"Życie jest jak `darkroom` – nigdy się nie wie, kto i jak cię przeleci, a i ty nie wiesz, kogo i jak przelecisz. Ale jest zbyt podniecające, by po prostu z niego wyjść..." – tak brzmi życiowe motto jednego z bohaterów książki Rujany Jeger, geja Krystiana. Jego przyjaciółka, Morana, jest wyemancypowaną (ale bez przesady) kobietą, wychowaną w środowisku "bohemy intelektualno-artystycznej", a więc ludzi żyjących niekonwencjonalnie, o otwartych, bezpruderyjnych umysłach, co pozwala jej żyć w ten sam sposób.

Lekka, przyjemna i inteligentna lektura. Okruchy dawnego, jugosłowiańskiego świata autorki i bohaterki przeplatane dowcipnym komentarzem do rzeczywistości emigracyjnej.

Przeł. z chorwackiego Dorota Jovanka Ćirlić

[Wydawnictwo Czarne, 2004]