Irving Stone (1903-1989), pisarz amerykański, znany jest od dawna polskim czytelnikom. Wielkim powodzeniem cieszyła się jego "Pasja życia", wielokrotnie wznawiana monograficzna powieść o Vincencie Van Goghu. Następnie w polskim przekładzie ukazał się "Żeglarz na koniu", opowieść o Jacku Londonie.

"Udręka i ekstaza", biografia Michała Anioła, również doczekała się w Polce kilku wydań. Do tej książki, uchodzącej za najambitniejszą w jego dorobku, Stone zbierał materiały we Włoszech przez kilka lat. W rezultacie udało mu się nie tylko w fascynujący sposób przedstawić życie i twórczość wielkiego artysty renesansu - rzeźbiarza, malarza i architekta - ale także dzięki autentyzmowiu szeroko rozbudowanego tła historycznego mistrzowsko oddać klimat epoki.

[Czytelnik, 1990]