Dodany: 04.11.2008 22:18|Autor: biedrzyk

Filmowe adaptacje prozy Pavela.


Przyjacielem Oty Pavela był słynny czeski reżyser Karel Kachyňa i to właśnie on nakręcił dwa filmy na podstawie prozy Pavela. Te filmy to 'Śmierć pięknych saren' i 'Złote węgorze'. Polecam!!
Wyświetleń: 8375
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 19
Użytkownik: exilvia 05.11.2008 00:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Przyjacielem Oty Pavela b... | biedrzyk
Ja bym z przyjemnością, ale rozumiem z innych wpisów, że one za pośrednictwem TV tylko dostępne?
Użytkownik: biedrzyk 05.11.2008 10:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja bym z przyjemnością, a... | exilvia
Přesně tak! Tzn. jeśli chodzi o 'Złote węgorze', które w ten piątek będą pokazywane na TV Polonia, a jeśli chodzi o 'Śmierć pieknych saren', to mogę tylko polecić swoja skromną osobę..
Użytkownik: exilvia 06.11.2008 23:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Přesně tak! Tzn. jeśli ch... | biedrzyk
Mam rozumieć, że użyczysz kopię?
Użytkownik: exilvia 06.11.2008 23:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Přesně tak! Tzn. jeśli ch... | biedrzyk
O, "Śmierć pięknych saren" jest w Kolekcji.. to ja sobie jakoś dotrę. Fajnie, jakby z tego jakiś box zrobili, pojedynczo - drogo. Widziałam, że "Żart" na podstawie Kundery jest też w Kolekcji planowany. Ciekawe.. widziałeś (czytałeś?)?
Użytkownik: Czajka 07.11.2008 07:32 napisał(a):
Odpowiedź na: O, "Śmierć pięknych ... | exilvia
W jakiej kolekcji? Zdradź coś, bo też jestem zainteresowana. W ogóle to dziękuję wątkodawcy za zapowiedź węgorzy, sama bym przegapiła na pewno. :)
Użytkownik: biedrzyk 07.11.2008 12:43 napisał(a):
Odpowiedź na: W jakiej kolekcji? Zdradź... | Czajka
Wątkodawca cieszy się, że ktoś jest zainteresowany. A o kolekcji 'Złote lata filmu czeskiego' wyżej..
Użytkownik: biedrzyk 07.11.2008 12:46 napisał(a):
Odpowiedź na: O, "Śmierć pięknych ... | exilvia
Czytałeś, widziałeś - Kundera jeszcze z tych czasów kiedy bardzo go lubiłem, a film śliczności... Zaś co do kolekcji, to trochę taniej można ją dostać na allegro. Sprzedaje tam właśnie ktoś z agencji wydawniczej MTJ i jest choć trochę taniej niż w sklepach... Tylko kolekcja ma te wadę, o której już wspominałem - bez oryginalnego dźwięku...
Użytkownik: exilvia 15.11.2008 23:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Přesně tak! Tzn. jeśli ch... | biedrzyk
Obejrzałam "Śmierć pięknych saren" - świetny film! Dziękuję za info na temat kolekcji. Będę oglądać wszystko po kolei. :-)
Użytkownik: biedrzyk 16.11.2008 17:59 napisał(a):
Odpowiedź na: Obejrzałam "Śmierć p... | exilvia
A ja obejrzałem teraz właśnie i też jestem pod wrażeniem...
Użytkownik: moremore 05.11.2008 00:28 napisał(a):
Odpowiedź na: Przyjacielem Oty Pavela b... | biedrzyk
No właśnie też mnie korciło zapytać Cię biedrzyku, ale pod forum o kinie czeskim, czego nie popełniłam, toteż tutaj sobie pozwolę: skąd Wy te filmy bierzecie?? Bo ja też bym chciała. Kilka już owszem wymienianych tytułów miałam okazję obejrzeć, ale właśnie - okazję, bo niestety ambitnego kina, które puszczałoby na przykład sezonowo pokazy tylko kina czeskiego, to u mnie nie ma...:(
Użytkownik: biedrzyk 05.11.2008 10:11 napisał(a):
Odpowiedź na: No właśnie też mnie korci... | moremore
No to, tak jak odpisałem exilvii. Pozostaje nam albo telewizja, albo polecam siebie. Można też kupić niektóre tytuły w ramach kolekcji 'Złote lata filmu czeskiego' wydawanej przez agencję artystyczną MTJ, co z jednej strony bardzo mnie cieszy, a z drugiej doprowadza do szału, bo filmy są wydawane bez oryginalnej ścieżki dziękowej i zawsze słychać polskiego lektora, po prostu hańba!!
Użytkownik: lapsus 05.11.2008 10:46 napisał(a):
Odpowiedź na: No to, tak jak odpisałem ... | biedrzyk
Nie chce mi się wierzyć, że można było zrobić coś tak głupiego! Może jest jakaś opcja, której nie zauważyłeś?
Użytkownik: biedrzyk 05.11.2008 11:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie chce mi się wierzyć, ... | lapsus
Starałem się na wszelkie sposoby, ale niestety.. Coś mi wygląda na to, że ta seria została sporządzona na podstawie archiwów telewizji polskiej, bo lektorzy są 'starzy' (w tym sensie, że to te głosy, które kojarzę sprzed lat kilkunastu, czy dwudziestu) i wygląda jakby nagrywano kopie z telewizji polskiej bez sięgania do oryginalnych filmów.. Pomysł jest jednak rzeczywiście beznadziejny - cały czas się na to zżymam, choć z drugiej strony - mam teraz kilka tytułów, których szukałem od dawna..
Użytkownik: moremore 07.11.2008 01:10 napisał(a):
Odpowiedź na: No to, tak jak odpisałem ... | biedrzyk
Znalazłam tam interesujące rzeczy :) Animowane filmy sowieckiej propagandy na przykład :) Dzięki za polecankę.
Użytkownik: biedrzyk 07.11.2008 12:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Znalazłam tam interesując... | moremore
Tylko zwróć uwagę, że na allegro jest trochę taniej. I tak sprzedaje tam ktoś z agencji artystycznej MTJ (wiem, bo kupowałem), a jest choć trochę taniej. Jeśli czegoś akurat ten użytkownik (nick: amatam) nie ma, to wystarczy napisać - zaraz wystawia..
Użytkownik: exilvia 15.11.2008 23:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Tylko zwróć uwagę, że na ... | biedrzyk
Ale taniej niż gdzie na przykład? Ja mam "Śmierć pięknych saren" z Media Marktu za 23 PLN (dokładnie 22,99 PLN), a na allegro u amatama widzę filmy czeskie po 24,90 PLN plus 8 PLN wysyłka. Daje 32,90 PLN - trochę dużo.

A w Merlinie 25,50 PLN. Złotówkę więcej niż na Allegro.
Użytkownik: biedrzyk 16.11.2008 17:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Ale taniej niż gdzie na p... | exilvia
No widzisz, toś szczęściara!! W moim gdańskim Media Markecie powiedzieli, że w ogóle tej kolekcji nie sprowadzają i sprowadzać raczej nie będą.. Stąd kupuję na allegro.
Użytkownik: biedrzyk 16.11.2008 18:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Przyjacielem Oty Pavela b... | biedrzyk
Poniewąz TV Polonia lubi o nas ostatnio dbać, to chcę powiedzieć, że 'Śmierć pięknych saren' na podstawie Oty Pavla (właśnie tak, a nie Pavela jak wcześniej odmieniałem, okazało się, że to była błędna wersja) 28 XI wieczorem..
Użytkownik: mleczak26 20.07.2011 14:03 napisał(a):
Odpowiedź na: Przyjacielem Oty Pavela b... | biedrzyk
Wątek ucichł przez 3 lata a trochę się w materii dostępności tych filmów zmieniło.Może ktoś tu jednak zagląda czasami?Podpowiem,że można by spróbować przez portal chomikuj.
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: