Dodany: 21.01.2009 14:13|Autor: jakozak

Już wiecie, co oznacza zwrot "półczwarta roku"?


Jak w tytule.
Ja wiem. Kombinowaliśmy z mężem różnie. Jemu wychodziło, że to jedna czwarta roku, mnie, że jedna ósma roku. Jeśli dobrze zrozumiałam oznacza to trzy i pół roku. :-)))
Wyświetleń: 4889
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 4
Użytkownik: jakozak 21.01.2009 14:18 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak w tytule. Ja wiem. K... | jakozak
...a jeden pręt to dwa i pół sążnia, a sążeń to cztery stopy.

Książka napisana w 1726 roku. Przetłumaczona na polski przez Anonima w 1794. Przemawia to do Was? Mnie bardzo wpływa na wyobraźnię. Spójrzcie: wczoraj jeszcze czytałam fantastyczną fantastykę pt. Miasto śniących książek. Wyobraźcie sobie, jaka to musiała być fantastyka - ten Gulliwer - dla osiemnastowiecznego pokolenia. Szok.
Użytkownik: janmamut 21.01.2009 15:28 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak w tytule. Ja wiem. K... | jakozak
Dobrze zrozumiałaś. Jeszcze ciekawiej nazywa się 4,5: półpięta.
Użytkownik: jakozak 21.01.2009 16:04 napisał(a):
Odpowiedź na: Dobrze zrozumiałaś. Jeszc... | janmamut
Jest! Jest w tej książce! Czytanie jej to po prostu raj dla detektywa Kozaka. :-)))
Użytkownik: jakozak 21.01.2009 16:23 napisał(a):
Odpowiedź na: Jest! Jest w tej książce!... | jakozak
O!
"Pięćset koni ze stajni cesarskiej, największych, bo każdy miał wzrostu około półpięta cala..."

(Jonathan Swift, "Podróże Gulliwera", tłum. Anonim, wyd. PIW, 1987, s.24.)
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: