Znakomite rzeczy znanych mi pisarzy wszędzie odrzucano, a z zamówionych artykułów rezygnowano pod lada pozorem: za długie, za trudne, zbyt aktualne, za mało aktualne, za bardzo koncentrujące się na gigantycznym lśniącym ślimaku. Zacząłem się zastanawiać nad stworzeniem czasopisma, które zamieszczałoby teksty nienadające się do innych periodyków, kwartalnik osieroconych opowiadań.

Dave Eggers


Dave Eggers, ceniony amerykański powieściopisarz, miał marzenie: stworzyć czasopismo literackie, które odrobinę różniłoby się od wszystkich innych. Ekscytujące w lekturze i przyjemne w "dotyku". Marzenie to się spełniło. Trzymacie właśnie w rękach antologię najlepszych tekstów z pierwszych dziesięciu numerów magazynu "McSweeney's". Znajdziemy tu i uznanych już wcześniej autorów, i młode pokolenie, które wylansował właśnie ten magazyn. Oto prezentacja tego, co najlepsze w najnowszej amerykańskiej literaturze.

[Zysk, 2009]