Kilkakrotnie podchodziłem do tej książki i nic. W końcu zawziąłem się i... zaskoczyłem. Książka jest prezentacją wszystkich mitów greckich i rzymskich - od chaosu do założenia Rzymu, wraz z ich lokalnymi odmianami. Możemy dowiedzieć się, który z herosów był największym kobieciarzem (i najbardziej niesłownym na dodatek!), kim byli tajemniczy "kurosowie" pilnujący małego Dzeusa w kreteńskiej jaskini, albo co potrafiły menady zrobić z człowiekiem. Wszystko to uporządkowane tematycznie i napisane ze swadą i niezwykłą wprost erudycją.

Jednak ci, którzy poszukują czegoś na wzór opowieści Parandowskiego, będą rozczarowani. Kubiak raczej poszukuje możliwie najbogatszych materiałów, które niemal "bez obróbki" podaje do czytania, niż opowiada historię. Moim zdaniem jest przez znacznie bardziej rzetelny od swojego znakomitego poprzednika i co tu ukrywać - ciekawszy, ale do tej książki trzeba podejść z pewnym skupieniem. Bo naczelnym sensem tej pracy (a zarazem całego cyklu) było dla autora pokazanie naszych grecko-rzymskich korzeni. Korzeni, z których wyrasta Europa i przez to - my sami. Odnajdźmy te korzenie i jeszcze raz zachwyćmy się mitami starożytności.