Użytkownik: Malusia-kiciusia 08.03.2014 20:58 napisał(a):
Odpowiedź na: Przy okazji zbliżającego ... | Malusia-kiciusia Akcję zaczęłam od niezbyt udanej pozycji: "W świecie wiatru i wierzb. Wyznania chińskiej kurtyzany. Jakoś kultura azjatycka mnie nie pociąga i nie zachwyca mnie świat japońskich gejsz i czy chińskich kurtyzan. Chyba, że ktoś może poradzić jakąś ciekawą pozycję, która zmieniła by moje spojrzenie na tę daleką kulturę.

Kolejną moją lekturą w tej akcji jest książka Samia Sharif "Pohańbione". To jest zupełnie to "coś" co trafia w mój gust literacki. Jest to relacja kobiety - muzułmanki, której udała się ucieczka z ojczystej Algierii, z kraju gdzie kobieta nie ma żadnych praw. Kiedy staje się wyzwoloną kobietą, decyduje się jechać na wyprawę do jednego z krajów muzułmańskich. Coś więcej na temat tej książki napiszę jak doczytam ją do końca.

Użytkownik: Panterka 19.03.2014 16:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Akcję zaczęłam od niezbyt... | Malusia-kiciusia A może spróbuj od "Wyznań gejszy"? Co prawda nie japońska, ale czyta się świetnie. Do tego można dorzucić "Japoński wachlarz" Bator dla poszerzenia klimatu.
Poza tym inicjatywa mi się podoba, ale pomysły nie wpadają mi do głowy...

Użytkownik: Malusia-kiciusia 20.03.2014 11:20 napisał(a):
Odpowiedź na: A może spróbuj od "Wyznań... | Panterka Wyznania Gejszy czytałam już parę lat temu. Jakoś też mnie nie przekonała zbytnio do kultury azjatyckiej. Teraz natomiast, tylko raczej tak z doskoku sięgam po Gejsze z Gion. Tak naprawdę jest to odpowiedź na Wyznania Gejszy. Tylko tutaj mamy do czynienia z tym światem przedstawionym okiem prawdziwej gejszy, Mineko Iwasaki to ostatnia gejsza.

Użytkownik: Szeba 26.03.2014 21:02 napisał(a):
Odpowiedź na: A może spróbuj od "Wyznań... | Panterka A mnie po przeczytaniu wątku przyszły do głowy Gołębiarki (Hoffman Alice) - nie dość, że książka świetnie się wpisuje w akcję i to nawet kilkoma bohaterkami, to jeszcze jest to bardzo dobra powieść.

Przy okazji japońskich wtrętów - wpadła mi kiedyś w oko taka oto pozycja: Za kwietnymi polami (Watanabe Jun´ichi), nie czytałam jej, niestety, ale tematyka wydaje się interesująca i również blisko tematu kobiet świata.

Użytkownik: Mmyszunia 20.03.2014 12:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Akcję zaczęłam od niezbyt... | Malusia-kiciusia A może spróbuj tego, mi się podobała
Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz (See Lisa)

Użytkownik: Panterka 20.03.2014 18:17 napisał(a):
Odpowiedź na: A może spróbuj tego, mi s... | Mmyszunia Też bardzo dobra, obyczaje i zwyczaje chińskie opisane drobiazgowo, ale czy zachęci? Bo jednak to okrutna historia, musisz przyznać.
I pytanie, Monique, co w kulturze azjatyckiej nie lubisz, bo ona jest trudna do pokochania. Mnie odrzucał język, muzyka, upodobanie do mang, sztuczność i przesadność i... nie wiem kiedy te wady nagle stały się zaletami :-).
Może zacznij od polskich opisów? Wspomniany "Japoński wachlarz", "Bezsenność w Tokio" Bruczkowskiego, a może podpasuje ci powieść Szelest złotolitego brokatu (Matsubara Hisako) ?

Użytkownik: Mmyszunia 20.03.2014 20:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Też bardzo dobra, obyczaj... | Panterka "Szelest..." także polecam, chociaż mi osobiście trudniej się tą powieść czytało.
A jeśli chodzi o inne kultury, co byście polecili? Nie umiem sama wybrać a nie chciałabym czytać w ciemno. Jedyne czego nie znoszę to nadmiar historii, bo przysypiam niestety.

Użytkownik: Panterka 21.03.2014 12:49 napisał(a):
Odpowiedź na: "Szelest..." także poleca... | Mmyszunia Przedział dla pań (Nair Anita) - Indie
Matka Ryżu (Manicka Rani) - Malezja
Przepiórki w płatkach róży (Esquivel Laura) - Meksyk
Tysiąc wspaniałych słońc (Hosseini Khaled) - Afganistan
Królowa deszczu (Scholes Katherine) - Afryka
I takie multikulturowe:
Zupa z granatów (Mehran Marsha) - Irlandia/Iran
Mały słownik chińsko-angielski dla kochanków (Guo Xiaolu) - Anglia/Chiny
Mistrzyni przypraw (Divakaruni Chitra Banerjee) - USA/Indie
Mała Ikar (Oyeyemi Helen) - Anglia/Nigeria

Użytkownik: Mmyszunia 21.03.2014 14:22 napisał(a):
Odpowiedź na: Przedział dla pań - Indie... | Panterka Bardzo dziękuję. Na pewno coś stąd znajdę dla siebie.

Użytkownik: sikoreczka123 07.04.2014 13:18 napisał(a):
Odpowiedź na: "Szelest..." także poleca... | Mmyszunia Frida - Mujica Barbara Louise (Meksyk)
Królowa deszczu - Scholes Katherine (Afryka)
Matka Ryżu - Manicka Rani(Malezja)

Użytkownik: Malusia-kiciusia 21.03.2014 12:20 napisał(a):
Odpowiedź na: Też bardzo dobra, obyczaj... | Panterka No mnie odrzuca to samo co wcześniej Ciebie.

Użytkownik: Malusia-kiciusia 21.03.2014 12:19 napisał(a):
Odpowiedź na: Przy okazji zbliżającego ... | Malusia-kiciusia Mnie osobiście zachwycają książki o kulturze arabskiej, szczególnie o losie tych biednych kobiet. Ostatnio czytałam Pohańbione Sharif Samia. To opowieść o losie kobiety, która uciekła ze świata arabskiego poniżania i stała się obywatelką Kanady i jedzie na wycieczkę do Egiptu, gdzie poznaje wiele kobiet dotkniętych szczególnie przez los. Pamiętając, że jeszcze parę lat temu, była w podobnej sytuacji, decyduje się im pomóc. Niestety w bibliotece nie mieli pierwszej części jej opowieści jak to ona wyrwała się "z paszczy piekła". Jednak chyba sięgnę po pierwszą jej książkę: "Za zasłoną strachu".

Z kultury europejskiej czytałam ostatnio Edith Piaf: Legenda i życie. Tytuł mówi sam za siebie. Mnie jej piosenki urzekają.

Użytkownik: Malusia-kiciusia 28.03.2014 21:20 napisał(a):
Odpowiedź na: Przy okazji zbliżającego ... | Malusia-kiciusia Przyznaję, że książek "Gejsza z Gion" Mineko Iwasaki zmieniło trochę moje spojrzenia na Japonię.