"Historia jest nauczycielką życia". Każdy myślący człowiek powinien ją znać i rozumieć, by z kolei pojąć wiele przejawów współczesnego życia tkwiących częstokroć swymi korzeniami w przeszłości i to nierzadko bardzo odległej. Ale rolę prawdziwej mistrzyni życia odegra tylko i wyłącznie historia zbliżona jak najbardziej do prawdy, historia bez mitów i legend, które bez względu na swą treść, często piękną i wzniosłą, są zawsze szkodliwe.

Jednym z takich mitów historycznych jest właśnie mit o wyłącznie pozytywnej roli Polski na Ukrainie w okresie mocarstwowości Rzeczypospolitej. Szkodliwy jest także mit, że za złe do niedawna stosunki między Polakami a Ukraińcami ponoszą winę niemal wyłacznie Ukraińcy. Tak na pewno nie było. Zarys dziejów Kozaczyzny w dawnej Rzeczypospolitej, przedstawiony na łamach ninijeszej książki, wyjaśnia tę sprawę, ukazuje korzenie stosunków polsko-ukraińskich w XIX i XX wieku, najlepiej chyba potwierdza nieprawdziwość tego mitu.

Jeżeli po przeczytaniu tej książki historia, nauczycielka życia pozwoli Czytelnikowi zorientować się w wielu problemach współczesności, autor będzie uważał, że dobrze spełnił swe zadanie*.


---
* Zbigniew Wójcik, "Dzikie pola w ogniu: O Kozaczyźnie w dawnej Rzeczypospolitej", wyd. Wiedza Powszechna, Warszawa 1960, str. 281-282.