Dodany: 04.05.2004 10:44|Autor: flamenco108

Na długi rejs


Po książkę sięgnąłem z dala od ojczyzny w kraju, gdzie trudno o polskie słowo pisane, więc czyta się, co w ręce wpadnie - i tu niespodzianka! Książka znakomita, wymagająca cierpliwości i zaangażowania (wypowiedzi bohaterów w ich językach ojczystych, tłumaczenia maczkiem w przypisach), ale po prostu OGROMNA. O ludziach jako ludziach - trochę głupich, trochę emocjonalnych, różnych. Spojrzenie pełne mądrości. Naprawdę, lepiej się po niej śpi. A opisy batalii - pycha. Polecam wszystkim chłopcom. Dla pań - szczegółowo opisane wątki emocjonalne i romantyczne, postaci głębokie, nie papierowe. Zdecydowanie polecam każdemu.

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 18523
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 4
Użytkownik: antecorda 23.10.2004 18:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Po książkę sięgnąłem z da... | flamenco108
Polecam lekturę w oryginale! :-)))))
Użytkownik: tina 01.07.2005 20:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Polecam lekturę w orygina... | antecorda
Owszem, dodaje to ksiazce smaku, ale te francuskie wstawki to po prostu katorga! Juz mi w oczach migalo, tu cyrylica, tu nie... A do tego jeszcze w mojej ksiazce wszystkie przypisy byly nie na dole strony, a na koncu ksiazki:( Omal sie przez to nie poddalam.
Użytkownik: kasia_olsztyn 26.02.2008 13:24 napisał(a):
Odpowiedź na: Polecam lekturę w orygina... | antecorda
A ja dostałam 'Wojnę i pokój' po angielsku i 10 lat na przeczytanie jej:) Mam nadzieję, że bedzie mnie to mobilizować;)
Użytkownik: molzal 21.12.2008 20:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Po książkę sięgnąłem z da... | flamenco108
Książka, którą czytałem przez rok. W tym czasie przeczytałem kilka i prawdę mówiąc ich nie pamiętam. Wojna i Pokój zostanie w mojej pamięci na długo.
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: