Dodany: 04.01.2009 16:03|Autor:

z okładki


Losy dwóch młodych dziewcząt: Rebeki Sharp - sprytnej, ambitnej, pozbawionej skrupułów córki francuskiej tancerki i podrzędnego malarza, oraz Amelii Sedley - ujmującej, naiwnej panienki z dobrego domu, ukazują w dowcipny i przenikliwy sposób obraz społeczeństwa angielskiego u schyłku czasów napoleońskich. Przewrotnie kapryśne uwodzicielki, bezwzględne intrygantki i rozwiązłe ladacznice budzą większe zainteresowanie niż urocze, cnotliwe i szlachetne dziewczątka. Być może dlatego, że złożoność ludzkiej natury jest zawsze bardziej intrygująca niż przewidywalna prostota. Tak czy inaczej, po lekturze tej powieści każdy spojrzy na kobiety innym okiem...

[Świat Książki, 2005]

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 1921
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 1
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 10.12.2020 11:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Losy dwóch młodych dziewc... | Kluczusiowa
Powieść jest niesłychanie ciekawa, niestety trochę pokpił sprawę tłumacz Tadeusz Jan Dehnel, który jest (intencjonalnie?) na bakier z ortografią czasami, a już całkiem mnie przygniotło ulegnięcie kuriozalnemu błędowi:

"w dniu dwudziestego szóstego marca"[I.487]

zamiast "w dniu dwudziestym szóstym"...
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: