Trzecia już prezentowana przez nas książka Svena Hassela, podobnie jak poprzednie, balansuje na granicy wulgarności, dobrego smaku, obsceny. Tym razem pisarz koncentruje się na losie niemieckich żołnierzy nie na froncie, ale poza nim. Szpitale wojskowe, ciemne zaułki miast, domy publiczne... Czy ciężkie przeżycia wojenne w imię niezrozumianej idei, ciągły strach i brak nadziei mogą usprawiedliwiać zezwierzęcenie? Gdzie leży ten punkt, poza którym można już przestać odczuwać cokolwiek, rozróżniać dobro od zła, pogrążyć się w bezsensowności życia?

[Polski Instytut Wydawniczy, 2004]