Wybitny pisarz węgierski Sándor Márai (1900-1989) znany jest szeroko jako autor "Wyznań patrycjusza" i "Dziennika". W "Czytelniku" ukazały się także: "Księga ziół", "Występ gościnny w Bolzano", "Ziemia! Ziemia!...", a teraz powraca "Żar", wydany w 2000 roku jako pierwsze w Polsce dzieło Máraiego. Ta niewielka powieść w pierwszej, zewnętrznej warstwie mówi o męskiej przyjaźni, zburzonej przez miłosny trójkąt, ale przede wszystkim jest refleksją nad palącą potrzebą poznania prawdy i zarazem niemożliwością dojścia do sedna minionych zdarzeń, a także nad zmianami, jakich we wspomnieniach dokonuje czas. Chociaż bohaterowie są już starzy, nad przeszłością ciągle wisi cień niepewności - i to napięcie udziela się też czytelnikowi, który do końca nie otrzymuje prostych odpowiedzi.


[Wydawnictwo Czytelnik, 2006]