Nawet najbardziej racjonalne jednostki nic nie potrafią poradzić na to, że się zakochują w osobie, która nie odwzajemnia ich uczuć. Narrator powieści jest zadurzony po uszy w Sumire, jednak nawet nie próbuje jej tego wyznać. Dziewczyna najwyraźniej uważa go jedynie za wspaniałego przyjaciela, z którym może porozmawiać nie tylko o wspólnych lekturach, ale w ogóle o wszystkim, co przyjdzie jej do głowy. Kreślony przez narratora wizerunek początkującej pisarki, której utworów jedynym czytelnikiem jest właśnie on, nie pozostawia też wątpliwości ani co do jej urody, ani co do jej fascynującej osobowości.

W pewnym momencie także Sumire przekonuje się, jak wielką zmianę niesie ze sobą zakochanie się. Trzeba podkreślić, że autor świetnie przedstawił scenę, w której uświadamia ona sobie, co czuje do starszej o kilkanaście lat Miu. Pierwsza miłość dopada Sumire dopiero w wieku dwudziestu lat i jest dla niej zupełnym zaskoczeniem, także dlatego, że do tej pory nie podejrzewała siebie o skłonności homoseksualne. „Sputnik Sweetheart” trudno byłoby jednak zakwalifikować jako jeszcze jedną powieść o miłości lesbijskiej, gdyż chociaż Miu zatrudnia Sumire jako swoją osobistą sekretarkę, to nie daje zakochanej dziewczynie żadnych podstaw do sądzenia, że podziela jej uczucia. W dodatku, chociaż rozwój znajomości miedzy tymi dwiema kobietami to główny temat książki, równie istotna jest szczególna więź łącząca Sumire z narratorem. Dla dopełnienia obrazu poplątanych związków uczuciowych między postaciami powieści można jeszcze dodać, że z kolei do narratora - pracującego jako nauczyciel w szkole - gorące uczucia żywi matka jednego z jego uczniów...

Wprawdzie „Sputnik Sweetheart” koncentruje się na uczuciach i przeżyciach głównych bohaterów, ale istotne znaczenie dla rozwoju akcji mają - jak zwykle u Murakamiego - zdarzenia, które można określić jako niesamowite. Zarówno dziwne nagłe zniknięcie Sumire podczas podróży po Grecji, jak i niezwykłe przeżycie, którego doświadczyła w przeszłości Miu powodują, że klimat powieści zyskuje aurę tajemniczości, a przebieg wydarzeń można interpretować na wiele różnych sposobów. I właśnie dzięki temu „Sputnik Sweetheart” to naprawdę pasjonująca lektura, która z pewnością nie rozczaruje wiernych fanów prozy tego japońskiego pisarza.