Dodany: 24.05.2014 00:12|Autor: Vallentino

Książki i okolice> Pisarze> Doyle Arthur Conan (Doyle Conan)

2 osoby polecają ten tekst.

Sherlock Holmes - tłumaczenie


Witam,
pragnę zabrać się za opowiadania Doyle`a lecz nie wiem, które tłumaczenie jest najlepsze. Mam na myśli wierność z oryginałem, ale również "przyjemność" czytania.
Wyświetleń: 3223
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 1
Użytkownik: Auriga 24.05.2014 14:31 napisał(a):
Odpowiedź na: Witam, pragnę zabrać się... | Vallentino
Najlepiej czytaj wersje wydane współcześnie. Czytałam z wydawnictwa REA i z Algo. Możesz też wybrać "Księgę wszystkich dokonań" (cała twórczość o Sherlocku w jednym miejscu)ale z wydawnictw które wymieniłam wcześniej są wersje kieszonkowe, łatwiej zabrać książkę ze sobą ^^. W zależności od wydania, różnią się nazwy opowiadań i powieści, można się pogubić ;P. Co do zgodności z oryginałem, nie jestem pewna.
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: