Dzieło Waltera Benjamina (1892–1940) stanowi jeden z zasadniczych punktów odniesienia dla całej współczesnej humanistyki.

Niniejszy wybór obejmuje najważniejsze szkice teoretyczne autora "Pasaży", jak również jego najdonioślejsze prace krytycznoliterackie, często obdarzone potężnym ładunkiem filozoficznym. Tom wypełniają niezwykłe rozważania nad językiem, mitem i historią, zadaniem tłumacza i krytyka literackiego, a także mistrzowskie analizy dzieł Goethego, Krausa, Kafki i Baudelaire’a.

Zebrane teksty to niewyczerpana kopalnia ekscytujących pomysłów, a zarazem nieodzowne źródło wiedzy o specyficznej pojęciowości Benjamina i najistotniejszych celach jego intelektualnych wysiłków. Wszystkie szkice prezentowane są w nowych przekładach, które mają ukazać zarówno literacki wymiar prac Benjamina, jak i precyzję jego myśli.

[Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2012]