Użytkownik: Kuba Grom 29.06.2008 17:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Miasteczko Salem rzeczywi... | verentius a może to protestantyzm?

Użytkownik: inheracil 29.06.2008 17:56 napisał(a):
Odpowiedź na: Miasteczko Salem rzeczywi... | verentius Kolejny bojownik do walki z Kościołem? Zauważ, że w tej książce nie ma katolicyzmu, coś ci się z protesantyzmem pomerdało.

Użytkownik: reniferze 29.06.2008 19:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Miasteczko Salem rzeczywi... | verentius Ja nie wychwyciłam. Możesz coś podrzucić?

Użytkownik: FridayThe13th 14.12.2010 00:40 napisał(a):
Odpowiedź na: Miasteczko Salem rzeczywi... | verentius O ile dobrze pamiętam to Ben Mears i jego "syn" byli ochrzczeni w obrządku katolickim, w Meksyku natomiast Ojciec Callahan był wyznania protestanckiego tak jak inni mieszkańcy Salem.

Użytkownik: Snookerka 15.02.2011 18:07 napisał(a):
Odpowiedź na: O ile dobrze pamiętam to ... | FridayThe13th Ojciec Callahan był księdzem katolickim :) A błędy? Coś mi się nasunęło podczas lektury, ale mi umknęło..

Użytkownik: Tiste Andii 28.10.2022 12:50 napisał(a):
Odpowiedź na: O ile dobrze pamiętam to ... | FridayThe13th Chrzest w Meksyku (w wiosce Los Zapatos) w obrządku rzymskokatolickim przyjął jedynie chłopiec. O konfesji Mearsa nic nie wiemy, wiadomo jedynie, że odczuwał pewną potrzebę by chodzić do pobliskiego kościółka na mszę. Języka hiszpańskiego nie rozumiał, zatem jego udział w mszy ograniczał się jedynie do postawy widza. Z kontekstu (: "ukołysany [...] znajomym rytmem") wynika, że msza w tym obrządku nie była mu obca. Trudno jednak powiedzieć czy już wcześniej "lubił" przesiadywać w kościołach czy to pokłosie praktykowania tej religii.
"Raz lub dwa razy w miesiącu, nie zawsze razem, chodzili na mszę do małego kościółka. Żaden z nich nie rozumiał liturgii, ale mimo to tam chodzili. Mężczyzna czasem przyłapywał się na tym, że drzemie w potwornej duchocie, ukołysany monotonnym, znajomym rytmem i ożywiającymi go głosami.

Użytkownik: zonia95 22.11.2012 15:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Miasteczko Salem rzeczywi... | verentius Odświeżanie tematu po kilku latach to może nie być największy pomysł, ale uderzył mnie w tej książce jeden błąd: jest tam wzmianka, że Paweł został ukrzyżowany (a może powieszony?) głową w dół. Nasuwa mi się pytanie: ta historia bardziej kojarzy mi się ze św. Piotrem, św. Paweł został przecież ścięty. Chyba że chodzi o innego Pawła? A może to błąd tłumacza?

Użytkownik: Tiste Andii 28.10.2022 12:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Odświeżanie tematu po kil... | zonia95 To akurat wina autora, S. King napisał bowiem: "St. Paul was crucified that way, on an X-shaped cross with his legs broken".