- (...) Posłuchaj, przyszło mi do głowy coś wyśmienitego: "Urbanistyka cygańska".
- Wspaniale - przyznał zachwycony Belbo. - Ja myślałem o "Hippice azteckiej".
- Wybornie. Ale umieścisz to w Potiosekcji czy wśród Adynata?
- Trzeba się zastanowić - odparł Belbo. Poszperał w szufladzie i wyciągnął jakieś kartki. - Potiosekcja... - Popatrzył na mnie i dostrzegł moje zaciekawienie. - Jak pan wie, to sztuka krojenia rosołu. Ależ nie. - Zwrócił się z powrotem w stronę Diotalleviego. - Potiosekcja to nie dział, ale temat jak awunkulogratulacje mechaniczne oraz pilokatabaza, które mają wszak swoje miejsca w dziale tetrapiloktomii.
- Co to jest tetraio... - wyrwałem się z pytaniem.
- To sztuka dzielenia włosa na czworo. Ten dział zawiera naukę zbędnych technik, na przykład awunkulogratulacja mechaniczna zajmuje się budowaniem maszyn do kłaniania się cioci. Nie jesteśmy pewni, czy należy zostawić w tym dziale pilokatabazę, czyli sztukę unikania o włos, która nie wydaje się wcale umiejętnością zbędną. Czyż nie mam racji?*



---
* Umberto Eco, "Wahadło Foucaulta", tłum. Adam Szymanowski, wyd. PIW, Warszawa 1993, s. 79-80.