaniu, aż sprawy zawodowe pozwolą mężowi dołączyć do żony, Gwenda szuka w Anglii domu do kupienia.

Młoda para postanawia uwić gniazdko na południu wyspy, z dala od Londynu, ale w sercu Imperium, w Wielkiej Brytanii. Jedna z oglądanych posiadłości przypada do gustu młodej kobiecie, wszystko zdaje się być takie, jak według niej powinno wyglądać. Niekiedy to wrażenie "odpowiedniości" jest na tyle ogromne, że Gwenda czuje się zaniepokojona. Wielokrotnie doznaje zjawiska deja vu i jest ono tak silne, że zaczyna wątpić w swoją poczytalność.

Młodzi postanawiają podążyć tropem "wizji" i "halucynacji" Gwendy w celu poznania przeszłości domu, pomimo tego, że i panna Marple i doktor Kennedy z całego serca odradzają im grzebanie się w tym, co minęło.

Wspomniana panna Marple przebywa akurat z wizytą w miejscowości Dillmouth, gdzie mieści się kupiony przez młodą parę dom, a doktor Kennedy okazuje się być, w pewien sposób, związany z poprzednimi właścicielami.

Napięcie stopniowo narasta, jak w dobrym thrillerze, autorka umiejętnie dawkuje nam emocje. Kiedy roztrzęsiona Gwenda ucieka do domu w trakcie spektaklu "Księżna d'Amalfi", nie mamy wątpliwości, że kiedyś dokonano w domu zbrodni. "Ze sceny rozległ się głos aktora, przepełniony tragizmem skrzywionej i perwersyjnej umysłowości: - Twarz jej zakryjcie. W oczach mi się mąci. Młodo umarła...."[1]

"Opublikowane w dziesięć miesięcy po śmierci Christie "Uśpione morderstwo" powstało w czasie drugiej wojny światowej, po czym - podobnie jak "Kurtyna" - zostało złożone w sejfie, by ukazać się dopiero jako publikacja pośmiertna."[2] Analiza notatek Agathy Christie, sporządzona przez Johna Currana dowodzi, że książka została napisana dużo później. "Uśpione morderstwo jako zakończenie kariery panny Marple rozczarowuje. Jest to poprawna powieść detektywistyczna, niedorównująca jednak opublikowanej wcześniej "Kurtynie" z Poirotem czy Morderstwo odbędzie się..., w którym talenty detektywistyczne Jane Marple ujawniają się najpełniej. Możliwość, że książka powstała znacznie później, niż do tej pory zakładano, do pewnego stopnia tłumaczyłaby jej niedociągnięcia i słabości."[3]

Pomimo tego, że Agatha nie osiągnęła w tej książce swojego najwyższego poziomu, to i tak czyta się ten kryminał przyjemnie. Zawsze podziwiam, jak dwoma, trzema zdaniami autorka potrafi określić osobę tak, że natychmiast widzę ją przed oczami. "Był to zażywny mężczyzna w średnim wieku ubrany w kraciasty garnitur w dość jaskrawych kolorach. Miał ciemne, chytre oczka i rumianą, dobroduszną twarz. Wyglądał jak popularne wyobrażenie dobrze prosperującego bukmachera."[4] Klik i Jackie Afflick stoi jak żywy.

-------------------
[1] Christie Agatha , Uśpione morderstwo / Sleeping Murder, przeł. Anna Minczewska-Przeczek, Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013, s. 26
[2] Curran John, „Sekretne zapiski Agathy Christie”, Wydawnictwo Dolnośląskie, 2010, s. 240
[3] Tamże, s. 247
[4] Christie Agatha , Uśpione morderstwo / Sleeping Murder, przeł. Anna Minczewska-Przeczek, Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013, s.173

Uśpione morderstwo (Christie Agatha (pseud. Westmacott Mary))
Sekretne zapiski Agaty Christie (Curran John)
Akcja czytelnicza: "Rendez-vous z Agathą Christie"