Na chwilę ogarnęło go paraliżujące przerażenie.
Gdzie jest? Skąd się tutaj wziął?
Czy pozostawiono go tu w jakimś celu?
Nagle uświadomił sobie, że wcale nie znalazł się na nowej planecie, lecz w zupełnie nowym czasie. W ciągu zaledwie kilku sekund przebył wiele stuleci – ale po co? Jak stąd uciec?
W jaki sposób uniknąć okrutnego przeznaczenia?
Śmierć, najbardziej oczywista droga ucieczki, była w tym miejscu i czasie zupełnie niedostępna, pozostało mu więc szukać jeszcze bardziej radykalnego rozwiązania...

[Prószyński i S-ka, 2001]