Zbiór listów Tolkiena jest obowiązkową pozycją dla każdego miłośnika i badacza jego dzieł. Korespondencja z przyjaciółmi, wydawcami, a nawet fanami, stanowi podstawowy komentarz do "Władcy Pierścieni" i zawiera cenne uwagi, niezwykle przydatne przy interpretowaniu mitologii Śródziemia. Portret Tolkiena wyłaniający się z jego listów przedstawia autora jako gawędziarza, uczonego, katolika, kochającego ojca i bacznego obserwatora otaczającego świata, a czytelnik ma szansę poznać go od strony bardziej prywatnej.

W niniejszym wydaniu terminologia dotycząca świata Śródziemia została oparta na tłumaczeniu "Władcy Pierścieni" autorstwa Marii Skibniewskiej.


J.R.R. Tolkien (1892-1973) - zasłynął jako twórca Śródziemia i autor takich klasycznych dzieł literackich, jak "Hobbit", "Władca Pierścieni" oraz "Silmarillion". Jego książki, przetłumaczone na ponad czterdzieści języków, sprzedano w milionach egzemplarzy.

[Prószyński i S-ka, 2010]