Użytkownik: niqaab 26.05.2009 22:48 napisał(a):
Odpowiedź na: hej,co myslicie o ksiazka... | kambb To zależy ile w nich faktu, a ile literatury :) Książek tego typu przeczytałam dziesiątki, bo tematyka bliska moim zainteresowaniom, niestety nie wszystkie, w sposób wierny, oddają stan faktyczny, co wychodzi w różnych okolicznościach. Bardzo często jest tak, że znane wydawnictwa, szczególnie komercyjne, specjalnie koloryzują, by zwiększyć zyski ze sprzedaży, a autor idzie na to za namową agenta. Nigdy nie dowiemy się, jak dalece książkowa rzeczywistość odbiega od prawdy, ale, moim zdaniem, o wiarygodności piszącego świadczy dystans do przedstawianych wydarzeń. Pięknym przykładem jest tu Betty Mahmoody i jej "Tylko razem z córką", która wielokrotnie podkreślała w swojej historii, że nie wszyscy mieszkańcy Iranu są jak jej mąż, że wielu z nich bardzo jej pomogło. Nie przykleja etnicznych etykietek, stara się utrzymać równowagę. Najgorsi są autorzy "dzieł" w stylu "Perskiej księżniczki" i "Fatwy" (choć w drugiej części autorka się nieco rehabilituje), gdzie widzi się wszystko, tylko nie własną bezmyślność w podejmowaniu życiowych decyzji. O faktach, nawet mało przyjemnych, pisać należy, grunt, by robić to wiarygodnie, z klasą i bez klapek na oczach.