James Ngugi jest autorem trzech powieści: "Chmury i łzy" ("Weep Not, Child"), "The River Between" ("Pomiędzy nami rzeka") i "Grain of Wheat" ("Ziarno pszenicy"). Napisał też sztukę sceniczną pt. "The Black Hermit" ("Czarny pustelnik") oraz szereg opowiadań, które publikował w pismach afrykańskich i angielskich.

James Ngugi urodził się w Limuru, w Kenii, w roku 1938, ukończył Makerere University College i uniwersytet w Leeds. Przez jakiś czas był wydawcą pisma "Penpoint", pracował w Nairobi w redakcji "The Sunday Nation", a ostatnio wydawał pismo "Zuka" i wykładał w University College w Nairobi.

Powieść "Chmury i łzy" wprowadza czytelnika w tragiczne lata działalności w Kenii organizacji podziemnej Mau-Mau. Ngugi stworzył w niej obraz organicznej jedności losów kraju z losami jednostki, wykorzystując wiele elementów autobiograficznych. W historii małego chłopca rwącego się do wiedzy załamuje się tragicznie historia całego narodu, w którym budzi się świadomość suwerenności.

[Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972]