Użytkownik: Rzygacz 06.02.2009 13:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Widzę bardzo wysokie ocen... | jakozak Czytałem Miasto Śniących książek i tą o misiu. Akcja tej drugiej rozgrywa się na pewno co najmniej kilkadziesiąt lat później, gdyż można tam znaleźć wzmianki o postaciach z Miasta Śniących książek, które są traktowane jako postaci historyczne, wręcz legendarne. A jak jest z tym "Rumo", to nie mam pojęcia, nie ma go u mnie w bibliotece. Może ktoś wie, gdzie można ją nabyć na terenie Olsztyna?

Użytkownik: mafia 09.02.2009 17:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Widzę bardzo wysokie ocen... | jakozak Wciągająca. Czytam (co prawda z przerwami) i trudno mi się oderwać. A przeczytałaś całą?

Użytkownik: jakozak 09.02.2009 19:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Wciągająca. Czytam (co pr... | mafia Tak! Piątka!

Użytkownik: Syxtus 09.02.2009 20:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Widzę bardzo wysokie ocen... | jakozak O ile dobrze kojarzę, jaką pierwszy napisany został Kapitan Niebieski Miś, potem "Ensel und Krete" (na szybko nie podejmę się przełożyć tytułu, ale Hänsel und Gretel to Jaś i Małgosia, więc to gra słów), dalej Rumo (koleżanka znająca całą serię twierdzi, że to najlepszy tom; my dostaliśmy korzystnie na allegro), Miasto Śniących Ksiązek i Schrecksenmeister (z 2007 r.).
Ale treściowo to faktycznie wymieszane, "Miasto" chyba rozwija wątki wspominane jako przeszłe w "Kapitanie"; wydawniczo w Polsce też zamieszano, bo najpierw było bodajże Miasto, największy zresztą chyba bestseller z serii; poza tym książki wydawały dwa różne wydawnictwa.
Tak czy owak jeszcze dobre kilkaset stron przyjemności przed Tobą :)

Użytkownik: Rzygacz 21.08.2009 14:51 napisał(a):
Odpowiedź na: O ile dobrze kojarzę, jak... | Syxtus to, że książki są wydawane przez różne wydawnictwa, może troch namieszać w zrozumieniu treści. np w niebieskim misiu jest "zamonia", a w mieście śniących książek "camonia". nadal nie wiem, czy to pomysł autora, czy różnica w tłumaczeniu?

Użytkownik: Valaya 09.02.2009 22:04 napisał(a):
Odpowiedź na: Widzę bardzo wysokie ocen... | jakozak Przeczytałam to, co ma do powiedzenia o swoich życiach Miś. Książka rewelacyjna jak dla mnie: nie tylko żywa wyobraźnia autora, ale także przeróżne aluzje filozoficzne, religijne, socjologiczne i naukowe wpłynęły na bardzo pozytywny odbiór tej książki. Należą się również brawa dla tłumacza. To mistrzostwo świata zrobić np. z 'Wusten gimpel' Cymbla, a z gimpa cymb ("1. Czcij cymba" (...) 10. Nie będziesz ciurać przed siebie"). No i te wszystkie Szrabszrubszadenszrublade (wtajemniczeni wiedzą, o co chodzi) sprawiły, że spadłam z kanapy ze śmiechu.

Użytkownik: jakozak 10.02.2009 17:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Widzę bardzo wysokie ocen... | jakozak Dziękuję Wam. Będę się starała przeczytać je wszystkie.
Znużona pisze się przez samo ż. Dopiero teraz zauważyłam, że zrobiłam ortografa. :-(((

Użytkownik: makrelka1 13.01.2011 19:01 napisał(a):
Odpowiedź na: Widzę bardzo wysokie ocen... | jakozak Przeczytałam wszystkie częsci jak tylko się zaczęły pojawiac. Kazdą byłam na swój sposób zachwycona i załowałam kiedy docierałam do ostatniej strony. Z niecierpliwoscia czekam na kolejne opowieści.

Użytkownik: Louri 07.01.2015 12:44 napisał(a):
Odpowiedź na: Widzę bardzo wysokie ocen... | jakozak Ponieważ wiele osób dostało pod choinkę w tym roku Labirynt Śniących Książek (Moers Walter) (ja też! ja też!), spieszę z informacją, że to nie koniec spotkań z Camonią! W (dość starym) wywiadzie Moers wyjawia, że opowieść o Księgogrodzie w zamierzeniu jest trylogią, i w 2015 ma się zamknąć "Zamkiem śniących książek":

"Als Nächstes folgt der dritte Teil der Buchhaim-Trilogie mit dem Titel "Das Schloss der träumenden Bücher". Der wird natürlich von Mythenmetz erzählt. Das darauf folgende Zamonien-Buch wird dann von einem Mitglied der Familie Smeik erzählt. So ist jedenfalls der Plan."

Plan był z 2011, "Labirynt..." już jest, a cały wywiad: http://www.welt.de/print/wams/kultur/article136656​78/Was-Walter-Moers-in-seinem-Giftschrank-verbirgt.html

Użytkownik: wwwojtus 07.01.2015 13:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Ponieważ wiele osób dosta... | Louri Po polsku nie ma jeszcze "Ensel und Krete", czyli jego drugiej powieści: http://de.wikipedia.org/wiki/Ensel_und_Krete

Użytkownik: Michiyo 27.02.2015 19:13 napisał(a):
Odpowiedź na: Widzę bardzo wysokie ocen... | jakozak Ja niedawno dostałam w swoje ręce "Miasto..." i oczywiście zostałam nią oczarowana ale co dalej? Według biblionetkowej listy to już 4ty tom cyklu camonii. Nie wiem czy powinnam teraz sięgnąć po "Labirynt śniących książek" omijając "Kota Alchemika" czy lepiej iść po kolei? A może lepiej zawrócić najpierw do któregoś wcześniejszego tomu? Jak to wygląda fabularnie?