Marcin i jego wuj Leon w trakcie podróży po Jugosławii gubią przeznaczone na ten cel pieniądze. Na domiar złego psuje się im ukochany, choć wiekowy samochód wuja. Próby zarobienia niezbędnych na naprawę wehikułu i powrót do Polski funduszy powodują cały ciąg komplikacji i zabawnych zdarzeń, w które wikłają się raz za razem obaj bohaterowie. Czym skończy się ta niezwykła podróż? Jeśli chcesz się tego dowiedzieć, zapraszamy do lektury "Piratów z Wysp Śpiewających".

[Zielona Sowa, 2004]