W Orteldze, krainie myśliwych i rybaków, pojawia się olbrzymi niedźwiedź. Kapłanki tajemniczego kultu z wyspy Quiso rozpoznają w nim Szardika - zapomnianego od dawna zbawcę i objawiciela prawdy. Jednak ludzie zaślepieni żądzą władzy i bogactwa zniekształcają jego posłannictwo. Zamiast prawdy i wyzwolenia Szardik przynosi im wojnę i niesprawiedliwość, a ich dzieciom - najokrutniejszy z losów. Aby zrozumieć tę wielką pomyłkę, opiekun Szardika, Kelderek, będzie musiał przejść przez ból i poniewierkę, szaleństwo i ostateczne upodlenie...


"»Szardik« dowodzi, że Richard Adams jest niekwestionowanym mistrzem gatunku Fantasy".
"Birmingham Post"

"Niesamowita wyobraźnia i pomysłowość potwierdzają rangę autora »Wodnikowego Wzgórza« i »Szardika« jako jednego z najbardziej utalentowanych pisarzy, jacy pojawili się w Anglii w ciągu ostatnich lat".
"The Times"

[Zysk i S-ka, 1994]