Dodany: 03.09.2009 10:43|Autor: Speculum

Poszukuję cytatu


Czy ktoś z Was ma może dostęp do polskiego tłumaczenia eseju "Rozumowanie absurdalne" z tegoż tomu? Ozłocę za mały fragment, początek drugiego rozdziału, wraz z informacjami bibliograficznymi.
Zresztą, jeśli nie ozłocę, to odwdzięczę się jakoś inaczej, liczę na pomocny odzew. ;-)
Wyświetleń: 2854
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 2
Użytkownik: emczyem 04.09.2009 20:37 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy ktoś z Was ma może do... | Speculum
"Rozumowanie absurdalne"

O duszo moja, nie zmierzaj do
nieśmiertelnego życia, lecz aż
do końca zbadaj obszar możliwego.
Pindar (Epinika,III)

Absurd i samobójstwo

Jest tylko jeden problem filozoficzny prawdziwie poważny:samobójstwo. orzec, czy życie jest czy nie jest warte trudu, by je przeżyć, to odpowiedzieć na fundamentalne pytanie filozofii. reszta - czy świat ma trzy wymiary, czy umysł ma dziewięć, czy dwanaście kategorii - przychodzi później. To są gry; wpierw trzeba odpowiedzieć. I jeśli jest prawdą, jak utrzymuje Nietzsche, że filozof musi świecić przykładem, aby być godny szacunku, zrozumiała staje się ważność tej odpowiedzi, która poprzedza gest definitywny. Są to oczywistości, które czuje serce, ale które trzeba pogłębić, aby uczynić je jasnymi dla umysłu"

Albert Camus Mit syzyfa i inne eseje,Warszawa 2004,Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, przełożyła Joanna Guze


Wystarczy?
Użytkownik: emczyem 04.09.2009 20:44 napisał(a):
Odpowiedź na: "Rozumowanie absurdalne" ... | emczyem
No i nie doczytałam a miał być drugi rozdział ech.. zaraz się poprawię.

"Absurdalne mury

Głębokie uczucia, podobnie jak wielkie dzieła, znaczą zawsze więcej, niż wyrażają świadomie. Stałość jakiegoś porywu czy wstrętu duszy można odnaleźć w nawyku postępowania albo myślenia; objawia się to w konsekwencjach, których sama dusza nie zna. Wielkie uczucia niosą ze sobą swój świat, wspaniały lub nędzny. Ich pasja oświetla obszar - jedyny, gdzie są u siebie. Istnieje świat zazdrości, ambicji, egoizmu czy wielkoduszności. Świat, to znaczy pewna metafizyka i pewna postawa umysłu. To, co jest prawdziwe w odniesieniu do uczuć już określonych, będzie prawdziwe bardziej jeszcze w odniesieniu do wzruszeń w swoich podstawach niezdeterminowanych, równie niejasnych i "pewnych", odległych i "obecnych", jak te, które daje nam piękno albo wywołuje absurd."

;)
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: